Terms containing strain of

Subject	English	German
agric.	backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation	Schnittwiderstand
food.ind.	bottom-fermenting strain of brewer's yeast	untergärige Brauhefe
pharma.	choice of strains	Auswahl der Impfstämme
tech.	deformation of strain tensor	Deformations-tensor
med.	degradation of strains	Sortenabbau
med.	deterioration of strains	Sortenabbau
opt.	development of strain	Entstehung von Spannungen
earth.sc., construct.	deviator of strain	Spannungsdeviator
earth.sc., construct.	deviator of strain	Dehnungsdeviator
geomech.	deviator of strain	Verformungsdeviator
mech.	ellipse of strain	Verzerrungsellipse
scient., earth.sc.	ellipse of strain	Dehnungsellipse
scient., earth.sc.	ellipsoid of strain	Dehnungsellipsoid
mining.	ellipsoid of strain	Verformungsellipsoid
construct.	equation of strain	Formänderungsgleichung
construct.	equation of strain	Verformungsgleichung
transp., construct.	equilibrium of strain	Gleichgewichtszustand der Spannungen
gen.	field strain of ... virus	Stamm des Wildtyps
gen.	field strain of ... virus	Wildtypstamm
gen.	field strain of ... virus	Wildstamm
gen.	field strain of ... virus	Feldstamm
geomech.	general state of strain	räumlicher Verzerrungszustand
med.	genetic identity of the strains	genetische Identität der Stämme
agric.	genetically improved strain of plants	genetisch verbesserte Pflanzenart
gen.	hybridisation of different strains	Kreuzung Hybridisierung unterschiedlicher Stämme
construct.	invariants of strain	Verformungsinvarianten
tech.	limit of strain-hardening	Kaltverfestigungsgrenze
agric.	local strains of clover	Landsorten des Klees
mining.	Mohr’s circle of strain	Mohrscher Dehnungskreis
meas.inst.	ohmicity of a strain gage	Streuung eines Dehnungsstreifens
meas.inst.	ohmicity of a strain gauge	Streuung eines Dehnungsstreifens
earth.sc.	optics of stress and strain	Spannungsoptik
gen.	phage-modified variations of the process strain	phagenmodifizierte Variationen des Versuchsstammes
gen.	plasmid-modified variations of the process strain	plasmidmodifizierte Variationen des Versuchsstammes
phys.	principal direction of strain	Hauptverzerrungsrichtung
transp.	principal directions of strain	Hauptformänderungstrajektorien
phys.	principle of minimum strain energy	Prinzip der kleinsten Formänderungsarbeit
agric.	Purity of strain	Sortenreinheit
construct.	range of possible strain diagrams	Dehnungsverteilung (concrete)
health.	range of strains	Spektrum von Stämmen
tech., met.	rate of strain	Formänderungsgeschwindigkeit
tech., met.	rate of strain	Umformgeschwindigkeit
phys.	rate of strain	Verformgeschwindigkeit
phys.	rate of strain	Verformungsgeschwindigkeit
geomech.	rate of strain	Deformationsgeschwindigkeit
construct.	rate-of-strain deviator	Deviator der Verformungsgeschwindigkeiten
opt.	ratio of stress to strain	Verhältnis von Spannung zu Dehnung
agric.	regionalization of strains	Sortenrayonierung
gen.	relief of the strain	Entlastung (on)
health.	sensitivity of a strain isolated	Sensibilität eines isolierten Stammes
phys.	state of strain	Verformungszustand
gen.	state of strain	Verzerrungszustand
earth.sc., construct.	state of strain	Dehnungszustand
construct.	state of strain	Formänderungszustand
met.	strain energy of distortion	Gestaltänderungsarbeit
tech.	strain energy of distortion theory	Gestaltänderungshypothese
med.	strain fracture of posterior surface of calcaneum	Entenschnabelbruch
gen.	strain of bacteria	Bakterienstamm
busin.	strain of being on night shift	Belastung der Nachtschicht
busin.	strain of being unemployed	Belastung der Arbeitslosigkeit
fish.farm.	strain of fish	Zuchtrasse
judo.	strain of the elbow	Ellenbogenhebel
met.	strain portal of electric railways	portalartiger Fahrleitungsmast für elektrische Bahnen
health.	strain triad of arthrosis	Arthrose-Trias
life.sc.	strains of Glasgow origin	Glasgower Stämme
health., anim.husb.	strain-type of the agent	Erregerstamm
agric.	sweet strains of folder lupin	Süßlupine (Lupinus mutabilis)
construct.	tensor of strain rate	Tensor der Verzerrungsgeschwindigkeit
met.	the stress-strain curve and stress reduction diagram of the material	Spannungsdehnungskurve und Stauchdiagramm %FF VDEH
construct.	theory of strain	Spannungstheorie
food.ind.	topferment strain of brewer's yeast	obergärige Brauhefen
gen.	variations of the process strain	Variationen des Versuchsstammes