| Subject | English | German |
| busin. | a series of acts | eine Reihe von Handlungen |
| patents. | a series of patents on one invention | Patentfamilie |
| patents. | a series of patents on one invention | eine Reihe von Patenten auf eine Erfindung |
| math. | absolutely convergent series | absolut konvergente Reihe (ssn) |
| gen. | acceptance of series-production readiness | Serienfähigkeitsabnahme |
| chem. | actinide series | Aktiniden |
| gen. | actinide series | Actiniden-Reihe |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Actiniumreihe |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | actinium radioactive series | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Uranium-Actinium-Reihe |
| chem. | actinium series | Aktiniumreihe |
| радиоакт. | actinium radioactive series | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | actinium radioactive series | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | actinium radioactive series | Uran-Actinium-Zerfallsreihe |
| construct. | additive series | Additionsreihe |
| math. | algebraic series | algebraische Reihe |
| chem. | aliphatic series | Fettreihe |
| geol. | alkalic series | atlantische Sippe (Gestein) |
| geol. | alkalic series | Alkaligesteine |
| geol. | alkali-calcic series | Kalkalkaligesteine |
| geol. | alkali-calcic series | pazifische Sippe (Gestein) |
| geol. | alkali-calcic series | Alkalikalkgesteine |
| med. | allelic series | Serie multipler Allele |
| gen. | alternating series | alternierende Reihe |
| racing | American Le Mans Series | American Le Mans Series (US-Sportwagenserie) |
| gen. | animated series | Zeichentrickserie |
| gen. | annual exceedence series | Reihe jährlicher Überschreitungen |
| gen. | annual maximum series | Reihe jährlicher Höchstwerte |
| gen. | annual minimum series | Reihe jährlicher Niedrigstwerte |
| gen. | annual non-exceedence series | Reihe jährlicher Unterschreitungen |
| gen. | annuity series | Rentenreihe |
| gen. | annuity series | Rentenfolge |
| construct. | arch dam in series | Stufen-Bogen-Sperrmauer |
| construct. | arch dam in series | Bogenmauer-Reihe |
| gen. | arithmetic series | arithmetische Reihe |
| tech. | armature series resistor | Ankervorwiderstand |
| math. | autoregressive series | autoregressive Reihe |
| tech. | auxiliary stabilizing series winding | Hilfsreihenschlusswicklung |
| gen. | Basic Series | Hauptwerk |
| chem. | benzene series | Benzolreihe |
| радиоакт. | beta decay series | ß-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | beta disintegration series | ß-Zerfallsreihe |
| sport. | better last series | bessere letzte Serie |
| med. | Bezold-Edelmann continuous tone series | Bezold-Edelmann kontinuierliche Tonreihe |
| med. | bias in autopsy series | Verzerrung in Obduktionsserien |
| math. | bivariate logarithmic series distribution | zweidimensionale logarithmische Reihenverteilung |
| gen. | book series | Buchreihe |
| gen. | C series | Reihe C |
| gen. | cartoon series | Zeichentrickserie |
| gen. | cartoon series | Trickfilmreihe |
| med. | case series | Fallserie |
| chem. | chaotropic series | chaotrope Reihe |
| med. | clinical series | Fallserie |
| math. | clipped time series | befestigte Zeitreihen |
| gen. | collector series resistance | Kollektorbahnwiderstand |
| gen. | comic series | Comicreihe |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über eine Reihe von Leitlinien betreffend die transeuropäischen Netze im Energiebereich |
| construct. | complex series of standard designs | Komplexserie von Typenprojekten |
| comp. | computer series | Rechnerserie |
| gen. | concert series | Konzertserie |
| gen. | concert series | Konzertreihe |
| tech. | connect in series | vorschalten |
| gen. | connect in series | hintereinander schalten |
| tech. | connected in series | nachgeschaltet |
| gen. | connected series of transactions | Gesamtheit von Geschäften |
| tech. | constant type series resistor | Dauervorschaltwiderstand (connected ahead) |
| gen. | crime series | Krimiserie |
| gen. | cult series | Kultserie |
| agric. | cutting series | Hiebszug |
| math. | cyclic series | zyklische Folge |
| gen. | data bank organised in accordance with the time series principle | nach dem Zeitreihenprinzip organisierte Datenbank |
| tech. | d.c. series machine | Gleichstrom-Reihenschlußmaschine |
| tech. | d.c. series machine | Gleichstrom-Serienmaschine |
| tech. | d.c. series machine | Gleichstrom-Hauptschlußmaschine |
