Terms for subject Optics

English	German
beam spread	Strahlspreizung
between-observer spread	Streuung der Werte zwischen mehreren Beobachtern
edge-spread function	Kantenverwaschungsfunktion
energy spread	Energieverteilung
Fourier transform of the spread function	Fourier-Transformierte der Verwaschungsfunktion
frequency spread	Energieverteilung über ein Frequenzband
Gaussian spread function	Gaußsche Verwaschungsfunktion
image spread due to defocussing	Bildunschärfe infolge Defokussierung
line-spread function	Linienverwaschungsfunktion
point-spread function	Punktverwaschungsfunktion
spread function	Verwaschungsfunktion (the illuminance distribution in an image corresponding to an infinitely narrow object, a point or a line)
spread function	Streufunktion (the illuminance distribution in an image corresponding to an infinitely narrow object, a point, or a line)
spread function	Streudiagramm
spread in the optical beam	Öffnung des optischen Strahlenbündels
spread in transit time	Laufzeitstreuung
spread in values	Streuung der Werte
spread in wavelengths	Wellenlängenstreuung
spread in wavelengths	Streuung der Wellenlängen
spread of frequencies	Streubereich der Frequenzen
spread of the beam	Erweiterung des Strahls
spread of the readings	Schwankung der Meßwerte
spread of the readings	Abweichung der Meßwerte
spread of the transmission band	Verbreiterung des Durchlässigkeitsbereichs
spread out	auseinanderziehen
spread out into	sich verbreitern zu
spread out into a spectrum	zu einem Spektrum spreizen
spread out into a spectrum	in ein Spektrum auffächern
spread out over	ausdehnen über
spread out the spectrum to a great extent	das Spektrum in hohem Maße spreizen
spread out the spectrum to a great extent	das Spektrum in hohem Maße dehnen
spread sideways	sich seitlich ausbreiten
spread the beam into a spectrum	den Strahl in ein Spektrum zerlegen
spread the illumination evenly over the screen	den Schirm gleichmäßig beleuchten
spread to the edge	sich zum Rand hin ausbreiten
transit-time spread	Laufzeitstreuung