Terms for subject Environment containing services

English	German
bioremediation services	biologische Altlastsanierung
building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses	Gebäudeausrüstung
building service	Gebäudeausrüstung
CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients	CD-ROM Suchdienst
Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Stufe I-Richtlinie
Council Directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Richtlinie des Rates zur Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen
debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds	Kapitaldienst
disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	Katastrophenschutz
disaster control service	Katastrophenschutz
EC services	die EG-Dienststellen
EC services	Dienststellen der Europäischen Gemeinschaften
eco-service	Ökosystemdienst
eco-service	Ökosystemdienstleistung
eco-service	Ökosystemleistung
ecosystem service	Ökosystemdienstleistung
ecosystem service	Ökosystemleistung
ecosystem service	Ökosystemdienst
ecosystem services	ökosystemare Dienstleistung
ecosystem services	Okosystemdienstleistung
energy service	Energiedienstleistung
environmental goods and services industry	Umweltindustrie
environmental goods and services industry	Öko-Industrie
environmental services	ökosystemare Dienstleistung
environmental services	Okosystemdienstleistung
fire service Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention	Feuerwehr
General Support Services	allgemeine logistische Dienste
Global Environmental Information Locator Service	globaler Umwelt-Informationssuchdienst
goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance	Güter und Dienstleistungen
green service	ökologische Dienstleistung
green service	grüne Dienstleistung
health service The supply of health care to the public	Gesundheitsdienst
information locator services	Informationssuchdienste
information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data	Informationsdienst
inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group	Prüfdienst
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen
Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services	zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen
internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients	Internet-Suchdienst
internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines	Internet-Provider
internet service provider	Internet-Provider
library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients	Bibliotheksdienst
library service	Bibliotheksdienst
local passenger service	Personennahverkehr
local passenger service Passenger transport system for a limited local area	Personennahverkehr
municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside	Stadtreinigung
municipal cleansing service	Stadtreinigung
national civil protection services	nationale Katastrophenschutzdienste
occupational health services	Betriebsgesundheitsvorsorge
on-line service	Online-Dienst
on-line service Service providing an active connection with a communications network	Online-Dienst
Personnel, budget, finance, contracts, oussahaistration, support services	Personal, Haushalt, Finanzen, Verträge, Verwaltung und Hilfsdienste
public service	Öffentliche Dienste
public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water	Öffentliche Dienste
reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients	Informationsvermittlungsdienst
rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress	Rettungsdienst
service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.	Versorgungsbereich
service reservoir	Wartungsbecken
service water	Gebrauchswasser
services providing company	Dienstleistungsgewerbe
social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel	Sozialdienst