Terms for subject Business containing stocks

English	German
advancing stocks	steigende Aktien
appreciation of stocks	Höherbewertung der Lagerbestände
appreciation of stocks	Höherbewertung des Lagerbestands
authorized stock	genehmigtes Aktienkapital
bank stock	Bankkapital
barometer stocks	Standardwerte
base stock	eiserner Bestand
bearer stock	Inhaberaktie
block of stocks	Aktienpaket
buffer stock	Pufferbestand (Waren)
buffer stock	Sicherheitsbestand
buffer stock	Vorratslager
buffer stock	Pufferlager
buffer stock	Zwischenlager (Waren)
build up stocks	Lager auffüllen
build up stocks	Vorräte anlegen
carry stock	Warenbestände haben
cash stock taking	Kassenrevision
common stock	Stammaktien
common stock holder	Stammaktionär
consigned stock	Kommissionslager
continuous stock taking	permanente Bestandsaufnahme
co-ordination of the requirements of the drawing-up, scrutiny and distribution of the listing particulars to be published for the admission of securities to official stock exchange listing	Koordinierung der Bedingungen für die Herstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapiere zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist
corporation stocks	Obligationen von Körperschaften
dead stock	unverkäufliche Ware
dealing in stocks	Handel in Aktien
debenture stock	Obligationen Br.
debenture stock	Aktien mit garantierter Dividende
debenture stock	besondere Vorzugsaktien
deferred stock	Verzugsaktien
dividend on common stock	Dividende auf Stammaktien
dividend on preferred stock	Dividende auf Vorzugsaktien
ex stock	vom gegenwärtigen Lager
fall of stocks	Fallen der Aktienkurse
final stock	Endbestand
free stock balance	verfügbarer Bestand
gambling on the stock exchange	Börsenspekulation
gilt-edged stock	Staatsobligationen Br.
gold stock	Goldbestand
goods in stock	Warenbestand
hold stock	Aktien брит. Wertpapiere besitzen
hold stocks	Aktien besitzen
increase of capital stock	Kapitalerhöhung
index of stocks	Aktienindex
index-linked stock	index-gebundene Aktie
insurance of stocks	Versicherung von Lagerbeständen
insurance of stocks	Lagerversicherung
issued capital stock	ausgegebenes Kapital
joint stock	Kapital der AG
joint stock bank	Aktienbank
joint-stock capital	Aktienkapital
joint-stock insurance company	Versicherungs-Aktiengesellschaft
kept in stock	auf Lager
listed stocks	an der Börse geführte Aktien
long of stock	mit Aktien eingedeckt sein
maximum stock	Höchstbestand
minimum stock	Mindestbestand
not of stock	nicht am Lager
obsolescence of stock	Veralterung der Lagerbestände
obsolescence of stock	Veralten
officially listed on an official stock exchange	an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen
opening stock	Anfangsbestand
out of stock	nicht am Lager
out of stock	ausverkauft
out of stock	geräumtes Lager
paid up stock	voll eingezahlte Aktien
pawned stock	lombardierte Wertpapiere
physical stock taking	körperliche Bestandsaufnahme
piling of stock	stapeln von Ware
public joint-stock company	öffentliche Aktiengesellschaft (Andrey Truhachev)
redemption of stock	Rückkauf von Aktien
register of joint stock companies	Gesellschaftsregister
rolling stock	rollendes Inventar
run on stocks	enorme Nachfrage nach Aktien
sample stock	Musterlager
simplified joint stock company	Vereinfachte Aktiengesellschaft
stock acquisition	Aktienerwerb
stock building	Lagerbildung
stock business	Effektengeschaeft
stock business	Effektengeschäft (Am nur in Aktien)
stock control	Lagersteuerung
stock equity	Aktienkapital
stock exchange settlement	Börsenabrechnung
stock inventory management system	Warenwirtschaftssystem
stock inventory system	Warenwirtschaftssystem
stock on hand	verfügbarer Lagerbestand
stock on hand	am Lager vorhanden
stock on hand	verfügbares Lager
stock-piling of currency	Horten von Zahlungsmitteln
stock receipt	Lagerzugang
stock replenishment	Lagerergänzung
stock replenishment	Bestandsergänzung
stock replenishment	Bestandsauffüllung
stock taking	Inventur
stock ticker	Börsenfernschreiber
stock transactions	Wertpapiergeschäfte
take stock	Bestand aufnehmen
unissued stock	nichtausgegebene Aktien
valuation of stocks	Bewertung des Lagerbestands
volume of stocks	Bestandsvolumen
volume of stocks	Umfang der Warenvorräte
volume of stocks	Umfang der Bestände
we take supplies into stocks	wir nehmen Ware auf Lager