Terms for subject Marketing containing securities

English	German
dealer in securities	Wertpapierhändler
dealer in securities	Effektenhändler
forward dealing in securities	offenes Wertschriften-Termingeschäft
holding of securities	Wertpapierbestand
liability arising from fixed forward transactions in securities and precious metals	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
liability from fixed forward transactions in securities and precious metals	Verpflichtung aus festen Termingeschäften in Wertpapieren und in Edelmetallen
national security provision	Bestimmung zur nationalen Sicherheit
net loss on disposal of securities	Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
portfolio of securities	Wertpapierbestand
pro rata issue of securities	stufenweise Gewährung von Anteilen
to restructure by substituting securities	Umstrukturierung durch Substituierung von Wertpapieren
securities dealer	Wertpapierhändler (bes. im Freiverkehr)
securities fund	Wertschriftenfonds
securities fund	Wertpapierfonds
securities holdings	Wertpapierbestand
securities investment trust	Wertpapierfonds
securities investment trust	Wertschriftenfonds
securities portfolio	Wertschriftenportefeuille
securities portfolio	Wertschriftenbestand
securities representing own capital	Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
securities representing own capital	Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
security for guarantee	dingliche Sicherheit
security holding	Wertschriftenbestand
security holding	Wertpapierbestand
security issue business	Emissionsübernahme
security issue business	Emissionsgeschäft
security representing equity capital	Wertpapier,das Eigenmittel verbrieft
security representing equity capital	Wertpapiere,die Eigenkapital verkörpern
trustee securities	mündelsichere Anlage
valuable security	dingliche Sicherheit