Terms containing sponge

Subject	English	German
tech.	bath sponge	Badeschwamm
med.	Bernays sponge	Bernays Schwamm
tech.	blackboard sponge	Tafelschwamm
gen.	blown sponge	Schwamm
chem.	brush and sponge electroplating	Bürstenplattierung
chem.	brush and sponge plating	Bürstenplattierung
med.	calcareous sponge	Kalkschwamm
zool.	calcareous sponges	Kalkschwämme (Calcarea)
chem.	cellulose sponge	Celluloseschwamm
med.	cerebral rubber-sponge drainage Peiper	Gummischwammdränage Peiper
med.	cerebral rubber-sponge drainage Peiper	Peiper Dränage
med.	cerebral rubber-sponge drainage Peiper	Gummischwammdränage
mech.eng.	chamois leather sponge	sämisch-Leder
mech.eng.	chamois leather sponge	Wildleder
mining.	charred sponge	Schwammkohle
gen.	closed cell sponge	Moosgummi mit geschlossenen Zellen
gen.	copper sponge	Kupferschwamm
gen.	cosmetic sponge	Kosmetikschwämmchen
gen.	cosmetic sponge	Kosmetikschwamm
med.appl.	curved sponge forceps	gebogene Kornzange
gen.	cutaneous sponge	Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut
med.appl.	delicate sponge forceps	feine Kornzange
fish.farm.	dredge for sponge fishing gagava	Dredsche zur Schwammfischerei Gagava
fish.farm.	dredge for sponge fishing gagava	Dredge zur Schwammfischerei
mining.	electric... sponge	Vor-Ort-Kreiselpumpe
pack.	expanded sponge	Schaumstoffschwamm
pack.	expanded sponge	Schwammkunststoff
med.	fibrin sponge	Fibrinschwamm
med.	fibrin sponge	Fibrinschaum
zool.	fresh water sponges	Süßwasserschwämme (Spongillidae)
zool.	fresh-water sponge	Flußschwamm
med.	gelatin sponge	Gelatine-Schwamm
amer.	give a sponge bath	jdn. mit dem Schwamm waschen
med.	glass sponges	Glasschwämme
med.	glass sponges	Hexactinelliden
med.	Henning sponge probe	Henning Magen-Tupfsonde
health.	hormon soaked vagina sponge	hormongetränktes Scheidenschwämmchen
health.	hormon soaked vagina sponge	Hormonschwämmchen
health.	hormon sponge	hormongetränktes Scheidenschwämmchen
health.	hormon sponge	Hormonschwämmchen
zool.	horse sponge	Pferdeschwamm (Hippospongia communis)
met.	iron sponge	Eisenschwamm
gen.	iron sponge storage	Eisenschwammspeicher
gen.	loofah sponge	Luffaschwamm
met.	low sulphur sponge iron	Eisenschwamm mit geringem Schwefelgehalt
gen.	make-up sponge	Schminkschwämmchen
med.	medullary sponge kidney	Cacchi-Ricci-Krankheit
med.	medullary sponge kidney	Schwammniere
med.	medullary sponge kidney	Markschwammniere
phys.	metallic sponge	Metallschwamm
gen.	mouth sponge	mundschwamm
agric.	natural sponge	Meerschwamm
gen.	natural sponges, raw	Meerschwämme
gen.	Neoprene sponge	Neoprene-Moosgummi
amer.	neutralizing sponge	Fixierschwämmchen
phys.	neutron sponge	Neutronenfänger
chem.	palladium sponge	Palladiumschwamm
gen.	platinum sponge	Platinschwamm
chem.	platinum sponge catalysts of cellular form	Katalysatoren aus Platinschwamm in Zellenstruktur
chem.	rubber sponge	Schaumgummi
gen.	rubber sponge	Gummischwamm
gen.	scrub sponge	Scheuerschwamm
gen.	scrubbing sponge	Scheuerschwamm
zool.	sea sponge	Pilz
zool.	sea sponge	Schwamm
food.ind.	sponge and dough process	indirekte Teigführung (mit Vorteig)
brit.	sponge bag	Reisenecessaire
brit.	sponge bag	Kulturtasche
brit.	sponge bag	Kulturbeutel
brit.	sponge bag	Reisenessessär Kulturbeutel
med.	sponge basin	Schwammschale
med.	sponge-basket	Schwammhalter
med.	sponge biopsy	Schwammbiopsie
gen.	sponge cake	Biskuittorte
gen.	sponge cake	Biskuit
gen.	sponge cloth	Schwammtuch
gen.	sponge damper pad	Moosgummi-Dämpfungspolster
med.	sponge-diver's disease	Schwammtaucherkrankheit
food.ind.	sponge dough	Vorteig
agric.	sponge dough	Teig mit Vorteigfuehrung
refrig.	"sponge" dough	Teig mit Vorteigführung
gen.	sponge down	mit einem Schwamm abwischen
gen.	sponge down	mit einem Schwamm abwaschen
med.appl.	sponge electrode	Schwammelektrode
tech.	sponge electro-polishing process	Schwammelektropolierverfahren
