Terms containing spike

Subject	English	German
agric.	awned spike	grannige Ähre
agric.	awned spike	begrannte Ähre
agric.	awnless spike	grannenlose
agric.	awnless spike	unbegrannte Ähre
construct.	barge spike	Nagel mit quadratischem Querschnitt (Holzbau)
mech.eng.	belt conveyor with studs or spikes	Transportband mit Stiften oder Naegeln
mech.eng.	belt conveyor with studs or spikes	Nagelgurt
med.appl.	bone spike	Knochenklammer
agric.	branched spike	verzweigte Ähre
agric.	brittle spike	spröde Ähre
agric.	brittle spike	brüchige Ähre
mech.eng.	centering spike	Zentrierspitze
mech.eng.	centring spike	Zentrierspitze
agric.	circular spike harrow	Kreiselegge
mount.	climbing spike	Kletterhaken (Andrey Truhachev)
med.	compound spike	Doppelähre
med.	compound spike	zusammengesetzte Ähre
tech.	current spike	Stromspitze
gen.	current spike	Stromspitzenwert
microel.	decoding spike	Dekodierspitze
mining.	Deenik rail spike	elastischer Schienennagel
agric.	dense spike	gedrängte Ähre
agric.	dense spike	dichte Ähre
med.appl.	diphasic spikes	diphasische Spikes
gen.	dispensing spike	Entnahmekanüle
tech.	displacement spike	Verschiebungsstörzone
gen.	displacement spike	Umordnungsbereich
gen.	displacement spike	Umlagerungsbereich
gen.	displacement spike	Verschiebungs-Stoerzone
construct.	dog clamp with reverse end spikes	Z-förmige Bauklammer
met.	dog headed spike	Haken
met.	dog headed spike	Krampe
construct.	dog spike	Hakenstift
mech.eng., construct.	dog spike	Schienenklammer
mech.eng., construct.	dog spike	Bügel
mech.eng., construct.	dog spike	Spannagel
mech.eng., construct.	dog spike	Schienenschraube
mech.eng., construct.	dog spike	Schienennagel
mech.eng., construct.	dog spike	Schienenkrampe
construct.	dog spike	Hakennagel
met.	dog spike bar	Hakeneisen
met.	dog spike bar	Nageleisen
gen.	doping spike	Dotierungszone
gen.	dwarf spike-rush	kleines Sumpfried (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.)
gen.	dwarf spike-rush	kleine Sumpfsimse (Eleocharis coloradoensis Gilly, Eleocharis parvula Link., Heleocharis coloradoensis Gilly, Heleocharis parvula Link.)
el.	earth spike	Erdungspfloch
tech.	earth spike	Erdsonde
mech.eng.	elastic spike	Federklemme
mech.eng.	elastic spike	Federnagel
mech.eng.	elastic spike	Federklammer
agric.	empty spike	taube Ähre
microel.	epitaxial spike	epitaxiale Spitze
agric.	false spike	Scheinähre
agric.	false spike	falsche Ähre
el.	FET switching spike	Schalt-Nadelimpuls beim FET
pharma.	filter spike	Filterdorn
tech.	fission spike zone	Spaltungsstörzone
gen.	flat spike	Meißelzinke (einer Bodenfräse)
biol.	flower spike	Bluetenspitze
biol.	flower spike	Bluetenaehre
gen.	flower spike	Blütenähre
earth.sc.	flux spike	Heissstelle
gen.	ground spike	Erdspieß
agric.	half-awned spike	halbgrannige Ähre
gen.	harrow spike	Eggenzahn
gen.	harrow spike	Eggenzinken
athlet.	heel spike	Absatznagel
athlet.	heel spike	Fersennagel
mech.eng.	inlet spike	Lufteinlaßkern
tech.	interference spike	Störspitze
el.	intermodulation noise spike	Spitze des Intermodulationsrauschens
nat.sc.	iron spike IRM	Isotopenreferenzmaterial für Eisenspike-Elemente
