Terms containing spotting

Subject	English	German
gen.	aircraft spotting	Flugzeuge beobachten als Hobby
econ.	customer spotting	Methode zur Ermittlung der Kundeneinzugsbereiche
econ.	customer spotting	Kundenlokalisierung
met.	die spotting	Formanpassung
auto.	flat spotting	Reifenabplattung
gen.	flat spotting	Flat-Spot-Effekt
gen.	It's spotting. брит. coll.: rain	Es tröpfelt.
opt.	pilot spotting telescope	Sucherfernrohr
construct.	rain spotting	Regenfleckigkeit (Anstrich)
nat.res., fish.farm.	spot croaker	Umberfisch (Leiostomus xanthurus)
fin.	spot deal	Effektivgeschaeft
gen.	spot-face	anfräsen
gen.	spot-face	anflachen
gen.	spot out	wegretuschieren
fin.	spot transactions	Effektivgeschaeft
industr., construct., chem.	spotting bar	Fixiernut
industr., construct., chem.	spotting bar	Zentriernocken
met.	spotting drill	Zentrierbohrer
met.	spotting dut	Ausblühungen
agric.	spotting fire	Flugfeuer
mining.	spotting hoist	Haspel zum Wagenaufstellen
construct.	spotting in	fleckenweiße Anstrichausbesserung
construct.	spotting in	Fleckenüberstreichen
mining.	spotting of cage	Vorsetzen des Förderkorbs
mining.	spotting of cage	Vorstellen des Förderkorbs
cultur.	spotting out	Abdecken
opt.	spotting periscope	Beobachtungsperiskop
anal.chem.	spotting plate	Tüpfelplatte
met.	spotting point	Bezugsebene
gen.	spotting press	Tuschierpresse
opt.	spotting scope	Beobachterfernrohr
opt.	spotting scope	Beobachtungsfernrohr
weap.	spotting scope	Beobachtungsglas
gen.	spotting scope	Spektiv
shoot.	spotting telescope	Scheibenfernrohr
gen.	train spotting	Züge beobachten als Hobby
gen.	train spotting	Züge beobachten und notieren als Hobby
construct.	water spotting	Wasserfleckigkeit (Anstrich)
construct.	water spotting	Wasserfleckenbildung
gen.	water spotting	Wasserflecken (Lackfehler)
gen.	whale spotting boat	Walfang-Ausschauboot
commun., IT	word spotting	Inselbildung