| Subject | English | German |
| automat. | control signal off | ausgeschaltetem Steuersignal (ssn) |
| tech. | cut-off signal | Trennzeichen |
| gen. | combustion cut-off signal | Brennschlusssignal (Rakete) |
| automat. | interval relay with control signal off | Wischrelais mit ausgeschaltetem Steuersignal (ssn) |
| tech. | momentary switch- off signal | Kurzzeitabschaltung |
| transp., el. | off and on signal proving | Signalkontrolle für Halt-und Fahrstellung |
| transp., el. | off and on signal proving | Ueberwachung der Signalhalt-oder Fahrstellung |
| transp., el. | off and on signal proving | Signalmelder für Halt-und Fahrtstellung |
| transp., el. | off and on signal proving | Signalhalt-und Fahrtueberwachung |
| transp. | off aspect of mechanical signal | Halt-oder Warnstellung eines Formsignals aufgehoben |
| commun., transp. | off aspect of the disc signal | Scheibensignal in Fahrtstellung |
| commun., transp. | off position of the disc signal | Scheibensignal in Fahrtstellung |
| Apollo-Soyuz | off signal | Entwarnung |
| PSP | off-delay relay with control signal | rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal |
| commun. | off-hook signal | Beginnzeichen |
| telecom. | off-hook signal | Aushängezeichen |
| commun. | off-hook signal | Antwortsignal |
| telecom. | off-hook signal | Besetztzeichen |
| commun. | off-hook signalling state | Beginnzustand |
| econ. | off-signal | Entwarnungssignal |
| automat. | on- and off-delay relay with control signal | ansprechverzögertes und rückfallverzögertes Zeitrelais mit Steuersignal (ssn) |
| commun., IT | on-off signals | an-aus-Signale |
| commun., transp. | to pull off the signal | das Signal auf Fahrt stellen |
| automat. | relay with control signal off | Relais mit ausgeschaltetem Steuersignal (ssn) |
| automat. | retriggerable interval relay with control signal off | nachtriggerbares Wischrelais mit ausgeschaltetem Steuersignal (ssn) |
| commun. | signal condition OFF | Binärzustand "OFF" |
| railw., sec.sys. | signal off | Signal uneingeschränkt auf Fahrt |
| transp. | SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis | Sicherungsvorrichtung der SNCF zur zeitweisen Fahrstraßenfestlegung vor Signalfreigabe |
| railw., sec.sys. | switch-off-power execution signal | Ausschaltsignal |
