| English | German |
| Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Beratender Ausschuss für die wirtschaftliche und soziale Eingliederung der am stärksten benachteiligten Gruppen |
| aid having a social character | Beihilfe sozialer Art |
| Association of Social Security Providers | Hauptverband der Sozialversicherungsträger |
| Committee for Economic and Social Renewal | Ausschuss für wirtschaftliche und soziale Erneuerung |
| Committee for Special Measures in Favour of Greece in the Social Field | Ausschuss für eine besondere Finanzhilfe für Griechenland im Sozialen Bereich |
| Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Hauptabteilung Wirtschafts- und Sozialinformationen und grundsatzpolitische Analyse |
| economic and social agenda | wirtschafts- und sozialpolitische Agenda |
| economic and social initiative and leadership | Belebung der wirtschaftlichen und sozialen Aktivität |
| economic and social interests | wirtschaftliche und soziale Interessen |
| Economic and Social Partners | Wirtschafts- und Sozialpartner |
| Economic and Social Sub-Committee | Wirtschafts- und Sozialunterausschuss |
| Economic, Monetary and Social Union | Wirtschafts-, Währungs-, und Sozialunion |
| economic or social indicator | wirtschaftlicher und sozialer Indikator |
| economic or social indicator | wirtschaftlicher bzw. sozialer Indikator |
| employees'social contribution | Arbeitnehmeranteil |
| employers'social contribution | Arbeitgeberanteil |
| Environmental and Social Practices Handbook | Leitfaden für eine umwelt- und sozialverträgliche Finanzierungspraxis |
| European Intergroup for Social Economy | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sozialwirtschaft" |
| European microfinance facility for employment and social inclusion | europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung |
| European Social Area | Europäischer Sozialraum |
| European Social Entrepreneurship Fund | Europäischer Fonds für soziales Unternehmertum |
| European Social Forum for the Retail Trade | Europäisches Sozialforum für den Einzelhandel |
| European Social Fund Regulation | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
| European Social Space | Europäischer Sozialraum |
| expenditure for social purposes | Ausgabe sozialer Art |
| financing of social security funds | Finanzierung der sozialen Sicherung |
| Institute for Economic and Social Research | Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut |
| Inter-American Conference on Social Security | Interamerikanische Sozialversicherungskonferenz |
| Inter-American Economic and Social Council | Interamerikanischer Wirtschafts- und Sozialrat |
| Intergroup on the Social Economy | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "Sozialwirtschaft" |
| International Social Security Association | Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit |
| Mariners' Social Institute | Sozialanstalt der Marine |
| means of offsetting the social consequences | Instrument zum Ausgleich der sozialen Folgen |
| Ministerial Committee for Economic and Social Coordination | Ministerausschuß für wirtschaftliche und soziale Koordination |
| National Institute for Economic and Social Research | Nationales Institut für Wirtschafts- und Sozialforschung |
| National Institute of Economic and Social Research | Nationales Institut für Wirtschafts- und Sozialforschung |
| National Institute of Social Security | Staatliche Sozialversicherungsanstalt |
| Permanent Executive Committee of the Inter-American Economic and Social Council | Ständiger Exekutivausschuß des OAS-Wirtschaftsrates |
| political, economic, social and technological | politisch, wirtschaftlich, gesellschaftlich, technologisch |
| postgraduate Diploma in Economics and Social Sciences | Zusatzdiplom in Wirtschafts-und Sozialwissenschaften |
| Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | Programm zur Milderung der sozialen Folgen der Anpassung |
| regional and social conversion plan | Plan zur regionalen und sozialen Umstellung |
| Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund | Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds, den Kohäsionsfonds, den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds, für die der Gemeinsame Strategische Rahmen gilt, sowie mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds |
