| Subject | English | German |
| gen. | band saw | Bandsägemaschine |
| tech. | band saw | Bandsaegeblatt (blade) |
| tech. | band saw | bandsaegen |
| tech. | band saw | Bandsaege |
| met. | band saw | Blattsäge |
| industr., construct., mech.eng. | band saw | endlose Säge |
| construct. | band saw | Bandkreissäge |
| gen. | band saw | Bandsäge |
| tech. | band saw file | Bandsaegenfeile |
| tech. | band saw filling machine | Bandsaegenfeilmaschine |
| mech.eng. | band-saw mill | Bandsägemaschine |
| met. | band-saw steel | Bandsägestahl |
| gen. | band-saw-type cloth cutter | Bandmesserzuschneidemaschine (Textilverarbeitung) |
| gen. | bench band saw | Tisch-Bandsäge |
| mech.eng. | building site band saw machine | Baustellenbandsägemaschine |
| tech. | direct driven band saw | Motorbandsaege |
| industr., construct., mech.eng. | double band-saw | Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt |
| industr., construct., mech.eng. | double-cut band-saw | Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt |
| industr., construct., mech.eng. | double-cutting band-saw | Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt |
| industr., construct., mech.eng. | double-edge band-saw | Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt |
| industr., construct., mech.eng. | double-edged band-saw | Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt |
| gen. | log band saw | Blockbandsäge |
| tech. | metal band saw | Bandsaege fuer Metall |
| tech. | narrow band saw | Tischbandsaege |
| agric., industr., construct. | pony band saw | Blockbandkleinsäge |
| gen. | portable band saw | Hand-Bandsäge |
| industr., construct. | reducer band saw | Reduzierbandsäge |
| construct. | ribbon saw, band saw | Bandsäge |
| gen. | saw band | Sägeband |
| construct. | saw band | Sägeblatt |
| mech.eng. | single band-saw | Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt |
| mech.eng. | single-cut band-saw | Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt |
| mech.eng. | single-cutting band-saw | Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt |
| mech.eng. | single-edge band-saw | Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt |
| mech.eng. | single-edged band-saw | Blockbandsäge mit Vorlaufschnitt |
| agric., industr., construct. | triple band-saw | Dreifachbandsägemaschine |
| tech. | vertical band saw | stehende Bandsaege |
