Terms for subject Optics

English	German
check for freedom from strain	auf Spannungsfreiheit prüfen
compressional strain	Druckverformung
compressional strain	Druckspannung
compressive strain	Druckspannung
development of strain	Entstehung von Spannungen
growth strain	Wachstumsspannung
internal strain	innere Spannung (stress)
keep strain-free	spannungsfrei erhalten
keep strain-free	im spannungsfreien Zustand erhalten
mechanical strain	mechanische Verspannung
mount strain-free	spannungsfrei fassen
optical strain gauge	optischer Dehnungsmesser
permanent strain	dauernde Verspannung
permanent strain	dauernde Spannung
radial strain	radiale Spannung
ratio of stress to strain	Verhältnis von Spannung zu Dehnung
relieve the strains	entspannen
relieve the strains	den Spannungszustand beseitigen
strain indicator	Dehnungsanzeiger
strain measurement equipment	Dehnungsmeßgerät
strain line pattern	Spannungsfigur
strain point	untere Kühltemperatur
strain value	Spannungswert
stress-strain ratio	Verhältnis von Spannung zu Dehnung
tensile strain	Dehnungsspannung
test for strain	auf Spannung prüfen
thermal strain	Temperaturspannung