| Subject | English | German |
| mamm. | Afroaustralian fur seal | südafrikanischer Seebär (Arctocephalus pusillus) |
| gen. | air seal | Luftverschluss |
| pack. | air seal | Luftabschluß |
| gen. | air seal | Luftabschluss (Dichtung) |
| tech. | air-gap seal | Luftspaltdichtung |
| antenn. | air-tight seal | luftdichter Verschluss |
| gen. | airtight seal | luftdichter Verschluss |
| mamm. | Alaska fur seal | nördlicher Seebär (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | Alaska fur seal | Seebär (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | Alaska fur seal | Bärenrobbe (Callorhinus ursinus) |
| zool. | Alaska fur seal | nördliche Pelzrobbe (Callorhinus ursinus) |
| mater.sc., mech.eng. | annular seal | Ringdichtung |
| gen. | Antarctic fur seal Arctocephalus gazella | Antarktischer Seebär |
| mamm. | Antarctic seal | Rossrobbe (Ommatophoca rossi) |
| mamm. | antipodean fur seal | australischer Seebär (Arctocephalus forsteri) |
| gen. | asbestos seal | Asbestdichtung |
| mamm. | Atlantic grey seal | grauer Seehund (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | langschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | krummnasige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | Utzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | Utsel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | Urtzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | Urzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Atlantic grey seal | dickschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| gen. | attach a seal | Plombe anbringen |
| mamm. | Australian fur seal | australischer Seebär (Arctocephalus forsteri) |
| ball.bear. | axial face seal | Axial-Gleitringdichtung |
| gen. | baby seal | Seehundjunge |
| gen. | baby seal | Heuler |
| pack. | bag seal | Beutelverschluß |
| mamm. | Baikal seal | baikalischer Seehund (Pusa sibirica) |
| mamm. | Baikal seal | sibirische Ringelrobbe (Pusa sibirica) |
| mamm. | banded seal | Bandrobbe (Histriophoca fasciata) |
| mamm. | bay seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | bay seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | bay seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | bay seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mater.sc. | bead seal | Trennahtschweissung |
| mater.sc. | bead seal | Trennschweissung |
| mater.sc. | bead seal | Trennaht |
| mamm. | bearded seal | Blaurobbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | bearded seal | bärtiger Seehund (Erignathus barbatus) |
| mamm. | bearded seal | bärtige Robbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | bearded seal | Bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| zool. | bearded seal | bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| mater.sc., mech.eng. | bellow-seal valve | Faltenbalgventil |
| refrig. | bellows seal | Wellrohrdichtung |
| tech. | bellows seal | Federbalgabdichtung |
| refrig. | bellows seal | Metallbalgdichtung |
| mamm. | big seal | Rossrobbe (Ommatophoca rossi) |
| mamm. | big-eyed seal | Rossrobbe (Ommatophoca rossi) |
| mamm. | bladder-nosed seal | Mützenrobbe (Cystophora cristata) |
| mamm. | bladder-nosed seal | Klappmütze (Cystophora cristata) |
| mamm. | bladder-nosed seal | Kappenrobbe (Cystophora cristata) |
| mamm. | bladder-nosed seal | Blasenrobbe (Cystophora cristata) |
| pack. | bonded seal | Klebeverschluß |
| mater.sc. | bonded seal | Klebverschluss |
| pack. | bonded seal | Klebverschluß |
| gen. | braided seal | Geflechtdichtung |
| gen. | breaking of the seal | Verletzung des Zollverschlusses |
| gen. | cable grommet seal | Kabeldurchführungsdichtung |
| gen. | calibration seal | Eichsiegel |
| mamm. | California elephant seal | nördlicher Seeelefant (Mirounga angustirostris) |
| pack. | cap-seal | Verschlußmembrane |
| pack. | cap-seal | Verschlußmembran |
| zool. | Cape fur seal | Zwergseebär (Arctocephalus pusillus) |
| mamm. | Cape fur seal | südafrikanischer Seebär (Arctocephalus pusillus) |
| zool. | Cape fur seal | südafrikanische Pelzrobbe (Arctocephalus pusillus) |
| gen. | Cape fur seal Arctocephalus pusillus | Südafrikanischer Seebär |
| mamm. | Caribbean monk seal | karibische Mönchsrobbe (Monachus tropicalis) |
| mamm. | Caribbean monk seal | Baikal-Robbe (Monachus tropicalis) |
| gen. | cartridge-type seal | Dichtungspatrone |
| gen. | cartridge-type seal | Dichtpatrone |
| amer. | casket seal | Sargabdichtung |
| mamm. | Caspian seal | kaspischer Seehund (Pusa caspica) |
| mamm. | Caspian seal | Kaspi-Robbe (Pusa caspica) |
| mamm. | Caspian seal | Kaspi-Ringelrobbe (Pusa caspica) |
| mamm. | Chilean fur seal | Juan-Fernandez-Seebär (Arctocephalus philippii) |
| mater.sc., mech.eng. | closure seal | Heftverschluss |
| mater.sc., industr., construct. | closure seal | Verschlusseinlagescheibe |
| mater.sc., industr., construct. | closure seal | Verdichtungsscheibe |
| pack. | closure seal | Verschlußeinlagescheibe |
| gen. | cloth seal | Tuchplombe |
| gen. | coffin seal | Sargabdichtung |
| pack. | cold seal | Selbstklebung |
| pack. | cold seal | Kaltsiegelung |
| pack. | cold seal paper | Selbstklebepapier |
| pack. | cold-seal paper | Kaltsiegelpapier |
| pack. | cold-seal paper | Selbstklebepapier |
| pack. | cold seal paper | Kaltsiegelpapier |
| mamm. | Common seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Common seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Common seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Common seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| zool. | common seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| zool. | common seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| gen. | common seal | Seehund |
| mater.sc., mech.eng. | compression of seal | Zusammendrücken einer Dichtung |
| gen. | compression seal | Kompressionsdichtung |
| gen. | compression seal | Anschlagdichtung |
| gen. | concrete core seal | Betonkerndichtung |
| ball.bear. | contact seal | berührende Dichtung |
| ball.bear. | contact seal | Berührungsdichtung |
| mamm. | crab-eater seal | Krabbenesser (Lobodon carcinophagus) |
| mamm. | crab-eating seal | Krabbenesser (Lobodon carcinophagus) |
| refrig. | crankcase seal | Wellenabdichtung |
| mamm. | crested seal | Blasenrobbe (Cystophora cristata) |
| mamm. | crested seal | Mützenrobbe (Cystophora cristata) |
| mamm. | crested seal | Klappmütze (Cystophora cristata) |
| mamm. | crested seal | Kappenrobbe (Cystophora cristata) |
| gen. | crested seal Cystophora cristata | Klappmütze |
| gen. | customs seal | Zollplombe |
| gen. | cylinder seal | Rollsiegel |
| antenn. | disc-seal tube | Scheibenröhre |
| gen. | do not seal the container | Behälter nicht gasdicht veschließen |
| gen. | door seal | Türdichtung |
| mater.sc. | double-L-seal | Doppel-L-Verklebung |
| pack. | double-L seal | Doppel-L-Verklebung |
| pack. | double-T seal | Doppel-T-Verklebung |
| pack. | dusttight seal | Staubdichtung |
| gen. | eared seal Otariidae | Ohrenrobbe |
| mamm. | earless seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | earless seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | earless seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | earless seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern Atlantic seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern European sand seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern European sand seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern European sand seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Eastern European sand seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| gen. | elastomer seal | Elastomerdichtung |
| zool. | elephant seal | Seelöwe |
| gen. | elephant seal genus Mirounga | Seeelefant |
| gen. | elephant seal | See-Elefant |
| zool. | elephant seals | Elefantenrobben (Mirounga) |
| mamm. | Falkland fur seal | südamerikanischer Seebär (Arctocephalus australis) |
| mater.sc. | fin seal | Flachnaht |
| mater.sc. | fin seal | Flachschweissung |
| gen. | fire seal | Branddamm |
| mamm. | fjord seal | marmorierte Robbe (Pusa hispida) |
| mamm. | fjord seal | Eismeer-Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | fjord seal | rauher Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | fjord seal | geringelter Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | fjord seal | Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| gen. | flat seal ring | Flachdichtring |
| med. | flotation technique Seal | Flotationstechnik |
| pack. | fluid seal | Flüssigdichtung |