nat.sc.	iron spike IRM	IRM für Eisenspike-Elemente
nat.sc.	iron spike isotopic reference material	IRM für Eisenspike-Elemente
nat.sc.	iron spike isotopic reference material	Isotopenreferenzmaterial für Eisenspike-Elemente
el.	laser spike	Laserblitz
chem.	lavender spike oil	Spiköl
chem.	lavender-spike oil	Spiköl
agric.	lax spike	lockere Ähre
gen.	lightning spike	Fangspitze
agric.	loose spike	lockere Ähre
agric.	maize in spikes	Kolbenmais
gen.	marlin spike	Marlspieker
gen.	marline spikes	Spleißdorne
tech.	membrane port - spike adapter	Membrananschluss-Dorn-Adapter
med.appl.	metal spike electrode	Metallspitzenelektrode
gen.	millet spike	Hirsekolben
microel.	noise spike	Störimpuls
el.	noise spike	Stoerimpuls
microel.	noise spike	Rauschspitze
construct.	notched spike	Kerbstift
construct.	notched spike	Kerbnagel
phys.	oscillation spike	Oszillationsspitze
industr., construct., met.	plunger spike	klebender Pegel
gen.	power spike	kurzzeitige Spannungsspitze
forestr.	pressure spike	Druckspitze
radiobiol.	propagated spike	fortgeleitetes Potential
radiobiol.	propagated spike	fortgeleitetes Aktionspotential
tech.	pulse spike	Impulsspitze
phys.	pulse spike	Überschwingspitze
tech.	pulse spike	Störspitze
mech.eng., construct.	rail spike	Spannagel
met.	rail spike	Haken
met.	rail spike	Krampe
construct.	rail spike	Schwellennagel
mech.eng., construct.	rail spike	Bügel
mech.eng., construct.	rail spike	Schienenkrampe
mech.eng., construct.	rail spike	Schienenschraube
mech.eng., construct.	rail spike	Schienenklammer
gen.	rail spike	Schienennagel
construct.	rail spike driving	Nagelung von Schwellen
mech.eng., construct.	railroad spike	Schienenklammer
mech.eng., construct.	railroad spike	Schienennagel
mech.eng., construct.	railroad spike	Schienenschraube
mech.eng., construct.	railroad spike	Schienenkrampe
mech.eng., construct.	railroad spike	Bügel
mech.eng., construct.	railroad spike	Spannagel
construct.	railroad spike	Schwellennagel
met.	rapping spike	Aushebeeisen
met.	rapping spike	Losschlageisen
hobby, transp.	recovery spike	Landedorn
lab.law.	removable spike	abnehmbare Krampe
met.	right angle rapping spike	winkliges Aushebeeisen
agric.	rigid spike harrow	Zinkenegge
construct.	roofing spike	Dachnagel
gen.	rotary tiller with spike rotor	Zinkenrotorfräse (Bodenfräse)
gen.	rotary tiller with spike rotor	Zinkenfräse (Bodenfräse)
agric., mech.eng.	round spike	runder Spitzzinken
mech.eng., construct.	screw spike	Bügel
mech.eng., construct.	screw spike	Schienenkrampe
mech.eng., construct.	screw spike	Schienenschraube
mech.eng., construct.	screw spike	Schienennagel
mech.eng., construct.	screw spike	Schienenklammer
mech.eng., construct.	screw spike	Spannagel
mining.	screw spike	Schwellenschraube
industr., construct.	to screw-spike the heels	die Absätze einspannen
agric.	simple spike	einfache Ähre
nat.sc., agric.	slender spike-rush	Nadel-Sumpfsimse (Eleocharis acicularis Roem. et Schult., Heleocharis acicularis Roem. et Schult.)
nat.sc., agric.	slender spike-rush	Nadel-Sumpfried (Eleocharis acicularis Roem. et Schult., Heleocharis acicularis Roem. et Schult.)
