| Subject | English | German |
| construct. | affluent suburban area | Speckgürtel |
| transp. | articulated suburban train set | Gelenk-Vorortszug |
| construct. | boundary of suburban zone | Grenze des städtischen Umlandes |
| construct. | limits of suburban zone | Grenze des städtischen Umlandes |
| transp. | outer suburban service | erweiterter Nahverkehr |
| transp. | outer suburban service | Verkehr im Ballungsraum |
| construct. | rural suburban zone | städtisches Verflechtungsgebiet |
| construct. | rural suburban zone | städtischer Verflechtungsraum |
| construct. | rural suburban zone | städtischer Verflechtungsbereich |
| construct. | suburban agricultural zone | Bereich der vorstädtischen Landwirtschaft |
| gen. | suburban area | Vorstadtbereich |
| tech. | suburban area | Vorortsgebiet |
| econ. | suburban area | Stadtrandgebiet |
| life.sc., construct. | suburban area | Stadtrand |
| construct. | suburban area | städtisches Umland |
| construct. | suburban area | Randzone |
| construct. | suburban area | Randgebiet einer Stadt |
| gen. | suburban area | Vorstadtgebiet |
| gen. | suburban belt | Vorortgürtel |
| econ. | suburban branch | Vorstadtfiliale (einer Ladenkette) |
| auto. | suburban bus | Vorortverkehrsbus |
| tech. | suburban call | Vorortsgespraech |
| construct. | suburban city | Vorstadt |
| construct. | suburban city | Vorort |
| tech. | suburban connection | Vorortsverbindung |
| construct. | suburban dispersal | Zersiedelung (in Vorstädten) |
| construct. | suburban district | Vorstadt |
| construct. | suburban electric railway | S-Bahn |
| construct., mun.plan., environ. | suburban environmental management: a participatory approach | Umweltmanagement in Vorstadtgebieten: Lösung auf der Grundlage der Beteiligung |
| agric. | suburban farming | stadtnahe Landwirtschaft |
| construct. | suburban fringe area | das äußerste Randgebiet einer Stadt |
| transp., el. | suburban fringe services | Bedienung städtischer Vorortgebiete |
| gen. | suburban house | Vorstadthaus |
| agric. | suburban housing estate | Stadtrandsiedlung |
| tech. | suburban junction | Vorortsleitung |
| gen. | suburban kids | Vorstadtkinder |
| transp. | suburban line | Vorortstrecke |
| construct. | suburban railway line | Vorortstrecke |
| gen. | suburban line | Vorortbahn |
| gen. | suburban locality | suburbane Siedlung |
| gen. | suburban locality | Vorstadtsiedlung |
| transp. | suburban multiple-unit set | Vororttriebwageneinheit |
| transp. | suburban multiple-unit set | Vororttriebwagenzug |
| transp. | suburban multiple-unit set | Vororttriebwagen |
| construct. | suburban municipality | Vorort |
| construct. | suburban municipality | Stadtrandsiedlung |
| construct. | suburban municipality | Außenbezirk |
| construct. | suburban municipality | Bannmeile |
| construct. | suburban municipality | Vorstadt |
| amer. | suburban neighborhood | Außenviertel |
| brit. | suburban neighbourhood | Außenviertel |
| busin. | suburban population | in der Vorstadt lebende Bevölkerung |
| gen. | suburban population | Vorstadtbevölkerung (Andrey Truhachev) |
| tech. | suburban position | Vorortsplatz |
| construct. | suburban rail | Vorortverkehr (traffic, Schienenverkehr) |
| transp. | suburban railcar | Vororttriebwagen |
| transp. | suburban railcar | Triebwagen für den Vorortverkehr |
| tech. | suburban railway | Vorort |
| tech. | suburban railway | Vorstadtbahn |
| tech. | suburban railway | Vorstadt |
| gen. | suburban railway | S-Bahn |
| gen. | suburban railway | Vorortbahn |
| construct. | suburban local railway branch line | Lokaleisenbahn |
| construct. | suburban local railway branch line | Lokalbahn |
| transp. | suburban railway network | Nahverkehrs-Eisenbahnnetz |
| construct. | suburban residential area | Vorstadtwohnbezirk |
| gen. | suburban ring | suburbaner rtel |
| transp., construct. | suburban road | Vorstadtstraße |
| construct., mun.plan., transp. | suburban service | Vorortverkehr |
| construct. | suburban settlement | Wochenendhaus Siedlung |
| gen. | suburban settlement | Stadtrandsiedlung |
| tech. | suburban settlement housing | Wohnsiedlung |
| construct. | suburban settlement of population working in city | Bevölkerungsverteilung im städtischen Umland |
| gen. | suburban settlements | Stadtrandsiedlungen |
| agric. | suburban state farm | stadtnaher Sowchos |
| transp. | suburban tariff | S-Bahn-Tarif |
| construct. | suburban territory | Vorstadtterritorium |
| construct. | suburban town | Vorort |
| gen. | suburban town | Vorstadt |
| agric. | suburban tractor | Kleinkraftschlepper |
| agric. | suburban tractor | Kleinschlepper |
| transp. | suburban traffic | Randzonenverkehr |
| gen. | suburban traffic | Vorortverkehr |
| gen. | suburban train | Vorortzug |
| transp. | suburban train | Nahschnellverkehrszug |
| transp. | suburban train | Vorortbahnzug |
| gen. | suburban train | Vorortszug |
| construct. | suburban train system | S-Bahn |
| gen. | suburban trains | Vorortszüge |
| transp. | suburban transport | Vorortverkehr |
| econ. | suburban transport | Vorortbeförderung |
| construct. | suburban zone | Randzone |
| construct. | suburban zone | Vorortzone |
| life.sc., construct. | suburban zone | Stadtrandzone |
| construct. | suburban zone | städtisches Umland |
| gen. | suburban zone | Verstädterungszone |
| construct. | suburban zone | Vorstadtgebiet |
| gen. | suburban zone | suburbane Zone |
| transp., el. | urban and suburban services | Stadt-und Vorortverkehrsdienste |
| transp. | urban and suburban services | Stadt- und Vorortverkehr |
| transp. | urban and suburban services | Stadt-und Vorortverkehr |