| tech. | d.c. series-wound-machine | Gleichstrom-Reihenschlußmaschine |
| tech. | d.c. series-wound-machine | Gleichstrom-Serienmaschine |
| tech. | d.c. series-wound-machine | Gleichstrom-Hauptschlußmaschine |
| радиоакт. | decay series | Zerfallsreihe (chain) |
| радиоакт. | decay series | radioaktive Familie (chain) |
| радиоакт. | β decay series | ß-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | decay series | radioaktiver Stammbaum (chain) |
| радиоакт. | decay series | radioaktive Stammreihe (chain) |
| chem. | decay series | radioaktive Reihe |
| радиоакт. | decay series | Zerfallsfamilie (chain) |
| gen. | decay series | Zerfallsreihe |
| gen. | demographic series | bevölkerungsstatische Reihen |
| tech. | design series | Baureihe Klasse |
| med. | diagnostic test series | diagnostische Aufgabenreihe |
| tech. | diameter series | Durchmesserreihe |
| chem. | diffuse series of spectrum | diffuse Serie |
| math. | Dirichlet series distribution | Dirichlet Reihenverteilung |
| math. | discrete power series distribution | diskrete Potenzreihenverteilung |
| chem. | disintegration series | radioaktive Zerfallsreihe |
| радиоакт. | β disintegration series | ß-Zerfallsreihe |
| math. | double series | Doppelreihe |
| construct. | double-phase series connection scheme of heating installations | Schaltbild der Zweistufenhintereinanderschaltung der Wärmeerzeugeranlagen |
| math. | Edgeworth's series | Edgeworth-Reihe |
| math. | Edgeworth's series | Edgeworthsche Reihe |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | Erziehung und Unterhaltung, nämlich Fernsehprogramme und -serien |
| chem. | electrochemical series | Spannungsreihe der metalle |
| chem. | electrochemical series | Spannungsreihe (of metals) |
| chem. | electrochemical series | Normalpotentiale (of metals) |
| chem. | electrochemical series | elektrochemische |
| chem. | electromotive force series | Spannungsreihe der metalle |
| chem. | electromotive force series | elektrochemische Spannungsreihe |
| chem., el. | electromotive series | elektrochemische Spannungsreihe der Metalle |
| chem. | electromotive series | elektromotorische Spannungsreihe |
| chem. | electromotive series | Spannungsreihe der metalle |
| tech. | electromotive series | galvanische Spannungsreihe |
| chem. | eluotropic series | eluotrope Reihe (Lösungsmittelreihe) |
| chem., el. | e.m.f. series | elektrochemische Spannungsreihe der Metalle |
| gen. | emitter series resistance | Emitterbahnwiderstand |
| mil. | enter series production | in Serienproduktion gehen |
| mil. | enter series production | in Serienfertigung gehen |
| gen. | 3-episode series | Dreiteiler |
| gen. | European Treaty Series | Sammlung Europäicher Verträge |
| chem. | eutropic series | eutropische Reihe |
| chem. | even series periodic system | Hauptgruppe |
| agric. | experimental series of farm implements | Nullserie |
| agric. | experimental series of farm implements | Testserie von Landmaschinen |
| agric. | experimental series of farm implements | Versuchsserie von Landmaschinen |
| gen. | exponential series | Exponentialreihe |
| chem. | fatty series | Fettreihe |
| agric. | felling series | Schlagreihe |
| agric. | felling series | Hiebszug |
| gen. | first series | obere Gruppe |
| math. | Fourier series | Fourierreihe |
| CNC | Fourier series | Fourier-Serie |
| chem. | fundamental series of spectrum | Bergmann-Serie |
| chem. | galvanic series | elektromotorische Spannungsreihe |
| chem., el. | galvanic series | elektrochemische Spannungsreihe der Metalle |
| math. | generalised power series distribution | verallgemeinerte Potzenzreihenverteilung |
| math. | generalized power series distribution | verallgemeinerte Potzenzreihenverteilung |
| chem. | graded ethanol series | aufsteigende Äthanolreihe |
| chem. | graded ethanol series | Alkoholreihe |
| math. | Gram-Charlier series type A | Gram-Charliersche Reihe Typ A |
| math. | Gram-Charlier series type B | Gram-Charliersche Reihe Typ B |
| math. | Gram-Charlier series type C | Gram-Charliersche Reihe Typ C |
| math. | harmonic series | harmonische Reihe |
| chem. | Hofmeister series | lyotrope Reihe |
| chem. | homologous series | homologe Reihe |
| chem. | homologous series | Homologenreihe |
| chem., el. | horizontal-series lattice spacing | Gitterabstand einer Horizontalreihe |
| racing | IMSA racing series | IMSA-Serie |
| gen. | in series | serienmäßig |
| gen. | in series | reihenweise |
| gen. | in series | serienweise |
| racing | Indy racing series | Indy-Rennserie |
