Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing storage

English	German
ammonia storage system	Anlage zur Ammoniaklagerung (oil shale processing)
annual storage	Jahresspeicher (reservoir)
available moisture storage	Nutzwasservorrat (within the soil)
available moisture storage	Nutzwasserreserve (within the soil)
available storage capacity	verfügbarer Speicherraum
bank storage of a water body	Bett- und Uferspeicherung eines Gewässers
carry-over storage	Überjahresspeicher
catchment storage tank	Wasserbehälter zum Sammeln und Speichern (in deserts)
conservation storage	nutzbarer Speicherraum (US)
daily storage	Tagesspeicher (reservoir)
dead storage	Speichertotraum
dead storage	Totraum eines Speichers
dead storage	nicht ablaßbarer Speicherraum
depression storage	Muldenspeicherung
detention storage	Oberflächenspeicherung
detention storage	Oberflächenrückhaltespeicherung
elevation-storage curve	Speicherinhaltslinie
end-of-pipe storage basin	Abwasserbecken am Ende der Kanalisation (sewage treatment)
flood storage basin	Hochwasserspeicher
flood storage basin	Hochwasserrückhaltebecken
flood surcharge storage	nicht beherrschbarer Hochwasserspeicherraum
flood surcharge storage	nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum
flood-control storage	Hochwasserspeicherraum
leak-proof storage tank for chemicals	lecksicherer Speicherbehälter für Chemikalien
level of unemptying storage	außergewöhnliches Absenkziel
live storage	nutzbarer Speicherraum (active storage plus inactive storage)
normal storage level	Normalstau
normal storage level	oberer Betriebsstau
normal storage level	normales Stauziel
normal storage level	gewöhnliches Stauziel
offsite storage	Wasserspeicherung abseits vom Entstehungsort (detention facility, storm water)
oil-storage tank in the port	Öllagertank im Hafen
oil-storage tank in the port	Erdöltank im Hafen
onsite storage	Wasserspeicherung an Ort und Stelle (storm water)
parking lot storage	Parkplatzspeicherungseinrichtung (facility)
photochemical energy storage	Speicherung von fotochemischer Energie
pumped storage	Pumpspeicher (power generation)
refuse storage area	Müllagerplatz
refuse storage area	Müllablagerungsplatz
refuse storage pit	Müllbunker
regulated flood-control storage	beherrschbarer Hochwasserspeicherraum
regulated flood-control storage	beherrschbarer Hochwasserschutzraum
regulated surcharge storage	beherrschbarer Hochwasserspeicherraum
regulated surcharge storage	beherrschbarer Hochwasserschutzraum
release rate from storage facility	Abgabebetrag von der Speichereinrichtung
roof top storage	Dachspeicherung (urban hydrology)
sludge storage bin	Schlammlagersilo
sludge storage hopper	Schlammlagersilo
soil moisture storage	Bodenwasservorrat
solar heat storage	Speicherung von Sonnenenergie
storage and retrieval of aerometric data, SAROAD	Lagerung und Wiederauffinden von Luftmeßdaten
storage basin	Lagertank
storage basin	Speicherbecken
storage basin	Speicherwasserbecken
storage basin	Lagerbehälter
storage capacity	Speicherungsvermögen
storage gutter	Sammelrinne
storage lake	Seespeicher
storage of fertilizers	Düngerlagerung
storage of radioactive sources	Lagerung radioaktiver Präparate
storage of sample	Probenaufbewahrung (e.g. refrigerator)
storage pond	Speicherteich (urban hydrology)
storage reservoir	Hochwasserspeicher
storage reservoir	Hochwasserspeicherbecken
storage reservoir	Hochwasserrückhaltebecken
storage reservoir	Seespeicher
storage reservoir	Talsperre
storage tank	Speicherwasserbecken
storage tank	Speicherbecken
uncontrolled surcharge storage	nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum
uncontrolled surcharge storage	nicht beherrschbarer Hochwasserspeicherraum
surcharge storage	Sicherheitsstauraum
surcharge storage	Hochwasserschutzraum
total storage capacity	Gesamtstauraum (excluding surcharge capacity)
total storage capacity	Gesamtspeicherraum (excluding surcharge capacity)
underground cavern for energy storage	Untergrundspeicher für Energieträger
underground storage	Untergrundspeicherung
underground storage reservoirs	Untergrundspeicherräume (urban hydrology)
underground storage vaults	Untergrundspeicherräume (urban hydrology)
unemptying zone of dead storage	Speichertotraum
unemptying zone of dead storage	Totraum eines Speichers
unemptying zone of dead storage	nicht ablaßbarer Speicherraum
unregulated flood-control storage	nicht beherrschbarer Hochwasserspeicherraum
unregulated flood-control storage	nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum
usable storage	nutzbarer Speicherraum (active storage plus inactive storage)
waste acid storage tank	Lagertank für Abfallsäure
waste storage	Abproduktlagerung
water storage changes	Wasserinhaltsänderungen (e.g. lake)
water storage changes	Speicherinhaltsänderungen (e.g. lake)
water storage tank	Wasserspeicher
weekly storage	Wochenspeicher (reservoir)
wet storage	Nasslagerung
wet-weather flow storage	Abwasserspeicherung und Behandlung bei Regenabfluß (and treatment, urban hydrology)