| Subject | English | German |
| gen. | forcing the person behind to slow down | den Hintermann ausbremsen |
| law, ADR | growth will slow down | das Wachstum wird sich verlangsamen |
| commun., transp. | set up of a speed funnel slowing traffic down | unmittelbare Errichtung einer Geschwindigkeitsdrossel weiter hinten |
| commun., transp. | sign recording that drivers slow down | zur Herabsetzung der Geschwindigkeit anhaltendes Zeichen |
| tech. | slow down | hemmen |
| econ. | slow down | verlangsamen (Tempo) |
| econ. | slow down | verringern (Geschwindigkeit) |
| gen. | slow down | verlangsamen |
| tech. | slow down | verzögern |
| tech. | slow down | verringern |
| gen. | slow down | etw. bremsen Gegenwind etc. |
| law, ADR | slow down | Geschwindigkeit verringern |
| law, ADR | slow down | drosseln |
| law, ADR | slow down | abschwächen |
| transp. | slow down | langsamer fahren |
| tech. | slow down | Verlangsamung |
| chem. | slow down | dämpfen |
| chem. | slow down | herunterfahren |
| gen. | slow down | abbremsen |
| inf. | slow down | jdn. bremsen |
| gen. | Slow down! | Langsamer fahren! |
| gen. | Slow down! | Fahren Sie langsamer! |
| tech. | slow down | herabbremsen |
| tech. | slow down | abstoppen |
| econ. | slow down | hinziehen |
| tech. | slow down | Fahrt wegnehmen |
| opt. | slow down automatically | sich automatisch verlangsamen |
| opt. | slow down automatically | automatisch langsamer werden |
| law, ADR | slow down economic activity | die Konjunktur bremsen (eindämmen) |
| bank. | slow down excessive business activity | die Konjunktur dämpfen |
| comp., MS | Slow Down, Half | Verlangsamen, halbe Geschwindigkeit (A filter effect in Windows Movie Maker) |
| gen. | Slow down - I can't keep up! | Mach langsamer, ich komme nicht mit! |
| law, ADR | slow down import subsidies | Import drosseln |
| microel. | slow down oxidation | die Oxidation verlangsamen |
| microel. | slow down program execution | die Programmabarbeitung verlangsamen |
| law, ADR | slow down the capital outflow | den Kapitalabfluss drosseln |
| law, ADR | slow down the dollar outflow | den Dollarabfluss drosseln |
| microel. | slow down the overall program flow | den Gesamtprogrammablauf verlangsamen |
| law, ADR | slow down the upward price trend | den Preisauftrieb bremsen |
| gen. | slow things down | bremsen hemmend wirken |
| gen. | slow-down | Drehzahlverminderung |
| gen. | slow-down | Drosselung |
| microel. | slow-down | Verlangsamung |
| racing | slow-down lap | Auslaufrunde |
| lab.law. | slow-down strike | Bummelstreik |
| gen. | slowed down | abgebremst |
| gen. | slowing down | abbremsend |
| mech.eng. | slowing down brake | Verzoegerungsbremse |
| earth.sc., el. | slowing down effect | Windgeschwindigkeitsabminderungsfaktor |
| earth.sc., el. | slowing down effect | Abminderungsfaktor |
| transp. | slowing down without stopping | Geschwindigkeitsverringerung ohne Halt |
| earth.sc. | slowing-down | Neutronenbremsung |
| earth.sc. | slowing-down area | Bremsfläche |
| gen. | slowing-down kernel | Bremskern |
| gen. | slowing-down kernel | Abbremsintegralkern |
| gen. | slowing-down probability | Bremswahrscheinlichkeit |
| law, ADR | the economy slows down | die Konjunktur flaut ab |
| chem. | to slow down | verzögern |
| chem. | to slow down | verlangsamen |
| commun., transp. | warning to slow down | Geschwindigkeitsbeschränkungsanzeiger |
