Terms for subject General containing sales

English	German
advances on sales contracts	erhaltene Anzahlungen auf Verkaufsverträge
advertising letter. sales letter	Werbebrief
advertising sales agency	Anzeigenvertreter
advertising sales agency	Anzeigenakquisiteur
after-sales customer service	Kundendienst
after sales service	Kundendienst
after-sales service	Kundendienst
after-sales service	Kundenservice
after-sales support	Nachverkaufsunterstützung
agreements concerning sales alone	reine Vertriebsvereinbarungen
male automobile sales management assistant	Automobilkaufmann
female automobile sales management assistant	Automobilkauffrau
cheap coach trip combined with a sales show	Kaffeefahrt
commodity sales finance undertakings	Finanzierungsunternehmen für Warenverkauf
Common European Sales Law	Gemeinsames Europäisches Kaufrecht
consolidate one's sales activities	seine Verkaufstätigkeit konzentrieren
cost of sales method	Umsatzkostenverfahren
current sales of goods and services	laufender Verkauf von Waren und Dienstleistungen
export sales manager	Exportverkaufsleiter
to grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries	die Vertriebsrechte an mehrere Vertriebsorganisationen der Importländer vergeben
import sales tax	Einfuhrumsatzsteuer
industrial sales representative	Industriekaufmann
Instalment Credit Sales Act	Gesetz über die Abzahlungsgeschäfte
instalment sales finance undertakings	Finanzierungsunternehmen für Kreditverkaufsgeschäfte
inventory-to-sales ratio	Umschlagshäufigkeit des Warenbestandes
joint sales office	gemeinsame Vertriebsstelle
joint sales offices	gemeinsame Verkaufsbüros
layout of the sales area	Anordnung der Verkaufsstelle
mock-up of the sales presentation	Verkaufsmodell
modelling for advertising or sales promotion	Mannequindienste für Werbe- und verkaufsfördernde Zwecke
peak sales potential	Spitzenumsatzpotenzial
sales account	Kundenkonto
sales activities	Verkaufstätigkeit
sales agency	Vertriebsbüro
sales agreement	Verkaufsvereinbarung
sales analysis	Umsatzstatistik
sales analysis	Umsatzanalyse
sales and operations planning	Absatz- und Vertriebsplanung
sales angle	Verkaufsargument
sales angle	Aufhänger
sales approach	Kundenansprache
sales area	Verkaufsbereich
sales area	Verkaufsraum
sales assistant	Verkäuferin f
female sales assistant	Verkaufsassistentin
male sales assistant	Verkaufsassistent
sales assistant	Verkäuferin im Geschäft
male sales assistant	Vertriebsassistent
female sales assistant	Vertriebsassistentin
sales assistant	Verkäufer m
sales brochure	Verkaufsprospekt
sales by retail	Einzelverkäufe
sales calculation	Verkaufskalkulation
sales catalog	Verkaufskatalog
sales catalogue	Verkaufskatalog (auction catalogue; A listing of items, such as works of art, that are for sale by auction)
sales catalogue	Auktionskatalog (auction catalogue; A listing of items, such as works of art, that are for sale by auction)
sales check	Kassenzettel
sales check	Kassenbon
sales conditions	Verkaufsbedingungen
sales conference	Verkaufstagung
sales crises	Absatzkrisen
sales crisis	Absatzkrise
sales curve	Verkaufskurve
sales data	Umsatzdaten
sales deductions	Erlösschmälerungen
sales department	Vertrieb
sales department	Vertriebsabteilung
sales department	Verkaufsabteilung
sales director	Verkaufsleiter
sales division	Vertrieb
sales drive	Verkaufsfeldzug
sales drive	intensive Werbekampagne
sales drive	Handelsdynamismus
sales driver	Verkaufstreiber
sales expectancy	Umsatzerwartung
sales expectations	Absatzerwartungen
sales experience	Verkaufspraxis
sales experience	Verkaufserfahrung
sales fair	Verkaufsmesse
sales figures	Verkaufszahlen
sales figures	Umsatzzahlen
sales fluctuations	Umsatzsschwankungen
sales follow-up	Erfolgskontrolle des Verkaufs
sales for currency of the importing member	Verkäufe gegen Zahlungsmittel des Einfuhrmitglieds
sales forecast	Absatzprognose
sales forecast	Umsatzvoraussage
sales girl	Fräulein veraltend; Verkäuferin
sales goal	Absatzziel
sales growth	Umsatzwachstum
sales increase	Absatzsteigerung
sales increase	Umsatzsteigerung
sales management	Versandlogisitik
sales manager	Vertriebsleiter
sales manager	Verkaufsleiter
sales market	Absatzmarkt
sales material	Verkaufsmaterial
sales meeting	Verkaufstagung
sales negotiations	Verkaufsverhandlungen
sales network	Vertriebsnetz
sales of government debt	Absatz von Staatsschuldtiteln
sales of tickets	Kartenausgaben
sales office	Verkaufspavillon
sales order	Kundenauftrag
sales order	Verkaufsauftrag
sales organisation	Verkaufsorganisation
sales outlet	Verkaufsstelle
sales outlet	Verkaufsstellen
sales overheads	Vertriebsgemeinkosten
sales partner	Vertriebspartner
sales patter	Vertretersprüche
sales personnel	Vertriebspersonal
sales pitch	Verkaufstaktik
sales pitch	Verkaufsargument
sales plan	Absatzplan
sales planning	Umsatzplanung
sales planning	Vertriebsplanung
sales platform	Verkaufsplattform
sales potential	Umsatzpotenzial
sales potential	Umsatzpotential
sales potential	Absatzmöglichkeiten
sales potential	Absatzmöglichkeit
sales price	Verkaufspreis
sales proceeds	Umsatzerlös
sales promotion for others	Verkaufsförderung Sales promotion für andere
sales representative	Außendienstmitarbeiter
sales representative	Vertriebsmitarbeiter
sales representative female	Vertriebsmitarbeiterin
sales representative	Handelsvertreterin
sales representatives	Außendienst
sales revenue	Verkaufserlös
sales revenue	Umsatzerlös
sales revenue	Vertriebserlös
sales revenue	Verkaufserlöse
sales right	Vertriebsrecht
sales rights	Verkaufsrechte
sales rings for livestock	Verkaufsplätze für Vieh
sales services	Vertriebsservice m oder n (SergeyL)
sales situation	Absatzlage
sales slip	Kassenbeleg
sales slip	Bon (Kassenzettel)
sales staff	Verkaufspersonal
sales success	Verkaufserfolg
sales talk	Verkaufsgespräch
sales target	Absatzziel
sales target	Absatzsoll
sales tax	Umsatzsteuer
sales tax identification number	Umsatzsteueridentifikationsnummer
sales tax identification number	Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
sales tax increase	Umsatzsteuererhöhung
sales taxes	Verkaufsteuern
sales taxes	Verkaufsabgaben
sales terms	Verkaufsbedingungen
sales territory	Absatzgebiet
sales trainer female	Verkaufstrainerin
sales trend	Verkaufsentwicklung
sales volume	Absatzvolumen
sales with an option to repurchase	unechte Pensionsgeschäfte
technical sales and distribution	Technischer Vertrieb
the functioning of after sales services	die Unterhaltung eines leistungsfähigen Kundendienstes