| Subject | English | German |
| construct. | circular cross-cut saw | Ablängkreissäge |
| gen. | circular cut-off saw | Trennkreissäge |
| gen. | circular cut-off saw blade | Trennkreissägeblatt |
| forestr. | clear cut saw | Freischneidegerät |
| agric. | cross-cut saw | Zugsäge |
| construct. | cross-cut saw | Quersäge |
| agric. | cross-cut saw | Zweimannsäge |
| mech.eng. | cross-cut saw | Zugsaege |
| agric., mech.eng. | cross-cut saw | Ablängsäge |
| agric. | cross-cut saw | Abkürzsäge (Schrotsäge) |
| gen. | cross-cut saw | Querschnittsäge |
| construct. | cut-off saw | Ablängsäge |
| agric., industr., construct. | cut-off saw | Trimmer |
| gen. | cut-off saw | Trennsäge |
| industr., construct., mech.eng. | double-cut band-saw | Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt |
| gen. | framed cross-cut saw | Strecksäge |
| construct. | give a cut with the saw | einsägen |
| construct. | hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | Fuchsschwanz |
| construct. | hack saw, pad saw, handsaw, cross cut | Handsäge |
| gen. | needle saw cut | Nadelzasche (Textiltechnik) |
| construct. | saw cut | Beschädigung beim Einschnitt |
| industr., construct. | saw cut | Schrankweite |
| forestr. | saw cut | Schnitt |
| forestr. | saw cut | Kerfe |
| industr., construct. | saw cut | Schrankgröße |
| gen. | saw cut | Sägeschnitt |
| construct. | saw cut, saw notch | Sägeschnitt |
| forestr. | saw cuts | Sägeschnitte |
| construct. | saw for two men, double handed cross cut saw | Zugsäge |
| construct. | saw for two men, double handed cross cut saw | zweimännische Säge |
| construct. | saw-cut joint | eingesägte Fuge (Beton) |
| industr., construct. | saw-cut veneer | Sägefurnier |
| mech.eng. | single-cut band-saw | Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt |
