Subject | English | German |
agric. | bale sling | doppelte Schlinge |
med. | Bunge sling | Bunge Schlinge |
mech.eng., construct. | cantilever sling | Rucksack-Kabinenrahmen |
mech.eng., construct. | cantilever sling | Rucksack-Fahrkorbrahmen |
mech.eng. | car sling frame | Kabinenfuehrungsrahmen |
mech.eng. | car sling frame | Gegengewichtsfuehrungsrahmen |
transp. | cargo sling | Transport in Seilschlingen |
mech.eng. | counterweight sling frame | Kabinenfuehrungsrahmen |
mech.eng. | device for slinging of trucks | Anschlagvorrichtung der Flurförderzeuge |
med. | Glisson sling | Glisson Schlinge |
med. | Hecker version sling | Hecker Wendungs-Schlinge |
construct. | helicopter slinging | Hubschrauber-Montagetrosse |
mech.eng. | location for slinging | Anschlagstelle |
gen. | mud-slinging | Schlechtmacherei |
mech.eng. | plain sling with two hard eyes | einfaches Anschlagseil |
transp. | Pre slung goods | Pre-slung-Ladeeinheiten |
gen. | rope slinging batten | Seilanschlagleiste |
gen. | sling bags for carrying infants | Kindertragtaschen |
transp. | sling-carried pallet | schlingenbeförderte palette |
transp. | sling here | hier anschlagen |
gen. | sling out | rausschmeißen |
life.sc. | sling thermometer, whirling thermometer | Schleuderthermometer |
mech.eng. | sling with several legs | Anschlagseil mit mehreren Trummen |
transp., construct. | slinging groove | Nut |
chem. | slinging wire | Einhängedraht |
gen. | slings of metal for handling loads | Hebeschlingen, aus Metall, für Lasten |
gen. | slings of metal for handling loads | Hebeschlingen für Lasten aus Metall |
transp., construct. | slings with ordinary splices | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung |
transp., construct. | slings with ordinary splices with one honda | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche |
transp., construct. | slings with ordinary splices with one thimble | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit einer Kausche |
transp., construct. | slings with ordinary splices with two hondas | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschen |
transp., construct. | slings with ordinary splices with two thimbles | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung mit zwei Kauschen |
transp., construct. | slings with ordinary splices without honda | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung ohne Kauschen |
transp., construct. | slings with ordinary splices without thimble | Seilschlaufen in gewoehnlicher Spleissung ohne Kauschen |
transp. | slung load | Belastung der Lastenschlinge |
met., mech.eng. | special sling for charging box | Muldengehaenge |
mater.sc. | spliced sling | gespleisste Schlinge |
mech.eng., construct. | under-slung car frame | Kabinenrahmen mit unterer Umschlingung |
mech.eng., construct. | under-slung car frame | Fahrkorbrahmen mit unterer Umschlingung |