Subject | English | German |
gen. | go septic | vereitern |
construct. | multi-compartment septic tank | Mehrkammerfaulgrube |
health., agric. | navel-septic arthritis | Fohlenlähme |
med. | septic abortion | septische Fehlgeburt |
med. | septic abortion | infizierter Abort |
med. | septic abortion | septischer Abort |
med. | septic angina | Angina septica |
med. | septic arthritis | Arthritis septica (arthritis septica) |
med. | septic arthritis | eitrige Arthritis |
med. | septic arthritis | Infektarthritis |
med. | septic arthritis | Pyarthrose |
med. | septic arthritis | Pyarthrosis |
med. | septic arthritis | Pyarthros |
med. | septic arthritis | Gelenkempyem |
gen. | septic arthritis | septische Arthritis |
med. | septic bursitis | septische Bursitis (bursitis septica) |
med. | septic bursitis | Schleimbeutelentzündung (bursitis septica) |
med. | septic constriction of the uterus | Constrictio septica uteri |
med. | septic embolism | septische Embolie (embolia septica) |
med. | septic embolus | septischer Embolus |
med. | septic endometritis | Endometritis septica (endometritis septica) |
med. | septic endophthalmitis | Endophthalmitis septica (endophthalmitis septica) |
med. | septic fever | Septhämie |
med. | septic fever | septisches Fieber (septicemia) |
med. | septic fever | Blutvergiftung (septicemia) |
med. | septic fever | Sepsis (septicemia) |
med. | septic fever | Septikämie (septicemia) |
med. | septic focus | Sepsisherd |
med. | septic granuloma | Granuloma pediculatum (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
med. | septic granuloma | infektiöses Granulom (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
med. | septic granuloma | Granuloma telangiectodes (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
med. | septic granuloma | Stielknollen (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
med. | septic granuloma | Botryomykom (granuloma telangiectaticum, granuloma pyogenicum, granuloma pediculatum) |
med. | septic icterus | septischer Ikterus |
med. | septic icterus of the newborn | septischer Icterus neonatorum (icterus infectiosus neonatorum) |
med. | septic ileus | septischer Ileus |
med. | septic infarct | septischer Infarkt |
med. | septic intoxication | Septikämie |
med. | septic intoxication | Septhämie |
med. | septic intoxication | Saprämie |
med. | septic intoxication | Blutvergiftung |
med. | septic intoxication | septisches Fieber |
med. | septic intoxication | septische Intoxikation |
med. | septic iritis | Iritis septica |
med. | septic plague | Pestsepsis |
gen. | septic poisoning | septische Vergiftung |
med. | septic pyelonephritis | septische Pyonephrose oder-nephritis |
med. | septic pyelonephritis | septische Pyelonephritis |
med. | septic resuscitation | septische Reanimation |
environ. | septic sewage water | fauliges Abwasser |
health. | septic shock | bakterieller Schock |
gen. | septic shock | septischer Schock |
med. | septic shock | septikämischer Schock |
environ., tech. | septic tank | Klärtank |
environ. | septic tank | Abwassertank |
environ., tech. | septic tank | Faultank |
environ. | septic tank A tank, usually underground, into which sewage flows, the deposited matter being wholly, or partially broken down through anaerobic action. The final effluent may be allowed to soak into the ground through a system of agricultural drains, if the soil is suitable. Alternatively, the tank must be emptied at regular intervals by a special road-tanker | Abwassertank |
agric. | septic tank | septische Grube |
construct. | septic tank | Faulkammer |
construct. | septic tank | offenes Schlammfaulbecken |
chem. | septic tank | Faulbehälter (Abwässer) |
water.suppl. | septic tank | Schlammfaulraum |
water.suppl. | septic tank | Faulraum |
gen. | septic tank | Jauchegrube |
environ. | septic tank | Versitzgrube |
environ. | septic tank | Faulgrube |
gen. | septic tank | Abwasserfaulraum |
agric. | septic tank | Abortgrube |
gen. | septic tank | Klärbehälter |
gen. | septic tank | Faulbehälter |
environ. | septic tank sludge | Versitzgrubenschlamm |
environ. | septic wastewater | mikrobiell belastetes Abwasser |
construct. | single-compartment septic tank | Einkammerfaulgrube |
gen. | the wound turned septic | die Wunde eiterte |