| Regulation EC No 1081/2006 on the European Social Fund and repealing Regulation EC No 1784/1999 | Verordnung EG Nr. 1081/2006 über den Europäischen Sozialfonds und zur Aufhebung der Verordnung EG Nr. 1784/1999 |
| relief from social security contributions | Befreiung von Sozialbeiträgen |
| Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion | Fachgruppe "Wirtschafts- und Währungsunion, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" |
| Social and Economic Council | Wirtschafts- und Sozialrat |
| social charges | Sozialaufwand |
| social charges | soziale Abgaben |
| social contributions | Sozialabgaben |
| social cost | Sozialausgabe |
| social cost | soziale Aufwendung |
| social cost | Soziallast |
| social cost | Sozialaufwand |
| social costs | volkswirtschaftliche Kosten |
| social costs | gesamtwirtschaftliche Kosten |
| Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project | Projekt:Soziale Dimension der Anpassung |
| Social Dimensions of Adjustment Project Facility | Fazilität für das Projekt:Soziale Dimension der Anpassung |
| social expenditure | Soziallast |
| social expenditure | Sozialausgaben (des Staates) |
| social expenditure | Sozialkosten |
| social expenditure | Sozialausgabe |
| social expenditure | soziale Aufwendung |
| social expenditure | Sozialaufwand |
| social group | gesellschaftliche Gruppe |
| Social Institute for mariners | Sozialanstalt der Marine |
| Social Insurance Bank | Sozialversicherungsanstalt |
| Social Insurance Institution | Sozialversicherungsanstalt |
| social insurance institutions | Sozialversicherungsträger |
| social liabilities | Verbindlichkeiten im Rahmen der sozialen Sicherheit |
| social protection expenditure | Ausgaben |
| social risk capital | sozial-politisches Risikokapital |
| social security and similar cots | Sozialaufwand |
| social security and similar cots | soziale Abgaben |
| Social Security Bank | Sozialversicherungsanstalt |
| social security costs | Sozialaufwand |
| social security costs | soziale Abgaben |
| Social Security General Fund | Allgemeine Kasse für soziale Sicherheit |
| social security regulation | Sozialversicherungsgesetz |
| social security tax | Sozialaufwand |
| social security tax | soziale Abgaben |
| Social State Principle | Sozialstaatsprinzip |
| social tax based on sales | Sozialsteuer (basierend auf Umsatzerlösen) |
| social tax | Sozialsteuer (based on sales, basierend auf Umsatzerlösen) |
| state expenditure on social services | Sozialausgaben |
| strengthening of economic and social cohesion | Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes |
| taking over by the State of social security contributions | Soziallastenfiskalisierung |
| tax and social insurance contributions | Steuer- und Abgabenlast |
| tax and social insurance number | Steuer-und Sozialversicherungsnummer |
| taxation and social security contributions | öffentliche Abgaben |
| taxation and social security contributions | Steuern und Sozialabgaben |
| taxes and social contributions | Steuern und Sozialabgaben |
| taxes and social security contributions | öffentliche Abgaben |
| taxes and social security contributions | Steuern und Sozialabgaben |
| Treaty between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic establishing a monetary,economic and social Union | Vertrag über die Schaffung einer Währungs-,Wirtschafts-und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik |
| WISO Working Party: Social Status of the Unemployed | Arbeitsgruppe "WISO": Sozialer Status für Arbeitslose |
| Working Party on Economic and Social Affairs | Arbeitsgruppe "WISO" |
| Working Party on Economic and Social Affairs | Arbeitsgruppe "Wirtschaft und Sozial" |
| Working Party on Economic and Social Cohesion | Arbeitsgruppe "Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" |
| Working Party on Economic, Social and Structural Affairs | Arbeitsgruppe "Wirtschafts-, Sozial- und Strukturfragen" |
| Working Party on Economics, Social Affairs and Energy | Arbeitsgruppe "Wirtschaft/Sozial/Energie" |
| Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy | Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten, Haushalt, Regionalpolitik" |
| Working Party on the Social Market Economy | Arbeitsgruppe "Soziale Marktwirtschaft" |
