| Subject | English | German |
| comp., MS | conditional sales tax | Mehrwertsteuer nach vereinnahmten Geldern (A sales tax that is reported to the tax authority when the invoice is paid, in contrast to normal sales tax, which is reported when the invoice is created) |
| comp., MS | destination-based sales tax | Adressbezogene Mehrwertsteuer (A sales tax levied in some states in the United States on a product based on the destination in which the buyer takes ownership or receives the product) |
| tax. | five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages | von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von 5 Jahren zu zahlende Steuer |
| tax., food.ind. | five-yearly tax to be paid by certain operators of establishments for the sale of fermented beverages | von bestimmten Schankwirten auf den Ausschank gegorener Getränke im Abstand von fünf jahren zu zahlende Steuer |
| IMF. | general sales tax | allgemeine Umsatzsteuer |
| account. | general sales taxes | Allgemeine Umsatzsteuern |
| gen. | import sales tax | Einfuhrumsatzsteuer |
| comp., MS | item sales tax group | Artikel-Mehrwertsteuergruppe (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group) |
| tax., food.ind. | licensing tax on establishments for the sale of spirituous beverages | Gewerbesteuer auf den Ausschank von Spirituosen |
| fin. | manufacturers'sales tax | Einphasen-Umsatzsteuer für Herstellerbetriebe |
| comp., MS | non-recoverable sales tax | nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
| comp., MS | recoverable sales tax | erstattungsfähige Mehrwertsteuer (A sales tax levied on purchased products that is deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
| econ., amer. | retail sales tax | einzelstaatliche Einzelhandelsumsatzsteuer |
| econ. | sales and turnover tax | Umsatzsteuer |
| comp., MS | sales tax | Mehrwertsteuer (A tax levied on the sale of products) |
| comp., MS | sales tax | Mehrwertsteuer (A tax levied on the sale of products) |
| tech. | sales tax | Verkaufssteuer |
| comp., MS | sales tax | Mehrwertsteuer/Umsatzsteuer (A tax levied on the sale of products) |
| IMF. | sales tax | allgemeine Umsatzsteuer |
| econ., amer. | sales tax | Warenumsatzsteuer |
| gen. | sales tax | Umsatzsteuer |
| tax. | sales tax | Verbrauchssteuer |
| comp., MS | sales tax book | Mehrwertsteuerbuch (A record of sales and purchase transactions for sales tax reporting in Italy) |
| comp., MS | sales tax code | Mehrwertsteuercode (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
| comp., MS | sales tax exempt | mehrwertsteuerbefreit (Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated) |
| comp., MS | sales tax group | Mehrwertsteuergruppe (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for customers, vendors, projects, and ledger accounts) |
| gen. | sales tax identification number | Umsatzsteuer-Identifikationsnummer |
| gen. | sales tax identification number | Umsatzsteueridentifikationsnummer |
| tax. | sales tax identification number | Umsatzsteuer-ID-Nr. |
| amer. | sales tax increase | Mehrwertsteuererhöhung |
| gen. | sales tax increase | Umsatzsteuererhöhung |
| comp., MS | sales tax jurisdiction | Umsatzsteuerzuständigkeit (A government unit or subdivision that imposes taxes within a state. A geographical area within a state can be taxed by several jurisdictions: town, county, and state) |
| tax. | sales tax regulations | Umsatzsteuerregelungen |
| comp., MS | sales tax settlement period | Mehrwertsteuer-Abrechnungszeitraum (A division of the year when the business reports and pays collected sales tax to the tax authorities) |
| gen. | sales taxes | Verkaufsteuern |
| gen. | sales taxes | Verkaufsabgaben |
| fin. | sales transaction tax | Abgabe auf Transaktionen |
| fin. | single-stage sales tax | Einphasenumsatzsteuer |
| tax. | special tax on establishments for the sale of beverages | Sonderabgabe auf den Getränkeausschank |
| tax. | tax on the opening of establishments for the sale of fermented beverages | Steuer auf die Schankerlaubnis für gegorene Getränke |
| tax., food.ind. | tax on the sale of spirits | Schankerlaubnissteuer |
| gen. | tax on the sale of spirits | Schankerlaubnissteuer für starke alkoholische Getränke |
| law, ADR, amer. | tax sale | Zwangsversteigerung von Grundbesitz zur Eintreibung der Steuerschuld |
| econ., amer. | tax sale | Zwangsverkauf von Grundbesitz zum Zweck der Steuereintreibung |
| gen. | tax sale | Zwangsversteigerung zur Deckung von Steuerschulden |
| account. | taxes on sales | Umsatzsteuern |
| tax. | tax-free sales to travellers | steuerbefreite Verkäufe an Reisende |
| fin. | wholesale sales tax | Einphasen-Umsatzsteuer für den Großhandel |
