Terms for subject General containing speeding

English	German
adjustable pumping speed	regelbare Pumpgeschwindigkeit
advanced high-speed business communication services	Hochgeschwindigkeitsdienste für die Geschäftswelt
area reserved for speed recording	Geschwindigkeitsschreibfeld
constant speed turbine	Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit
constant-speed wind turbine	Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit
control rod insertion speed	Einfahrgeschwindigkeit des Steuerstabes
control rod motion speed	Steuerstab-Fahrgeschwindigkeit
cut-in speed	Einschaltgeschwindigkeit
cut-out speed	Abschaltgeschwindigkeit
European high-speed train network	europäisches Hochgeschwindigkeitsnetz
even speed	gleichmäßige Geschwindigkeit
fixed speed wind turbine	Windturbine mit konstanter Geschwindigkeit
furling speed	Abschaltgeschwindigkeit
hardware speed	Hardware-Geschwindigkeit
He was fined for speeding	Er hat einen Strafzettel für zu schnelles Fahren bekommen
high-speed algorithms	Hochgeschwindigkeitsalgorithmen
high speed and express services	Schnell- und Eilzugverkehr
high speed bipolar circuits	Hochgeschwindigkeits-Bipolarschaltkreise
high-speed city railways	Stadtschnellbahnen
high-speed data transmission	Datenübertragung bei hoher Geschwindigkeit
high-speed data transmission networks	Hochgeschwindigkeits-Datenübertragungsnetze
high-speed deposition	Hochgeschwindigkeitsabscheidung
high-speed drivage	beschleunigter Abbaustreckenvortrieb
high-speed, high-density interconnect between chips	hochintegrierte Hochgeschwindigkeitsverbindungen zwischen Chips
high-speed modulators	Hochgeschwindigkeitsmodulatoren
high-speed optical switching systems	optische Hochgeschwindigkeitsschaltsysteme
high-speed process analog interface	Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse
high speed process analogue interface	Analog-Schnittstelle für Hochgeschwindigkeitsprozesse
high-speed processors	Schnellrechnereinheiten
high-speed train systems	Schnellbahnsysteme
linear speed	lineare Geschwindigkeit
maximum authorised speed	zulässige Höchstgeschwindigkeit
maximum designed speed	maximale Sollgeschwindigkeit
maximum speed when empty	grösste Drehzahl ohne Last
maximum vehicle speed in top gear	Höchstgeschwindigkeit des Fahrzeugs im schnellsten Gang
melting-resolidification speed	Wiedererstarrungsgeschwindigkeit der Schmelze
"Multi-speed" Europe	Europa unterschiedlicher Geschwindigkeiten
municipal high-speed trains	Stadtschnellbahnen
normal traffic speed	normale Fahrgeschwindigkeit
rated wind speed	Nennwindgeschwindigkeit
service speed	Normale Geschwindigkeit
speed and distance indicator	Geschwindigkeits-und Entfernungsanzeigegerät
speed checking apparatus for vehicles	Geschwindigkeitskontrollgeräte für Fahrzeuge
speed checking apparatus for vehicles	Geschwindigkeitskontrollapparate für Fahrzeuge
speed governors for machines, engines and motors	Drehzahlregler für Maschinen und Motoren
speed measuring apparatus photography	Geschwindigkeitsmesser Photographie
speed of operation	Betriebsgeschwindigkeit
speed reading course	Schnellesekurs
speed recording stylus	Schreibstift für die Geschwindigkeitsaufzeichnung
speed regulators for record players	Geschwindigkeitsregler für Plattenspieler
speed up	etw. beschleunigen (sth.)
speeding fine	Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding ticket	angeklebter Strafzettel für Verkehrssünden
speeding ticket	Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
speeding ticket	Knöllchen
super high-speed semiconductor components	superschnelle Halbleiter-Bauelemente
systems of turbine speed regulation	Regelsysteme für die Turbinendrehzahl
test at steady speeds	Test bei konstanten Geschwindigkeiten
test at steady speeds	Prüfung bei Beharrungszuständen
to be booked for speeding	einen Strafzettel wegen zu schnellem Fahren bekommen