| math. | inverse factorial series distribution | umgekehrte Faktoren-Reihe Verteilung |
| busin., IT | job series | Auftragskette |
| chem. | lanthanide series | seltene Erden |
| chem. | lanthanide series | Lanthanide |
| sport. | last series | letzte Serie |
| gen. | lecture series | Vorlesungsreihe |
| gen. | lecture series | Ringvorlesung |
| AI. | letter-series completion task | Aufgabe der Vervollständigung von Buchstabenfolgen |
| AI. | letter-series completion task | Buchstabenfolgevervollständigungsaufgabe |
| math. | logarithmic series distribution | logarithmische Reihenverteilung |
| chem. | lyotropic series | lyotrope Reihe |
| chem. | lyotropic series | Hofmeistersche Reihe |
| math. | matrix series | Matrixreihe |
| tech. | measurement series | Meßreihe |
| med. | method of picture series | Bildserienverfahren |
| med. | method of picture series | Bildreihenmethode |
| amer. | mini-series | Miniserie |
| chem. | mixotropic series | mixotrope Reihe |
| construct. | modular dimensional series | Rasterreihe |
| construct. | modular dimensional series | Modulreihe |
| gen. | monographic series | Reihe |
| gen. | monographic series | Serie |
| gen. | monographic series | Folge |
| tech. | multi series cylinder | Gruppenschaltzylinder |
| tech. | multi series valve | Gruppenschaltventil |
| tech. | multiple series | Gruppenschaltung |
| math. | multiple time series | multiple Zeitreihen |
| радиоакт. | 4n + l series | 4n + 1-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + l series | Zerfallsreihe des Neptuniums |
| радиоакт. | 4n + l series | Neptuniumfamilie |
| радиоакт. | 4n + l series | radioaktive Familie des Neptuniums |
| радиоакт. | 4n + l series | Neptuniumreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 3 series | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Actiniumreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uraniumreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | 4n series | Thoriumreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uranfamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | 4n + 2 series | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | 4n + 2 series | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uranreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uranzerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | 4n + 2 series | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n + 3 series | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | 4n + 3 series | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | 4n series | 4n-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | 4n series | Thoriumfamilie |
| радиоакт. | 4n series | radioaktive Familie des Thoriums |
| радиоакт. | 4n series | Zerfallsreihe des Thoriums |
| радиоакт. | 4n + 3 series | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | natural radioactive series | natürliche radioaktive Zerfallsreihe |
| радиоакт. | natural radioactive series | natürliche radioaktive Familie |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | 4n + 1-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | radioaktive Familie des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | Zerfallsreihe des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | Neptuniumfamilie |
| радиоакт. | neptunium radioactive series | Neptuniumreihe |
| радиоакт. | neptunium series | 4n + 1-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | neptunium series | radioaktive Familie des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium series | Neptuniumfamilie |
| радиоакт. | neptunium series | Zerfallsreihe des Neptuniums |
| радиоакт. | neptunium series | Neptuniumreihe |
| радиоакт. | neptunium series | Neptuniumszerfallsreihe |
| gen. | new computer series | neue Rechnerlinie |
| construct. | normal dimension series | Festmaßkette |
| agric. | normal series of age gradations | Altersklassenfolge |
| gen. | novel series | Romanreihe |
| радиоакт. | nuclear series | Zerfallsreihe (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| радиоакт. | nuclear series | radioaktive Stammreihe (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| радиоакт. | nuclear series | radioaktiver Stammbaum (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| радиоакт. | nuclear series | Zerfallsfamilie (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| радиоакт. | nuclear series | radioaktive Familie (chain, one of the Ac, Np, Th, or U series, spontaneous transformation) |
