 |
| English | German |
| give the pink slip | jdn. rausschmeißen ugs. : entlassen |
| give the pink slip | jdn. feuern ugs. : entlassen |
| let slip through fingers | sich etw. durch die Lappen gehen lassen |
| pink slip | blauer Brief разг. Kündigungsschreiben |
| pink slip | Kündigungsschreiben |
| slip through fingers | jdm. durch die Lappen gehen |
| slip-up | Schnitzer |