| mamm. | fresh-water seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | fresh-water seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | fresh-water seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | fresh-water seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| zool. | fur seals | Seebären (Arctocephalini) |
| mamm. | Galapagos fur seal | Galapagos-Seebär (Arctocephalus galapagoensis) |
| gen. | Galapagos fur seal Arctocephalus galapagoensis | Galopagos-Seebär |
| ball.bear. | gap-type seal | Spaltdichtung |
| refrig. | gas seal | Gassperre |
| refrig. | gas seal | Gasdichtung |
| mamm. | giant fur seal | südafrikanischer Seebär (Arctocephalus pusillus) |
| med. | gigaohm seal | Gigaohmversiegelung |
| gen. | gland seal | Stopfbuchse |
| antenn. | glass-to-metal seal | Glas-Metall-Verschmelzung |
| mater.sc. | glued seal | Klebverschluss |
| pack. | glued seal | Klebeverschluß |
| pack. | glued seal | Klebverschluß |
| med. | golden seal | Goldsiegelwurzel (Hydrastis canadensis) |
| mamm. | great grey seal | Urtzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great grey seal | krummnasige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great grey seal | langschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great grey seal | Urzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great grey seal | grauer Seehund (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great grey seal | Utsel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great grey seal | Utzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great grey seal | dickschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | great seal | Bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | great seal | bärtiger Seehund (Erignathus barbatus) |
| mamm. | great seal | Blaurobbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | great seal | bärtige Robbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | Greenland seal | mondfleckiger Seehund (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | Greenland seal | grönländischer Seehund (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | Greenland seal | Sattelrobbe (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | Greenland seal | Grönlandrobbe (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | grey seal | langschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | grey seal | dickschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | grey seal | krummnasige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | grey seal | Urtzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | grey seal | Utsel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | grey seal | Utzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | grey seal | Urzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | grey seal | grauer Seehund (Halichoerus grypus) |
| zool. | grey seal | Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| ball.bear. | groove-type seal | Rillendichtung |
| mamm. | Guadalupe fur seal | Guadelupe-Seebär (Arctocephalus townsendi) |
| mamm. | Guadalupe fur seal | Juan-Fernandez-Seebär (Arctocephalus philippii) |
| gen. | Guadalupe fur seal Arctocephalus townsendi | Guadalupe-Seebär |
| zool. | Guadelupe fur seal | Guadelupe-Seebär (Arctocephalus townsendi) |
| gen. | gummed seal | Siegelmarke |
| pack. | "H"-seal | Doppel-T-Verklebung (six strips) |
| mamm. | hair seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | hair seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | hair seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | hair seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| amer. | harbor seal Phoca vitulana | Gemeiner Seehund |
| mamm. | harbour seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | harbour seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | harbour seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | harbour seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | harp seal | Grönlandrobbe (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | harp seal | Sattelrobbe (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | harp seal | mondfleckiger Seehund (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | harp seal | grönländischer Seehund (Pagophilus groenlandica) |
