Terms for subject Technology containing routine

English	German
administrative routine	Verwaltungsroutine
allocation routine	Zuordnungsroutine
anti-virus routine	Virenschutz
assembly routine	assembler-Programm
audit routine	Vergleichsroutine
auxiliary routine	Zusatzroutine
auxiliary routine	Hilfsroutine
closed routine	abgeschlossener Satz von Befehlen
comparison routine	Vergleicherroutine
control routine	Steuerroutine
controlled post morten routine	gesteuertes Post-Mortem-Programm dig (Ausspe icherung bestimmter Speicherzellen)
conversion routine	Umrechnungsroutine
daily routine	Tagesablauf
daily routine order	Tagesbefehl
disk file organization routine	Platten-Organisationsprogramm
drawing routine	Zeichenroutine
dump routine	Kernspeicher-Auszugsroutine
error recovery routine	Fehlerroutine
error recovery routine	Fehlerbehandlungsroutine
error routine	Fehlerroutine
executive instruction routine	organisatorisches Programm
executive instruction routine	ausfuehrendes Programm
executive routine	Steuerprogramm
executive routine	Organisationsprogramm
fault handling routine	Störroutine
formatting routine	Formatierungsroutine
formatting routine	Formatierungsprogramm
full routine instructions	die gesamten fuer normalen Betrieb erforderlichen Vorschriften
general monitor checking routine	Ueberwachungsprogramm
general routine	allgemeines Maschinenprogramm (Datenverarbeitung)
individual routine	Teilaufgabe
initialization routine	Initialisierungsroutine
interpretive routine	Interpretierprogramm (Datenverarbeitung)
interrupt routine	Unterbrechungsprogramm
lead routine	Vorlauf
load routine	Ladeaufruf
loading routine	Ladeprogramm
main routine	Hauptroutine
main routine	Hauptprogramm
maintenance routine	Instandhaltung
maintenance routine	laufende Wartung
maintenance routine	Wartungsroutine
malfunction routine	Diagnosenprogramm
minimum-access routine	Bestzeitprogramm
monitoring routine	Überwachungsroutine
not according to routine	nicht gemaess Routine
output routine	Ausgangsloesung
overlay routine	Ueberlagerungsroutine
post-mortem routine	Post-Mortem-Fehlersuchprogramm
primer routine	Vorbereitungsroutine
processing routine	Verarbeitungsroutine
program check routine	Programmpruefroutine
program routine	Programmroutine
program test routine	Testprogramm
property routine	Stoffwertroutine
restart routine	Wiederanlaufroutine
retrieval routine	Suchprogramm zum Auffinden eines Plattensatzes
rollback routine	Wiederholprogramm
routine analysis	Routineanalyse
routine broadcast	uebliche Radio-Wettermeldung
routine check	Routinekontrolle
routine control	Routinekontrolle
routine initialization	Routineeinleitung
routine inspection	Fallschirm-Nachpruefung
routine instruction	Routinebefehl
routine maintenance	routinemäßige Wartung
routine message	Routinenachricht
routine name	Routinename
routine order	Dienstbefehl
routine repair work	laufende Instandsetzungsarbeiten
routine report	planmaessiger Wetterbericht
routine request	Routineanforderung
routine surveillance	Routineüberwachung
routine task	Routineaufgabe
routine test	Schnellkontrolle
routine test	Routinetest
routine test	Stückprüfung
routine test	laufende Prüfung
routine test	Routineprüfung
routine test procedure	Routinetestverfahren
routine test program	Routineprüfprogramm
routine test run	Routinetestdurchlauf
routine test run	Routinetestablauf
routine testing	laufende Ueberwachung (Motor od. Geraet)
routine word	Routinewort
scheduling routine	Organisationsablauf
search routine	Suchroutine
self testing routine	Selbsttestprogramm
service routine	Superprogramm
specific routine	spezifisches Programm
start-up routine	Startroutine
supervisory routine	Superprogramm
test routine	Pruefprogramm
test routine	Programm-Test
test routine	Prüfroutine
test routine	Maschinen-Pruefprogramm
test routine	Programmpruefung
test routine	Testroutine
test routine	Prüfprogramm
transfer routine	Übergaberoutine
translating routine	Uebersetzungsprogramm
translating routine	Uebersetzerprogramm