earth.sc.	solid or mixed U/Pu spike	feste oder gemischte U/Pu-Spike
gen.	solid spike technique	Solid-Spike-Technik
gen.	spike a ball	einen Ball schmettern
gen.	spike a project	ein Projekt einstellen
med.	spike and wave complex	Spitze-Welle-Komplex
med.	spike and wave complex	S-W-Komplex
med.appl.	spike artefact	Spikeartefakt
agric.	spike camp	vorgeschobenes Lager für die Löschmannschaft
agric.	spike camp	Lager an Feuerschutzstreifen
patents.	spike candle holders	Kerzenhalter mit Dorn
agric., mech.eng.	spike cylinder	Stachelwalze
tech., industr., construct.	spike density of a balle opener	Benadelungsdichte
tech., industr., construct.	spike density of an upright lattice	Benadelungdichte eines Kastenspeisers
brit.	spike tooth disc	Zinkenring (einer Egge)
brit.	spike tooth disc	Zinkenscheibe (einer Egge)
brit.	spike disc harrow	Spitzzahnkrümler (Egge)
met.	spike disintegrator	Stiftenkorbschleuder
amer.	spike tooth disk	Zinkenring (einer Egge)
amer.	spike tooth disk	Zinkenscheibe (einer Egge)
amer.	spike disk harrow	Spitzzahnkrümler (Egge)
inf.	spike drink	jdm., etw. in den Drink tun Drogen, Alkohol
inf.	spike drink	jdm. heimlich etwas ins Getränk schütten Alkohol, Droge, Gift
transp., mech.eng.	spike driving machine	Schwellenschrauben-Eindrehmaschine
gen.	spike drum	Zahnrotor
gen.	spike drum	Zinkenrotor
gen.	spike drum	Zahntrommel
gen.	spike drum	Zinkentrommel
earth.sc., met.	spike duration	Spikedauer
transp.	spike extractor	Schienennagel-Ausziehgerät
gen.	spike fiddle	Spießgeige
industr., construct.	spike file	Zettelspiess
construct.	spike for reinforcing rings	Hakenstift für Spannringe
agric.	spike-form	ährenartig
microel.	spike growth	Spitzenwachstum
brit.	spike guns	jds. Pläne durchkreuzen
brit.	spike guns	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen
gen.	spike hammer	Schienennagelhammer (Gleisbau)
agric.	spike harrow	Egge mit starren Zinken
footwear	spike heel	spitzer Absatz
footwear	spike heel	Nadelabsatz
gen.	spike heel	Pfennigabsatz
ornit.	spike-heeled lark	Zirplerche (Certhilauda albofasciata)
gen.	Spike-heeled Lark	Zirplerche
weap.	spike helmet	Pickelhaube
med.	spike hump complex	S-W-Variente
gen.	spike in productivity	Produktivitätssteigerung
nat.sc., agric.	spike knot	Flügelast
industr., construct.	spike knot	hervorstehender Astknoten
industr., construct.	spike knot	schraeg angeschnittener Astknoten
construct.	spike knot	Hornast
el.	spike leakage energy	Leckenergie des Impulsanfangs
agric.	spike-like	ährentragend
agric.	spike-like	ährig
mech.eng.	spike nozzle	Mittelkonusdüse
mech.eng.	spike nozzle	Kegeldüse
mech.eng.	spike nozzle	Ringdüse
el.	spike of the laser	Laserblitz
chem.	spike oil	Spiköl
weap.	spike plate	Spornteller
med.	spike potential	Spitzenpotenzial
med.appl.	spike potential	Spikepotential
med.	spike potential	Spikepotenzial
gen.	spike prices	Preise erhöhen
med.	spike protein	Spikeprotein
transp.	spike puller	Schienennagel-Ausziehgerät
transp.	spike pulling	Ausreißen der Schwellenschrauben