| zool. | harp seal | Sattelrobbe (Pagophilus groenlandicus, (Philesturnus carunculatus)) |
| mamm. | Hawaiian monk seal | Laysan-Mönchsrobbe (Monachus schaquinslandi) |
| zool. | Hawaiian monk seal | Laysan-Mönchsrobbe (Monachus schauinslandi) |
| gen. | Hawaiian monk seal | Laysan-Moenchsrobbe (Monachus schauinslandi) |
| gen. | heat seal | schweißen |
| pack. | heat-seal coating | Heißsiegellack |
| mater.sc., mech.eng. | heat-seal label | Heissklebeetikett |
| pack. | heat-seal label | Heißklebeetikett |
| mater.sc., mech.eng. | heat-seal label | Heisssiegeletikett |
| pack. | heat-seal label | Heißsiegeletikett |
| pack. | heat-seal lacquer | Heißsiegellack |
| mater.sc., mech.eng. | heat-seal tape | Heisssiegelband |
| pack. | heat-seal tape | Heißsiegelband |
| pack. | heat-seal temperature | Heißsiegeltemperatur |
| ball.bear. | helical seal | Rillendichtung |
| pack. | hermetic seal | Luftabschluß |
| gen. | hermetic seal | hermetische Dichtung |
| gen. | hermetic seal | luftdichter Verschluss |
| gen. | hermetic seal | Luftabschluss (Dichtung) |
| comp. | hermetical seal | hermetischer Verschluß |
| mamm. | hooded seal | Blasenrobbe (Cystophora cristata) |
| mamm. | hooded seal | Klappmütze (Cystophora cristata) |
| mamm. | hooded seal | Mützenrobbe (Cystophora cristata) |
| mamm. | hooded seal | Kappenrobbe (Cystophora cristata) |
| gen. | hooded seal Cystophora cristata | Klappmütze |
| mamm. | horsehead seal | dickschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | horsehead seal | krummnasige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | horsehead seal | grauer Seehund (Halichoerus grypus) |
| mamm. | horsehead seal | Urtzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | horsehead seal | Utsel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | horsehead seal | Utzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | horsehead seal | Urzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | horsehead seal | langschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| zool. | horsehead seal | Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mater.sc. | hot-seal laminate | Heisssiegelfolie |
| mater.sc. | hot-wire cut-off type seal | Trennschweissung |
| mater.sc. | hot-wire cut-off type seal | Trennahtschweissung |
| mater.sc. | hot-wire cut-off type seal | Trennaht |
| gen. | imperial seal | Kaisersiegel |
| mamm. | jar seal | Eismeer-Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | jar seal | marmorierte Robbe (Pusa hispida) |
| mamm. | jar seal | rauher Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | jar seal | geringelter Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | jar seal | Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | Juan Fernandez fur seal | Juan-Fernandez-Seebär (Arctocephalus philippii) |
| gen. | Juan Fernandez fur seal Arctocephalus philippii | Juan-Fernandez-Seebär |
| mamm. | Kerguelen fur seal | Kerguelen-Seebär (Arctocephalus gazella) |
| zool. | Kerguelen fur seal | Kerguelen-Seebär (Arcotcephalus gazella) |
| mater.sc., mech.eng. | lacquer seal | Lackdichtung |
| mater.sc. | lap seal | Ueberlappschweissung |
| mater.sc. | lap seal | Ueberlappnaht |
| mamm. | larga seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | larga seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | larga seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | larga seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Laysan monk seal | Laysan-Mönchsrobbe (Monachus schaquinslandi) |
| gen. | lead seal | Bleibulle Siegel |
| pack. | lead seal | Plombenverschluß |
| pack. | lead-seal | plombieren |
| gen. | lead seal | Verplombung |
| gen. | lead seals | Bleiplomben |
| mamm. | leopard seal | Seeleopard (Hydrurga leptonyx) |
| gen. | leopard seal Hydrurga leptonyx | Seeleopard |
| mamm. | leporine seal | Blaurobbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | leporine seal | bärtige Robbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | leporine seal | bärtiger Seehund (Erignathus barbatus) |
| mamm. | leporine seal | Bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| mater.sc. | line seal | Trennschweissung |
| mater.sc. | line seal | Trennahtschweissung |
| mater.sc. | line seal | Trennaht |