| gen. | numerical series | Zahlenreihe |
| chem. | odd series periodic system | Nebengruppe |
| brit. | one-make racing series | Ein-Marken-Rennserie |
| comp. | parallel series conversion | Parallel-Seriell-Umsetzung |
| comp. | parallel series converter | Seriellumsetzer |
| comp. | parallel series converter | Parallel-Seriell-Umsetzer |
| agric. | parallel series of runs | Gleichabstand der Hin- und Herfahrten |
| construct. | parametric series | Parameterreihe |
| construct. | parametrical series | Parameterreihe |
| sport. | penultimate series | vorletzte Serie |
| tech. | pilot series | Vorserie |
| gen. | pilot series | Nullserie |
| gen. | police series | Polizeiserie |
| math. | power series | Potenzreihe |
| tech. | preferred series | Vorzugsreihe |
| gen. | preliminary series trials | Vorserienerprobung |
| chem. | principal series | Hauptserie |
| chem. | principal series of spectrum | Prinzipalserie |
| gen. | produce in series | in Serie herstellen |
| gen. | produce in series | in Serie bauen |
| gen. | production series | Fertigungsserie |
| tech. | pulse series | Impulsserie |
| racing | racing series | Rennserie |
| радиоакт. | radioactive series | radioaktiver Stammbaum |
| chem. | radioactive series | radioaktive Reihe |
| радиоакт. | radioactive series | radioaktive Stammreihe |
| радиоакт. | radioactive series | Zerfallsfamilie |
| chem. | radium series | Radiumreihe |
| gen. | rapid series cassette | Schnellserienkassette |
| med. | rapid-series exercises | Schnellkraftübungen |
| med. | rapid-series technique | Schnellserientechnik |
| tech. | reaction series | Reaktionsreihe |
| gen. | regularly implemented series surveys | regelmässig durchgeführte Reihenuntersuchungen |
| sport. | repeat of the series | Wiederholung der Serie |
| sport. | repeated series | wiederholte Serie |
| gen. | resistance series | Widerstandsreihe |
| gen. | resistance series | Widerstandsserie |
| gen. | resistance series | Widerstandsgruppe |
| inf. | 3 series BMW | 3er BMW |
| CNC | series cascade action | Reihenkaskadenverhalten |
| tech., meas.inst. | series coil | Hauptspule |
| AI. | series completion | Serienvorhersage |
| AI. | series completion | Serienvollendung |
| tech. | series connection | Vorschalten |
| радиоакт. | series decay | sukzessive Kernumwandlung (disintegration) |
| chem. | series decay | Kettenumwandlung |
| радиоакт. | series decay | Kettenumwandlung (disintegration) |
| adv. | series discount | Anzeige Wiederholungsrabatt |
| chem. | series disintegration | Kettenumwandlung |
| antenn. | series-efficiency diode | Serienspardiode |
| antenn. | series-efficiency diode | Schalterdiode |
| CNC | series equalizer | Serienausgleicher |
| радиоакт. | series equivalent noise resistance | äquivalenter Reihenrauschwiderstand |
| радиоакт. | series equivalent noise resistance | Reihenrauschersatzwiderstand |
| tech. | series field winding | Reihenschluß-Erregerwicklung |
| gen. | series lamp for public lighting | Straßenserienlampe |
| gen. | series lamp for public lighting | Serienlampe für Straßenbeleuchtung |
| antenn. | series-loaded antenna | Antenne mit Reaktanzen in Serie |
| pack. | series manufacture in series | Reihenfertigung |
| pack. | series manufacture in series | Serienfabrikation |
| CNC | series mass-spring damper system | Masse-Feder-Dämpfersystem |
| tech. | series mode rejection ratio | Serientaktunterdrückungsmaß |
| tech. | series mode voltage | Serientaktspannung |
| med. | series of alleles | Serie multipler Allele |
| construct. | series of arches with filled spandrels | Gewölbereihe mit Hinterfüllung |
| agric. | series of cells | Zellenreihe |
| construct. | series of check dams | Sperrentreppe |
| construct. | series of check dams | Sperrenstaffel |
| gen. | series of consistent multiannual measures | Bündel kohärenter mehrjähriger Massnahmen |
| agric. | series of cuts | Hiebszug |
| agric. | series of cuts | Schlagreihe |
| gen. | series of divisors | Divisorenreihe |
| gen. | series of figures | Zahlenreihe |
| gen. | series of functions | Funktionsreihe |
| gen. | series of grant decisions | Tranche von Zuschußentscheidungen |
| med. | series of inoculations from animal to animal | Tierpassagen |
| busin., IT | series of jobs | Jobkette |
| gen. | series of reactions | Kettenreaktion |
| gen. | series of sales | Verkaufskette (Zollwert) |
| construct. | series of sills | Schwellentreppe |
| construct. | series of sills | Traversensystem |
| math. | series of stability | Stabilitätsreihe |
