Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing sample

English	German
abiotic sample	abiotische Probe
amount of the sample	Probengröße
analysis of air samples	Analyse von Luftproben
automatic sample changer	automatischer Probenwechsler (radiation protection)
bag sample	Bodenprobe in gestörter Lagerung
bag sample	gestörte Bodenprobe
bag sample	Beutelprobe
biotic sample	biotische Probe
blind sample	Blindprobe
blood sample	Blutprobe (pollution control)
bulk sample	Volumenprobe
calibrating sample	Eich probe
collecting of sample	Probenahme
collecting of sample	Probeentnahme
core sample	Stechzylinderbodenprobe
core sample	Stechzylinderprobe
corresponding sample	korrespondierende Probe
disturbed sample	gestörte Bodenprobe
disturbed sample	Bodenprobe in gestörter Lagerung
disturbed sample	Beutelprobe
disturbed soil sample	Bodenprobe in gestörter Lagerung
disturbed soil sample	gestörte Bodenprobe
disturbed soil sample	Beutelprobe
dust sample	Staubprobe
fragmental soil sample	gestörte Bodenprobe
fragmental soil sample	Bodenprobe in gestörter Lagerung
fragmental soil sample	Beutelprobe
frame sample	Rahmenprobe
frame sample	Mikromonolith
gathering sample	Probenahme
gathering sample	Probeentnahme
hair sample	Haarprobe (pollution control)
liquid-sample counter	Flüssigkeitszähler (radiation measurement)
loose soil sample	gestörte Bodenprobe
loose soil sample	Bodenprobe in gestörter Lagerung
loose soil sample	Beutelprobe
needle sample	Nadelprobe (pollution control)
plant sample	Pflanzenmuster
precipitation sample	Niederschlagsprobe (pollution control)
sample collector	Probenahmeeinrichtung
sample collector	Probenahmegerät
sample collector	Probenahmevorrichtung
sample collector	Probeentnahmegerät
sample collector	Probeentnahmevorrichtung
sample collector	Probenehmer
sample collector	Probeentnahmeeinrichtung
sample composition	Probenzusammensetzung
sample for analysis	Analysenprobe
sample labelling	Probenkennzeichnung
sample labelling	Probenbeschriftung
sample of plants	Pflanzenprobe
sample ring	Stechzylinder
sample ring	Stechrohr
sample stabilization	Probenstabilisierung
sample, taken with a spade	Spatenbodenprobe
sample, taken with a spade	Spatenprobe
sea-water sample	Seewasserprobe
sea-water sample	Meerwasserprobe
snow sample	Schneeprobe (pollution control)
soil sample	Stechzylinderbodenprobe
soil sample	Stechzylinderprobe
soil sample, taken with a spade	Spatenbodenprobe
soil sample, taken with a spade	Spatenprobe
standard sample	Eich probe
storage of sample	Probenaufbewahrung (e.g. refrigerator)
tissue concentration sample	Probe der Zellgewebekonzentration (pollution)
undisturbed soil core sample	ungestörte Bodenprobe
undisturbed soil core sample	Bodenprobe in ungestörter Lagerung
vial sample	Bodenprobe in gestörter Lagerung
vial sample	gestörte Bodenprobe
vial sample	Beutelprobe
washing of soil samples	Auswaschen von Erdproben (mechanical process of selection)