Terms for subject Law containing share in

English	German
applicant's share in the costs	vom Antragsteller aufzubringende Kostenanteil
payment in full of a share	Volleinzahlung einer Aktie
portion devolved in advance upon a heir over and above his equal share with the others	als Vorausempfang und im Anteil nicht inbegriffen
registered share not fully paid in	nicht voll einbezahlte Namenaktie
right to share in any liquidation surplus	Recht auf Liquidationserlöse
security in shares	Kaution durch Aktien
share holders in a family-owned business if Kapitalgesellschaft	Familiengesellschafter (http://www.google.com/search?q="shareholders in a family-owned business"&hl=en&safe=off&as_qdr=all&filter=0 http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=453223&idForum=1&lp=ende&lang=en SergeyL)
share in a co-operative	Geschäftsanteil
share in a co-operative	Geschaeftsanteil
share in a co-operative	Anteilschein
share in a legacy	Erbteil
share in a partnership	Gesellschaftsanteil
share in an inheritance	Erbteil
share in another undertaking	Anteil an einem andern Unternehmen
share in co-ownership	Miteigentumsanteil
share in co-ownership	Anteil an einem Gemeinschaftsvermögen
share in limited partnership	Kommanditeinlage
share in the capital of a company	Gesellschaftsanteil
share in the estate	Erbanteil
share in the estate	Erbteil
share in the profits of the company	Anteil am Gewinn der Gesellschaft
share not fully paid in	nicht voll liberierte Aktie
share not fully paid in	nicht voll einbezahlte Aktie
succession distributed in equal shares	Erbfolge zu gleichen Teilen