| construct. | series of standard designs | Typenprojektserie |
| construct. | series of strokes | Hitze |
| gen. | series of tests | Versuchsreihe |
| med. | series of treatment sessions | Bestrahlungsserie |
| gen. | series path air flow arrangement | luftseitige Reihenschaltung (Kühlturm) |
| construct. | series produced | serienmäßig gefertigt |
| gen. | series-production readiness | Serienfähigkeit |
| gen. | series-production readiness | Serienreife |
| math. | series queues | Warteschlangen in Serie |
| antenn. | series rectifier circuit | Serienschaltung von Gleichrichtern |
| tech. | series resistor | vorgeschalteter Widerstand |
| gen. | series resonance circuit | Serienresonanzkreis |
| math. | series-seriation | Serien-Seriation |
| chem. | series system | bipolare Schaltung |
| gen. | series T | Impedanz-T-Glied |
| gen. | series T | E-Verzweiger |
| gen. | series-wound motor | Reihenschlussmotor (E-Technik) |
| chem. | sharp series of spectrum | scharfe Serie |
| tech. | short-series items | Mindermengen |
| agric. | smoothing of temp series | Ausgleichung der Zeitreihen |
| chem. | spectral series | Spektralserie |
| tech. | spectral series | Spektralreihe |
| CNC, meas.inst. | split-series motor | Spaltfeldmotor |
| gen. | springs in series | Reihenschaltung von Federn |
| agric. | stand series | Bestandesfolge |
| construct. | standard dimensions series | Typenmaßreihe |
| gen. | standard series of external trade documents | genormte Serie von Aussenhandelspapieren |
| math. | statistical series | Reihe |
| math. | statistical series | Serie |
| math. | statistical series | statistische Serie |
| math. | statistical series | statistische Folge |
| busin. | statistical series | Zahlenreihe |
| math. | statistical series | Folge |
| math. | statistical series | statistische Reihe |
| busin. | statistical series | Datenreihe |
| chem. | stepped series multi-gating | mehrstufiger Reihenanguss |
| gen. | strata series | Schichtenfolge |
| gen. | street series lamp | Serienlampe für Straßenbeleuchtung |
| gen. | street series lamp | Straßenserienlampe |
| math. | sub-series | Teilfolge |
| math. | sub-series | Teilreihe |
| chem. | subordinate series | Nebenserie |
| chem. | subordinate series of spectrum | Nebenserie |
| gen. | successful series | Erfolgsserie |
| gen. | Supplementary Series | Ergänzungswerk |
| math. | telescoping series | Teleskopreihe |
| gen. | telescoping series | Teleskopsumme |
| gen. | television series | Fernsehserie |
| gen. | television series | TV-Serie |
| construct. | temporal series | Zeitfolge |
| construct. | temporal series | Zeitreihe |
| gen. | test series | Testserie |
| gen. | test series | Messreihe |
| tech. | test series | Prüfreihe |
| tech. | test series | Versuchsserie |
| tech. | test series | Testreihe |
| gen. | test series | Versuchsreihe |
| patents. | the first mark of each series | die erste Marke jeder Serie |
| gen. | The river is spanned by a series of bridges. | Eine Reihe von Brücken überspannen den Fluss. |
| tech. | thermoelectric series | thermoelektrische Spannungsreihe |
| радиоакт. | thorium radioactive series | Thoriumfamilie |
| радиоакт. | thorium radioactive series | Zerfallsreihe des Thoriums |
| радиоакт. | thorium radioactive series | radioaktive Familie des Thoriums |
| радиоакт. | thorium radioactive series | 4n-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | thorium radioactive series | Thoriumreihe |
| радиоакт. | thorium series | radioaktive Familie des Thoriums |
| радиоакт. | thorium series | Thoriumfamilie |
| радиоакт. | thorium series | Zerfallsreihe des Thoriums |
| радиоакт. | thorium series | 4n-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | thorium series | Thoriumzerfallsreihe |
| math. | three-series theorem | Dreireihensatz (der Wahrscheinlichkeitsrechnung) |
| agric. | time-series | Zeitreihe |
| tech. | time series | Zeitreihe |
| gen. | time series analysis | Zeitreihenanalyse |
| tech. | time series data base | Zeitfolge-Datenbank |
| gen. | title of a single item of a series | Stücktitel |
| tech. | tolerance series | Toleranzreihe |
| gen. | top series | obere Gruppe |
| chem. | transformation series | Zerfallskette |
| chem. | transformation series | Transformationsreihe |
| gen. | tree-ring series | Jahrringfolge |
| chem. | trial series | Versuchsreihe |
| gen. | TV series | TV-Serie |
| gen. | TV series | Fernsehserie |
| math. | type A series | Reihe vom Typ A |
| math. | type A series | Gram-Charliersche Reihe |
