Terms for subject General containing simplifications

English	German
administrative simplification	Verwaltungsvereinfachung
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung und Modernisierung der Verfahren zur Übermittlung von Auslieferungsersuchen
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests	Abkommen von San Sebastian
authorised economic operator for customs simplifications	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
authorised economic operator for customs simplifications	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter - Zollvereinfachungen
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments	Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften über die Vereinfachung der Verfahren zur Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen
culture of simplification	auf Vereinfachung zielende Denkweise
customs simplification authorised economic operator	zugelassener Wirtschaftsbeteiligter für zollrechtliche Vereinfachungen
EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods	Gemischter Ausschuss EG-EFTA für das Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr
EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods	Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr
for reasons of simplification	aus Vereinfachungsgründen
for reasons of simplification	der Einfachheit halber
Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities	Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten
Lachaux simplification group	Lachaux-Gruppe
policy of administrative simplification	Massnahmen zur Verwaltungsvereinfachung
procedural simplification	Verfahrenserleichterung
simplification process	Vereinfachungsprozess
Working Party on the Simplification of Regulations	Gruppe "Vereinfachung der Rechtsvorschriften"