tech.	spike pulse	Nadelimpuls
med.appl.	spike recognition	Spitzenerkennung
med.appl.	spike recognition	Spikeerkennung
earth.sc.	spike reference material	Hauptreferenzmaterial
bot.	spike-rush	Sumpfriet
bot.	spike-rush	Sumpfried
opt.	spike shape	Zackenform
agric.	spike-shaped panicle	ährenförmige Rispe
tech., industr., construct.	spike spacing of a balle opener	Nadelteilung
tech., industr., construct.	spike spacing of an upright lattice	Nadelteilung eines Kastenspeisers
agric.	spike speedwell	ähriger Ehrenpreis
agric., mech.eng.	spike tine	spitzer Zinken
agric., mech.eng.	spike tine	Spitzzahn-Zinken
agric.	spike tooth	Meißelschar
industr., construct.	spike tooth	Spitze
industr., construct.	spike tooth	Stift
agric.	spike tooth	Keilschar
agric.	spike-tooth cylinder	Stiftendreschtrommel
agric.	spike-tooth cylinder	Stiftentrommel
brit.	spike-tooth disc	Zinkenring (einer Egge)
brit.	spike-tooth disc	Zinkenscheibe (einer Egge)
amer.	spike-tooth disk	Zinkenring (einer Egge)
amer.	spike-tooth disk	Zinkenscheibe (einer Egge)
agric.	spike-tooth harrow	starre Egge
agric.	spike tooth harrow	Egge mit starren Zinken
agric.	spike tooth roller	Stachel-Walze
agric.	spike tooth roller	Stachelwalze
gen.	spike-tooth roller	Stachelwalze
gen.	spike-tooth rotary harrow	Spitzzahnkrümler (Egge)
gen.	spike-tooth rotary harrow	Stachelwälzegge
nucl.phys.	spike-toothed disc	Zahnscheibe
nucl.phys.	spike-toothed disc	Stiftzahnscheibe
nucl.phys.	spike-toothed disc mill	Zahnscheibenmühle
agric.	spike toothed harrow	Egge mit starren Zinken
fin., scient.	spike top	V-Gipfel
radiobiol.	spike train	Nadelimpulsfolge
med.appl.	spike-triggered averaging	spikegetriggertes Averaging
gen.	spike violin	Spießgeige
gen.	spike with	etw. mit etw. würzen fig
med.	spikes and waves	Spitzen und Wellen
med.	spikes and waves	Spitzen und Wogen Spitzen-Wellen-Ablauf
med.	spikes and waves	Spitzwellenform
gen.	spikes for tires tyres	Spikes für Reifen
agric.	steaming spike harrow	Daempfegge
agric.	steered spike harrow	Schleuder-Egge
agric.	steered spike harrow	Schleuder-Grubberegge
agric.	steered spike harrow	Stielegge
energ.ind., industr.	surge and spike protection	Schutz gegen Spitzenspannungen
gen.	thermal spike	thermischer Stoerbereich
phys.	thermal spike	örtlicher Erhitzungsbereich
phys.	thermal spike	Erhitzungsbereich
gen.	thermal spike	thermische Stoerzone
gen.	tiller spike	Fräszinke (Gartenfräse)
mech.eng., construct.	track spike	Schienennagel
mech.eng., construct.	track spike	Schienenschraube
mech.eng., construct.	track spike	Schienenklammer
mech.eng., construct.	track spike	Schienenkrampe
mech.eng., construct.	track spike	Bügel
mech.eng., construct.	track spike	Spannagel
agric.	two-blade spike-tooth beater	Trommel mit zwei Schlagleisten
agric.	two-rowed spike	zweizeilige Ähre
tech.	voltage spike	Spannungsspitze
tech.	voltage spike	Überspannungsstoß
el.	voltage-spike triggering	Kurzimpuls-Spannungstriggerung
agric.	with dense-head spikes	mit dichter Ähre
agric.	with dense-head spikes	dichtährig