| math. | type B series | Reihe vom Typ B |
| math. | type B series | Gram-Charliersche Reihe |
| math. | type C series | Reihe vom Typ C |
| math. | type C series | Gram-Charliersche Reihe |
| tech. | type series | Typenreihe |
| tech. | type series | Baureihe |
| shipb. | type-series container | Seriencontainer |
| gen. | underlying series of strata | Liegendschichten |
| gen. | unfortunate series of events | Verkettung unglücklicher Umstände |
| chem. | uranium decay series | Uran-Radium-Zerfallsreihe |
| chem. | uranium decay series | Uranreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uranfamilie |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uraniumreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | uranium radioactive series | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | uranium radioactive series | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uranreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uranzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium radioactive series | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| gen. | uranium series | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium series | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium series | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium series | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium series | Uranzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium series | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium series | Uraniumreihe |
| радиоакт. | uranium series | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | uranium series | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | uranium series | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | uranium series | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium series | Uranium-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium series | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | uranium series | Zerfallsreihe des Uraniums |
| gen. | uranium series | Uran-Radium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Actiniumreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium radioactive series | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Actiniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Actiniumreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Zerfallsreihe des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium series | radioaktive Familie des Actiniums |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Uran-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Uranium-Actinium-Familie |
| радиоакт. | uranium-actinium series | radioaktive Familie des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Actiniumfamilie |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Uran-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Uranium-Actinium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Zerfallsreihe des Actinourans |
| радиоакт. | uranium-actinium series | 4n + 3-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-actinium series | Uranium-Actinium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uraniumzerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uranreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Zerfallsreihe des Urans |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Zerfallsreihe des Uraniums |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | radioaktive Familie des Urans |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | radioaktive Familie des Uraniums |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uran-RadiumFamilie |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uranium-RadiumFamilie |
| chem. | uranium-radium series | Uranreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uranfamilie |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uraniumfamilie |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uraniumreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uranium-Radium-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uran-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uranium-Radium-Reihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | 4n+2-Zerfallsreihe |
| радиоакт. | uranium-radium radioactive series | Uranzerfallsreihe |
| gen. | uranium-radium series | Uran-Radium-Reihe |
| gen. | uranium-radium series | Uran-Radium-Zerfallsreihe |
| med. | vaccination series | Impfkette |
| sport. | worse last series | schwächere letzte Serie |
