Terms for subject Nuclear physics containing safeguards

English	German
administrative safeguards	administrative Sicherheitskontrollmaßnahmen
administrative safeguards	administrative Sicherungsmaßnahmen
administrative safeguards	organisatorische Sicherheitskontrollmaßnahmen
Agency's safeguards system	IAEO-Sicherheitskontrollsystem
Agency's safeguards system	Sicherheitskontrollsystem der IAEO
Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmaßnahmen im Rahmen des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik
agreement for the application of Safeguards	Überwachungsabkommen
comprehensive safeguards agreement	Übereinkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen
domestic safeguards	nationale Sicherheitskontrolle
fissile materials safeguards system	Spaltstoffflußkontrollsystem
fissile materials safeguards system	Kernmaterialkontrollsystem
fissile materials safeguards system	Sicherheitskontrollsystem
full scope safeguards agreement	Übereinkommen über umfassende Sicherungsmaßnahmen
IAEA's safeguards system	IAEO-Sicherheitskontrollsystem
IAEA's safeguards system	Sicherheitskontrollsystem der IAEO
international safeguards	internationale Sicherheitskontrolle
international safeguards system	internationales Sicherheitskontrollsystem
nuclear materials safeguards	Spaltstoffflußkontrolle
nuclear materials safeguards	Sicherheitskontrolle
nuclear safeguard	Spaltstoffflußkontrolle
nuclear safeguard	Sicherheitskontrolle
nuclear safeguards	Sicherheitskontrolle
nuclear safeguards	Spaltstoffflußkontrolle
nuclear safeguards	nukleare Sicherungsmaßnahmen
safeguarding of spent fuel	Sicherheitsüberwachung für abgebrannten Kernbrennstoff
safeguards agreement	Überwachungsabkommen
Safeguards Implementation Report	Bericht über die Durchführung von IAEO-Sicherungsmaßnahmen
safeguards inspection	Inspektion im Rahmen der Kemmaterialkontrolle
safeguards inspection	Inspektion im Rahmen der Sicherheitskontrolle
safeguards inspector	Inspektor
safeguards system	Kernmaterialkontrollsystem
safeguards system	Spaltstoffflußkontrollsystem
safeguards system	Sicherheitskontrollsystem
safeguards system of the IAEA	IAEO-Sicherheitskontrollsystem
safeguards system of the IAEA	Sicherheitskontrollsystem der IAEO
system of safeguards by the IAEA	IAEO-Sicherheitskontrollsystem
system of safeguards by the IAEA	Sicherheitskontrollsystem der IAEO