| mamm. | long-bodied seal | Blaurobbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | long-bodied seal | bärtiger Seehund (Erignathus barbatus) |
| mamm. | long-bodied seal | bärtige Robbe (Erignathus barbatus) |
| mamm. | long-bodied seal | Bartrobbe (Erignathus barbatus) |
| brit. | Lord Privy Seal | Großsiegelbewahrer |
| gen. | Lord Privy Seal The Viscount Cranborne | Lordsiegelbewahrer |
| gen. | Lord Privy Seal | Lordsiegelbewahrer |
| gen. | magnetic seal | Magnetdichtung |
| mamm. | marbled seal | rauher Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | marbled seal | Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | marbled seal | geringelter Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | marbled seal | marmorierte Robbe (Pusa hispida) |
| mamm. | marbled seal | Eismeer-Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| refrig. | mechanical seal | mechanische Wellenabdichtung |
| gen. | mechanical seal | Gleitringdichtung |
| zool. | Mediterranean monk seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | Mediterranean monk seal | Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | Mediterranean monk seal | Seejungfrau (Monachus monachus) |
| mamm. | Mediterranean monk seal | Seemönch (Monachus monachus) |
| mamm. | Mediterranean monk seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | Mediterranean monk seal | Mittelmeerrobbe (Monachus monachus) |
| pack. | metal seal | Metalldichtung |
| mamm. | monk seal | Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Seemönch (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Seejungfrau (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Mittelmeerrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | monk seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| zool. | monk seals | Mönchsrobben (Monachinae) |
| gen. | multiple-seal pump | Pumpen mit Mehrfachdichtung |
| mater.sc., mech.eng. | multiple seal valve | Ventil mit Mehrfachdichtung |
| mamm. | New Zealand fur seal | australischer Seebär (Arctocephalus forsteri) |
| ball.bear. | non-contacting seal | berührungsfreie Dichtung |
| ball.bear. | non-contacting seal | nichtschleifende Dichtung |
| ball.bear. | non-rubbing seal | berührungsfreie Dichtung |
| ball.bear. | non-rubbing seal | nichtschleifende Dichtung |
| zool. | Northern elephant seal | nördlicher See-Elefant (Mirounga angustirostris) |
| mamm. | northern elephant seal | nördlicher Seeelefant (Mirounga angustirostris) |
| gen. | northern elephant seal Mirounga angustirostris | Nördlicher See-Elefant |
| mamm. | northern fur seal | nördlicher Seebär (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | northern fur seal | Seebär (Callorhinus ursinus) |
| zool. | Northern fur seal | Seebär (Callorhinus ursinus) |
| zool. | Northern fur seal | nördliche Pelzrobbe (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | northern fur seal | Bärenrobbe (Callorhinus ursinus) |
| zool. | Northern fur seal | nördlicher Seebär (Callorhinus ursinus) |
| gen. | northern fur seal Callorhinus ursinus | Nördlicher Seebär |
| gen. | O-seal | Runddichtung |
| gen. | official seal | Dienstsiegel (stamp) |
| gen. | official seal | Stempel |
| gen. | official seal stamp | Dienstsiegel |
| gen. | oil seal | Wellendichtring |
| gen. | oil seal | Radialdichtring |
| gen. | oil seal | Radialwellendichtring |
| tech. | oil seal | Ölabdichtung |
| tech. | oil seal | Öldichtung |
| gen. | oil seal | Dichtring |
| gen. | oil-seal ring | Simmerring |
| tech. | oil seal tightness | Öldichtigkeit |
| gen. | O-ring seal | Rundgummidichtung |
| gen. | O-ring seal | O-Dichtring |
| mater.sc. | overlap seal | Ueberlappnaht |
| mater.sc. | overlap seal | Ueberlappschweissung |
| gen. | panel seal | Gerätedichtung |
| gen. | panel seal | Dichtung am Montageausschnitt |
| mamm. | Philippi's fur seal | Juan-Fernandez-Seebär (Arctocephalus philippii) |
| mamm. | pied seal | Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | pied seal | Seejungfrau (Monachus monachus) |
| mamm. | pied seal | Mittelmeer-Mönchsrobbe (Monachus monachus) |
| mamm. | pied seal | Seemönch (Monachus monachus) |
| mamm. | pied seal | Mittelmeerrobbe (Monachus monachus) |
| pack. | pilferproof seal | Verschluß mit Originalitätssicherung |
| pack. | pilferproof seal | Pilferproof-Verschluß |
