| Subject | English | German |
| fish.farm. | American smelt | Regenbogen-Stint (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| fish.farm. | Arctic smelt | Asiatischer Stint (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | Asiatic smelt | Asiatischer Stint (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| zool. | big-scale sand-smelt | kleiner Ährenfisch (Atherina boyeri) |
| fish.farm. | boreal smelt | Asiatischer Stint (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| gen. | burnt smell | Brandgeruch |
| fish.farm. | deepsea smelt | Japanisches Glasauge (Argentina semifasciata, Glossanodon semifasciatus) |
| tech., industr., construct. | device to eliminate smells | Entdünstungseinrichtung |
| life.sc., fish.farm. | European smelt | Stint, Spierling (Osmerus eperlanus) |
| gen. | fishy smell | Fischgeruch |
| gen. | fishy smells | Fischgerüche |
| gen. | gas smell | Gasgeruch |
| life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | Goldlachs (Argentina silus) |
| gen. | he smells | er riecht |
| gen. | he smells | er duftet |
| gen. | He smells a rat | Er riecht den Braten |
| gen. | hypersensitivity to smells | Überempfindlichkeit der olfaktorischen Wahrnehmung |
| gen. | hypersensitivity to smells | Geruchsüberempfindlichkeit |
| gen. | hypersensitivity to smells | Überempfindlichkeit des Geruchssinnes |
| gen. | hypersensitivity to smells | olfaktorische Überempfindlichkeit |
| nat.res. | kitchen smell | Küchengeruch |
| gen. | lack of sense of smell | Geruchsminderung |
| gen. | lack of sense of smell | Anosmie |
| environ. | leakage of ill smelling vapour | Ausstroemen uebelriechender Daempfe |
| fish.farm. | lesser silver smelt | Glasauge (Argentina sphyraena) |
| gen. | mouldy smell | Modergeruch |
| tech. | musty smell | Modergeruch |
| chem. | musty smell | Muff |
| chem. | musty smell | Muffe |
| gen. | musty smell | Muff (Modergeruch) |
| agric., chem. | off-smell | Fremdgeruch |
| nat.res. | perceptible smell | wahrnehmbarer Geruch |
| tech. | pleasant smell | Wohlgeruch |
| fish.farm. | pond smelt | Süßwasser-Stint (Hypomesus olidus) |
| gen. | putrid smell | Fäulnisgeruch |
| fish.farm. | rainbow smelt | Asiatischer Stint (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | rainbow smelt | Regenbogen-Stint (Osmerus mordax, Osmerus mordax mordax) |
| nat.res., fish.farm. | rainbow smelt | Regenbogen Stint (Osmerus mordax) |
| fish.farm. | sand-smelt | Großer Ährenfisch (Atherina hepsetus (Linnaeus)) |
| physiol. | sense of smell | Geruch |
| med. | sense of smell | Olfaktus |
| med. | smell blindness | Geruchsverlust |
| med. | smell blindness | Anosmie |
| med. | smell brain | Rhinencephalon |
| med. | smell brain | Riechhirn |
| med. | smell brain | Rhinenzephalon |
| med. | smell center | Riechzentrum |
| med. | smell center | Geruchszentrum |
| med. | smell center | Riechsphäre |
| gen. | smell musty | muffeln österr., südd. |
| gen. | smell of a decaying corpse | Leichengeruch |
| gen. | smell of decaying corpses | Leichengeruch |
| chem. | smelling salt | Englisches Salz |
| fish.farm. | surf smelt | Kleinmäuliger Kalifornischer Seestint (Hypomesus pretiosus) |
| agric. | sweet smell | Duftvermögen |
| agric. | sweet smell | Duftigkeit |
| construct. | threshold of smell | Grenze der Geruchswahrnehmung |
| construct. | threshold of smell | Geruchsschwelle |
| food.ind. | unpleasant smell | unangenehmer Geruch |
| gen. | unpleasant smells | Geruchsbelästigung |
| med. | without smell | geruchlos |
