Terms for subject General containing starting

English	German
assist-starting	Starthilfe (Auto)
batch of starting material	Charge der Ausgangsstoffe
breakaway starting current	Anzugsstrom
child just starting school	Schulanfängerin
child just starting school	Schulanfänger (in)
demonstration march from different starting points	Sternmarsch
easy starting arbor	Aufsteckhalter mit Abdrückmutter
emergency starting	Starthilfe (Auto)
German consumers are also starting to notice it now.	Das bekommen jetzt auch die deutschen Verbraucher zu spüren.
get off the starting blocks	aus den Startlöchern kommen (fig.)
get starting	in Gang kommen
give a start of	vorgeben
guaranteed starting spot	Stammplatzgarantie
hill-starting	Anfahren am Berg
information serving as a starting point for subsequent meetings	Informationen als Ausgangspunkt für die folgenden Sitzungen
investigation starting point	Ermittlungsansatz
partial voltage starting	Anfahren mit reduzierter Spannung
push-start	anschieben
start a motor	einen Motor anlassen
start a trend	einen Trend setzen
start an argument	einen Streit inszenieren
start crying	losweinen
start crying	losflennen ugs. : losweinen
start for	aufbrechen nach
start off	eröffnen
start off	initiieren
start off	anfangen
start rolling	anrollen
start something off	initiieren
start up	starten
start up	aufspringen
started up	aufgefahren
starting berth football	Platz in der Startelf
starting capital	Startkapital
starting capital	Anfangskapital
starting character	Anfangszeichen
starting clutch	Anfahrkupplung
starting compound	Ausgangsverbindung
starting conditions	Ausgangsbedingungen
starting current	Anlaufstrom
starting current limitation	Anlaufstrombegrenzung
starting current limiter	Anlaufstrombegrenzer
starting date	Starttermin
starting delimiter	Anfangsbegrenzer
starting device	Anlasseinrichtung
starting eleven football	Anfangself
starting eleven football	Startelf
starting field	Teilnehmerfeld
starting from	ausgehend von
starting grade	Eingangsbesoldungsgruppe
starting grid motorsports	Startplatz
starting grid motorsports	Startaufstellung
starting grid formation	Startreihe
starting grid formation	Startaufstellung
starting line	Startlinie
starting line-up football	Startelf
starting line-up football	Anfangsformation
starting line-up	Startformation
starting motor	Anwurfmotor
starting newel	unterste Treppensäule
starting of fracture	Anfang des Bruches
starting on hill	Anfahren am Hang
starting peak voltage	Zündspannung
starting pistol	Starterpistole
starting pistol	Startpistole
starting place	Startplatz
starting point	Ausgangspunkt
starting point	Anfangspunkt
starting point	Startplatz
starting point	Ausgangslage
starting point	Anlaufpunkt
starting point	Startpunkt
starting point	Ansatzpunkt
starting point of an investigation	Ermittlungsansatz (i.S. v. Ausgangspunkt)
starting points	Ausgangspunkte
starting points	Ansatzpunkte
starting position	Ausgangsstellung
starting position	Startplatz
starting position	Ausgangsposition
starting power	Anfangskraft
starting pressure	Startdruck
starting tax rate	Eingangssteuersatz
starting salaries	Anfangsgehälter
starting salary	Anfangsgehalt
starting shot	Startschuss
starting shots	Startschüsse
starting signal	Startschuss
starting situation	Ausgangssituation
starting situation	Ausgangslage
starting speed	Anfahrgeschwindigkeit
starting substance	Ausgangsstoff
starting system	Anlassanlage
starting time	Anlaufzeit
starting today	ab heute
starting torque	Einschaltmoment
starting torque	Anfahrmoment
starting torque	Antriebsmoment
starting torque	Anzugsmoment
starting torque	Anlaufmoment
starting transformer	Anfahrtransformator
starting up	anfahrend
starting up	startend
starting-up	Anlassen Motor, Triebwerk
starting whistle	Anpfiff
starting with sulphur dioxide and with possible extension to other pollutants	beginnend mit Schwefeldioxyd unter moeglicher Ausdehnung auf andere Schmutzstoffe
... starting with ... right through to ...	angefangen bei ... bis hin zu
starting XI football	Startelf
tractive effort on starting	Anfahr-Zugkraft
when starting from cold	im Kaltstartfall