| gen. | piston seal | Kolbendichtung |
| pack. | pour spout seal | Ausgießverschluß |
| mamm. | Pribilof fur seal | Seebär (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | Pribilof fur seal | nördlicher Seebär (Callorhinus ursinus) |
| mamm. | Pribilof fur seal | Bärenrobbe (Callorhinus ursinus) |
| gen. | private seal | Privatvertrag |
| brit. | privy seal | Geheimsiegel |
| gen. | provide an airtight seal | luftdicht abschließen |
| gen. | provide with a water seal | mit Geruchsverschluss versehen |
| gen. | radial shaft seal | Radialwellendichtring RWDR |
| gen. | radio suppression seal | Funkschutzzeichen |
| mamm. | ranger seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | ranger seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | ranger seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | ranger seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | ribbon seal | Bandrobbe (Histriophoca fasciata) |
| antenn. | ring seal | Ringverschmelzung |
| mamm. | ringed seal | Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | ringed seal | marmorierte Robbe (Pusa hispida) |
| mamm. | ringed seal | rauher Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | ringed seal | geringelter Seehund (Pusa hispida) |
| gen. | ringed seal | Ostsee-Ringelrobbe (Pusa hispida botnica) |
| mamm. | ringed seal | Eismeer-Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| gen. | ringed seal Phoca hispida | Ringelrobbe |
| mamm. | river seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | river seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | river seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | river seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | Ross' seal | Rossrobbe (Ommatophoca rossi) |
| zool. | Ross's seal | Ross-Robbe (Ommatophoca rossi) |
| refrig. | rotary seal | Gleitringdichtung |
| mamm. | rough seal | marmorierte Robbe (Pusa hispida) |
| mamm. | rough seal | geringelter Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | rough seal | Eismeer-Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| mamm. | rough seal | rauher Seehund (Pusa hispida) |
| mamm. | rough seal | Ringelrobbe (Pusa hispida) |
| gen. | round section seal | Rundschnurring |
| ball.bear. | rubbing seal | schleifende Dichtung |
| zool. | saddleback seal | Sattelrobbe (Pagophilus groenlandicus, (Philesturnus carunculatus)) |
| mamm. | saddle-backed seal | mondfleckiger Seehund (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | saddle-backed seal | grönländischer Seehund (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | saddle-backed seal | Sattelrobbe (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | saddle-backed seal | Grönlandrobbe (Pagophilus groenlandica) |
| mamm. | Scilly seal | Utsel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Scilly seal | langschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Scilly seal | Urzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Scilly seal | Urtzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Scilly seal | Utzel (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Scilly seal | grauer Seehund (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Scilly seal | krummnasige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| mamm. | Scilly seal | dickschnäuzige Kegelrobbe (Halichoerus grypus) |
| gen. | seal a despatch | einen Kartenschluss plombieren |
| gen. | seal a letter | den Brief zukleben |
| gen. | seal a mail | einen Kartenschluss plombieren |
| gen. | seal air-tight | luftdicht abdichten |
| med. | seal-fin deformity | phokomele Hand |
| med. | seal-fin deformity | Robbenhand |
| med. | seal fin deformity | Seehundflosse |
| med. | seal-fin deformity | Seehundhand |
| med. | seal-fin deformity | Flossenhand |
| gen. | seal hermetically | hermetisch abdichten |
| gen. | seal hunting | Robbenjagd |
| gen. | seal materials | Dichtungswerkstoff |
| gen. | seal of a despatch | Verschluß eines Kartenschlusses |
| gen. | seal of a despatch | Verschluss eines Kartenschlusses |
| gen. | seal of a despatch | Plombe |
| gen. | seal of a dispatch | Plombe |
| gen. | seal of a mail | Plombe |
| gen. | seal of a mail | Verschluß eines Kartenschlusses |
| gen. | to seal off | dichten |
| gen. | to seal off | abdichten |
