Terms for subject Drives containing shift

English	German
central gear shift lever	Mittelschaltung
central gear shift lever	Mittelschalthebel
central gear shift lever	Konsolenschalthebel
central gear shift lever	Knüppelschaltung
clutchless shift	Schaltvorgang ohne Auskuppeln
column gear shift	Lenkradschaltung
column shift gear lever	Lenkradschalthebel
compressed-air shift cylinder	Druckluftschaltzylinder
dashboard-mounted gear shift lever	Revolverschaltung
dashboard-mounted gear shift lever	Krückstockschaltung (bei DKW, Renault R4, Citroen 2CV; bei der Krückstockschaltung sind die Schaltgassen längs angeordnet, bei der Revolverschaltung quer)
direct-shift automatic	Doppelkuppungsautomatik
direct-shift automatic	Direktschalt-Automatik
direct shift gearbox	Doppelkupplungsgetriebe
direct shift gearbox	Direktschaltgetriebe
double H shift pattern	Doppel-H-Schaltschema
finger-tip gear shift	Lenkradschaltung
H shift pattern	H-Schaltschema
harsh shift	rauer Schaltvorgang
harsh shift	ruppiger Schaltvorgang
hydraulic gear shift	hydraulischer Schaltvorgang
hydraulic gear shift	hydraulischer Gangwechsel
intermediate shift lever	Schaltzwischenhebel
power shift	Schaltvorgang ohne Kraftflussunterbrechung
power shift	kraftschlüssiger Gangwechsel
power-shift transmission	LS-Getriebe
power-shift transmission	Lastschaltgetriebe
preselection shift	Vorwähl-Schaltvorgang
preselection shift mechanism	Vorwähl-Schaltmechanismus
shift accuracy	Schaltgenauigkeit
shift accuracy	Schaltpräzision
shift bearing	Schaltlager
shift bracket	Schaltbock
shift button	Schalttaste
shift-by-wire	elektronisches Getriebe
shift cam	Schaltnocken
shift control housing	Schaltgestängegehäuse
shift cover	Schaltabdeckung
shift cylinder	Schaltzylinder
shift driver	Schaltmitnehmer
shift effort	Schaltkraftaufwand
shift effort	Schaltkraft
shift effort	Kraftaufwand beim Schalten
shift error	Schaltfehler
shift finger	Schaltfinger
shift fork	Schaltklaue
shift fork	Einrückgabel
shift fork	Schaltmaul
shift fork	Schaltgabel
shift frequency	Schalthäufigkeit
shift gate	Schaltführung
shift gate	Schalthebelkulisse
shift gate	Schalthebelführung
shift gate	Schaltkulisse
shift gate illumination	Schaltkulissenbeleuchtung
shift guide	Schalthebelführung
shift guide	Schalthebelkulisse
shift guide	Schaltführung
shift guide	Schaltkulisse
shift indicator	Wählanzeige
shift indicator	Wählhebelstellungsanzeige (Automatik)
shift indicator light SIL	Schaltanzeige (tells the driver when to shift into the next gear)
shift jacket	Schaltglocke
shift knob	Schalthebelgriff
shift knob	Schaltknauf
shift knob	Schalthebelknopf
shift knob	Schaltknopf
shift lever bellows	Schaltbalg
shift lever bracket	Schalthebelbock
shift lever bracket	Schalthebellagerbock
shift lever console	Schalthebelkonsole
shift lever housing	Schalthebelgehäuse
shift lever knob	Schalthebelknopf
shift lever knob	Schaltknauf
shift lever knob	Schalthebelgriff
shift lever knob	Schaltknopf
shift lever lock	Schalthebelsperre
shift lever positioning	Schalthebelanordnung
shift lever upper section	Schalthebeloberteil
shift lock	Schaltanschlag
shift path	Schaltweg
shift pattern	Schaltbild
shift pattern	Schaltschema
shift point	Schaltzeitpunkt
shift rail	Wählstange
shift rail	Schaltschiene
shift rail	Schaltstange
shift rod	Schaltschiene
shift rod	Wählstange
shift rod	Schaltstange
shift rod bushing	Schaltstangenbuchse
shift rod head	Schaltstangenkopf
shift rod housing	Schaltstangengehäuse
shift rod joint	Schaltstangengelenk
shift segment	Schaltsegment
shift through	durchschalten
shift through the gears	durch die Gänge schalten
steering column gear shift	Lenkradschaltung
to shift into third	in den Dritten schalten
transmission shift control	Getriebesteuerung