gen.	sponge filter	Schwammfilter
gen.	sponge finger	Löffelbiskuit
food.ind.	sponge fingers	Löffelbiskuit
agric.	sponge fisher	Schwammfischer
fish.farm.	sponge fishery	Schwammfischerei
gen.	sponge fishing	Schwammfischerei
med.appl.	sponge forceps	Kornzange
med.appl.	sponge forceps	Waschzange
chem.	sponge forceps	Tupferklemme
sampl.	sponge gold	Schwammgold
mining.	sponge gold	Moosgold
food.ind.	sponge gourd	Schwammgurke (Luffa aegyptiaca, Luffa cylindrica)
med.	sponge holder	Schwammhalter
gen.	sponge holders	Schwammhalter
gen.	sponge iron	vorreduziertes Material
met.	sponge iron	Eisenschwamm
mining.	sponge iron	Schwammeisen
fin., polit.	sponge iron or steel	Stahl- und Eisenschwamm
met.	sponge iron powder	Schwammeisenpulver
med.	sponge kidney	Wabenniere
med.	sponge kidney	Cacchi-Ricci-Krankheit
med.	sponge kidney	Markschwammniere
med.	sponge kidney	Schwammniere
gen.	sponge layer	Schwammauflage
met.	sponge metal	Metallschwamm
gen.	sponge mixture	Teig
gen.	sponge mixture	Biskuitteig
gen.	sponge mixture	Rührteig
gen.	sponge off	mit einem Schwamm abwischen
gen.	sponge off	mit einem Schwamm abwaschen
gen.	sponge off of	von jdm., etw. schnorren
gen.	sponge off /on	jdm. auf der Tasche liegen
inf.	sponge on	jdn. ausnutzen
gen.	sponge on a stick	Stockschwamm
gen.	sponge pad	Schwammgummipolster
gen.	sponge pad	Moosgummipolster
industr., construct., chem.	sponge plastic	Schwammkunststoff
met.	sponge platinum	Platinschwamm
construct.	sponge rubber	Zellkautschuk
gen.	sponge rubber	Moosgummi
industr., construct.	sponge rubber	poroeser Hartkautschuk
industr., construct.	sponge rubber	Schaumkautschuk
industr., construct.	sponge rubber	Schwammkautschuk
gen.	sponge rubber	Schaumgummi
gen.	sponge rubber	Porengummi
gen.	sponge rubber	Schwammgummi
chem.	sponge rubber	Zellgummi
tech.	sponge rubber ball	Schwammkugel
med.appl.	sponge rubber collar	Schaumgummikragen
construct.	sponge rubber gasket	Moosgummidichtung
gen.	sponge rubber sheeting	Schwammgummiplatte
gen.	sponge rubber sheeting	Moosgummiplatte
auto.	sponge-rubber strip	Zellgummistreifen
gen.	sponge rubber strip	Moosgummileiste
gen.	sponge rubber valve	Luftklappe (Ansaugluft-Temperaturregelung)
auto.	sponge-rubber weatherstrip	Zellgummidichtung
met.	sponge steel	Stahlschwamm
chem.	sponge stopper	Schwammstopfen
nat.sc., agric.	sponge technique	Vaginal-Tampon-Technik
gen.	sponge up	aufsaugen
industr., construct.	sponged rubber	Schwammgummi
gen.	sponges for household purposes	Schwämme für den Haushalt
chem.	stainless-steel sponge	Edelstahlschrubber
met.	steel sponge	Eisenschwamm
gen.	surgical sponges	chirurgische Schwämme
gen.	surgical sponges	Schwämme, chirurgische
gen.	throw in the sponge	die Flinte ins Korn werfen
gen.	tile sponge	Fliesenschwamm
nucl.pow.	titan-sponge getter	Titan-Schwamm-Gitter
met.	titanium sponge	Titaniumschwamm
gen.	toilet sponges	Toilettenschwämme
med.appl.	tonsil sponge	Tonsillenschwamm
med.appl.	tracheotomy sponge	Tracheotomieschwamm
nat.sc., agric.	vaginal sponge	Vaginal-Tampon
commer.	Vaginal sponge applicator	Applikator für ein Schwämmchen zur vaginalen Anwendung
nat.sc., agric.	vaginal sponge technique	Vaginal-Tampon-Technik
food.ind.	vegetable sponge	Schwammgurke (Luffa aegyptiaca, Luffa cylindrica)
nat.res.	vegetable sponge	Luffa (Luffa cylindrica)
bot.	vegetable sponge	Schwammkürbis
med.	white sponge nevus	Leukokeratose (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	Weisschwiele (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	Weisschwielenkrankheit (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	Leukoplakie (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
med.	white sponge nevus	Zungenleukoplakie (ichthyosis linguae, keratosis labialis, leucoma oris, leucoplakia labiorum, psoriasis linguae)
gen.	yeast sponge	Vorteig
industr., chem.	zirconium sponge	Zirconiumschwamm