| gen. | seal off | dicht machen |
| mater.sc., mech.eng. | seal oil tank | Dichtoelbehaelter |
| gen. | seal oneself off from | sich jdm. gegenüber abschotten |
| gen. | seal ring | O-Ring |
| gen. | seal the fate | das Schicksal besiegeln |
| gen. | seals affixed | angelegte Zollverschlüsse |
| gen. | seals affixed | angebrachte Verschlüsse |
| gen. | self adhesive seal | Adhäsionsverschluss |
| pack. | self-seal | Kaltsiegelung |
| pack. | self-seal | Selbstklebung |
| gen. | shaft seal | Wellendichtung (Maschinenbau) |
| refrig. | shaft seal | Wellenabdichtung |
| gen. | shaft seal | Gleitringdichtung |
| gen. | shaft seal | Wellendichtring |
| gen. | shaft seal | Simmerring |
| mater.sc. | shrink seal | Schrumpfsiegelverschluss |
| pack. | single-strip seal | Schlitzverklebung |
| gen. | slurry type seal coating | Dichtschlämme |
| bot. | Solomon's seal | Weißwurz |
| mamm. | South African fur seal | südafrikanischer Seebär (Arctocephalus pusillus) |
| zool. | South African fur seal | südafrikanische Pelzrobbe (Arctocephalus pusillus) |
| zool. | South African fur seal | Zwergseebär (Arctocephalus pusillus) |
| gen. | South African fur seal Arctocephalus pusillus | Südafrikanischer Seebär |
| mamm. | South American fur seal | südamerikanischer Seebär (Arctocephalus australis) |
| mamm. | South Atlantic elephant seal | südlicher Seeelefant (Mirounga leonina) |
| mamm. | South southern elephant seal | südlicher Seeelefant (Mirounga leonina) |
| zool. | Southern elephant seal | südlicher See-Elefant (Mirounga leonina) |
| ball.bear. | split ring seal | Spaltdichtung |
| mamm. | spotted seal | gefleckter Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | spotted seal | gemeiner Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | spotted seal | europäischer Seehund (Phoca vitulina) |
| mamm. | spotted seal | Seehund (Phoca vitulina) |
| pack. | stapled seal | Heftverschluß |
| gen. | static seal | statische Dichtung |
| pack. | strapping seal | Verschlußhülse (for fastening the straps) |
| pack. | strapping seal | Hülse (for fastening the straps, Verschlußhülse; Verschlußmittel) |
| gen. | stuffing-box seal | Stopfbuchse |
| mater.sc. | tamper-proof seal | Entnahmesicherung |
| pack. | taped seal | Klebestreifenverschluß |
| mater.sc. | taped seal | Klebebandverschluss |
| pack. | taped seal | Klebstreifenverschluß |
| pack. | taped seal | Klebebandverschluß |
| gen. | test seal | Prüfplombe |
| gen. | test seal | Prüfsiegel |
| gen. | TITUS ultrasonic seal | TITUS-Ultraschallsiegel |
| med. | to seal | versiegeln |
| med. | to seal | abdichten |
| med. | to seal up | einschmelzen |
| pack. | torsion seal | Drillverschluß |
| pack. | torsion seal | Dreheinschlag |
| pack. | torsion seal | Zwirbelverschluß |
| mater.sc., mech.eng. | triple seal inlay | "triple seal" Einlage |
| pack. | truncated-ring seal can with friction opening | Weithalskanne |
| fig., busin. | under seal | unter Verschluss (z.B. ein Schriftstück in verschlossenem Umschlag oder in einer Verschlussmappe befördern) |
| gen. | underwater ultrasonic identifiable seal | unter Wasser identifizierbares Ultraschallsiegel |
| mater.sc., mech.eng. | to vacuum-seal | vakuumschweissen |
| mater.sc., mech.eng. | vacuum seal | Vakuumverschluss |
| pack. | vacuum protecting seal | Vakuumverschluß |
| pack. | vacuum-seal | vakuumschweißen |
| gen. | vapor seal | Gasdichtung |
| gen. | vapor seal | Bruedendichtung |
| refrig. | vapour seal | Dampfsperre gegen Wasserdampf |
| mater.sc. | washer for airtight seals | Dichtung fuer luftdichte Verschluesse |
| gen. | water seal | Wasserverschluss |
| gen. | water seal | Wasservorlage (zur Abdichtung) |
| gen. | water seal | Wassersicherheitsvorlage |
| gen. | water seal | Wasserabschluss (WC) |
| gen. | wax seal | Siegelabdruck in Siegellack |
| gen. | wax seal | Siegel in Siegellack |
| mamm. | Weddell's seal | Weddellrobbe (Leptonychotes weddelli) |
| zool. | Weddell's seal | Weddell-Robbe (Leptonychotes weddelli) |
| mamm. | West Indian monk seal | karibische Mönchsrobbe (Monachus tropicalis) |
| mamm. | West Indian monk seal | Baikal-Robbe (Monachus tropicalis) |
| mamm. | Western Australian fur seal | australischer Seebär (Arctocephalus forsteri) |
| zool. | young seal | junge Robbe (Andrey Truhachev) |
