Terms for subject Information technology containing signalling

English	German
alternative routing of signalling	Leitweglenkung
analogue signalling code	analoger Meldecode
binary signalling	Binärsignalgebung
complex signalling	komplexe Signalisierung
data signalling rate	Datenübertragungsrate
data signalling rate	Bitrate
digital signalling	digitale Signalgabe
digital signalling	Digitalsignalisation
digital signalling code	digitaler Meldecode
electrical signalling installation	Leuchtanzeige
end-to-end mf signalling	Ende-Ende-MF-Zeichengabe
end-to-end station DTMF signalling	Ende-zu-Ende-DTMF-Übertragung
end-to-end station DTMF signalling	durchgehende DTMF-Zeichengabe
frequency-change signalling	Frequenzwechselsignalisierung
high-low signalling	hoch-tief-Signalisierung
in-band signalling	Innenband-Signalisierung
in-band signalling	Inbandsignalisierung
in-slot signalling	Inslot-Signalisierung
link-by-link signalling	abschnittsweise Zeichengabe
link-by-link signalling	abschnittsweise Signalisierung
loop signalling	Schleifensignalisierung
loop signalling system	Schleifensignalisierungssystem
multiframe and signalling receiver card	Vielfachraster-und Meldesignal-Empfangskarte
open-circuit signalling	Arbeitsstromsignalisierung
out-of-band signalling	Signalisierung mit getrenntem Zeichenkanal
PCM signalling converter	PCM-Meldesignal-Konverter
physical signalling sublayer	Unterebene für physikalische Signalerzeugung
polarity signalling	Polaritätssignalisierung
R2 signalling	R2-Signalisierung
ringdown signalling	OB-Signalisierung
signalling adapter	Meldesignaladapter
signalling adaptor	Meldesignaladapter
signalling adaptor group	Meldesignal-Anpassungsgruppe
signalling command unit card	Alarmsignalsteuerkarte
signalling diagram	Signaldiagramm
signalling diagram	Meldesignalschema
signalling diagram	Signalschema
signalling equipment	Zeichengabeeinrichtung
signalling equipment	Signalgeräte
signalling formatting program	Signalisierungsformatierungsprogramm
signalling formatting programme	Signalisierungsformatierungsprogramm
signalling in band	In-Band-Signalisierung
signalling interface unit	Alarmsignalanpassungseinheit
signalling panel	Signalfeld
signalling path for the user	Signalweg für Benutzer
signalling paths	Signalwege für Benutzer
signalling procedure	Zeichengabeverfahren
signalling processing	Signalverarbeitung
signalling processor	Signalprozessor
signalling protocol	Protokoll
signalling receiver	Signalempfänger
signalling sender	Signalsender
signalling shelf	Signalverarbeitungseinschub
signalling system	Protokoll
signalling terminal	Signalverarbeitungsendgerät
signalling transfer point	Meldesignal-Übergabepunkt
signalling wires	Meldeleitungen
signalling wires	Meldesignaldrähte
simplex signalling	Simplex-Signalisierung
single-frequency signalling	Einzelfrequenz-Signalisierung
time-division signalling	Zeitmultiplexsignalisierung
tone signalling	Tonsignalisierung
user to user signalling	Teilnehmer-Teilnehmer-Signalisierung
user to user signalling	Zwischenbenutzersignalisierung
user to user signalling	Benutzer-zu-Benutzer-Signalisierung
VF-signalling	Tonfrequenzsignalisierung
voice frequency in-band signalling	Signalgabe innerhalb des Bandes im Tonfrequenzbereich
voice frequency signalling	Tonfrequenzsignalisierung