Terms for subject Law containing safeguards

English	German
administrative safeguards	organisatorische Sicherungen
administrative safeguards	organisatorische Sicherungsmaßnahmen
administrative safeguards	Orgware-Sicherungen
breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest	Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance	Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung
democratic safeguard	demokratische Garantie
general economic safeguard clause	allgemeine wirtschaftliche Schutzklausel
hardware safeguards	Hardwaresicherungen
hardware safeguards	hardwaremäßige Schutzmechanismen
hardware safeguards	hardwaremäßige Sicherungsmechanismen
hardware safeguards	hardwaremäßige Sicherung
hardware safeguards	Hardware-technische Vorkehrungen
hardware safeguards	hardwaremäßiger Schutz
internal market safeguard clause	Binnenmarkt-Schutzklausel
JHA safeguard clause	Schutzklausel für die Bereiche Justiz und Inneres
justice and home affairs safeguard clause	Schutzklausel für die Bereiche Justiz und Inneres
law safeguarding codetermination	Gesetz zur Sicherung der Mitbestimmung
legal safeguard	Rechtsgarantie
procedural safeguard	verfahrensrechtliche Schutzvorschrift
procedural safeguard	Verfahrensschutz
procedural safeguard	Verfahrensgarantie
safeguard clause	escape-Klausel
safeguard procedure	Verfahren bei Schutzmaßnahmen
Safeguard procedure	Verfahren zur Ergreifung von Schutzmaßnahmen
to safeguard revenue interests of the country in which the enterprise is established	die steuerlichen Interessen des Staates in dem das Unternehmen seinen Sitz hat,wahren
to safeguard the secrecy of the vote	die Wahrung des Wahlgeheimnisses
safeguarding of genetic assets	Wahrung des genetischen Besitzstandes
safeguarding of internal security	Schutz der inneren Sicherheit
safeguarding of legal rights	Rechtsschutz
Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty	Garantien zum Schutz der Rechte von Personen, denen die Todesstrafe droht
safeguards regime	Garantiesystem
software safeguards	Software-technische Vorkehrungen
software safeguards	Softwaresicherungen
technical safeguards	technische Maßnahmen der Datensicherung
technical safeguards	technische Maßnahmen des Datenschutzes
technical safeguards	technische Datensicherungsmaßnahmen
technological safeguards	technische Maßnahmen der Datensicherung
technological safeguards	technische Datensicherungsmaßnahmen
technological safeguards	technische Maßnahmen des Datenschutzes