| Subject | English | German |
| construct. | alignment of rotary kiln | Ausrichten des Drehrohrofens |
| nucl.phys. | blow-through rotary feeder | Durchblaszellenradschleuse |
| met. | Burger's rotary valve | Burgersches Drehventil |
| dril. | chain-drive rotary | Rotarytisch |
| dril. | chain-drive rotary | mit Kettenantrieb |
| dril. | chain-drive rotary | mit Kettentrieb |
| dril. | chain-drive rotary | Drehtisch |
| tech. | contouring rotary axes | bahnsteuerfähige Rundachsen |
| opt. | convert rotary motion into linear motion | rotatorische Bewegung in translatorische Bewegung umwandeln |
| opt. | convert rotary motion to linear motion | rotatorische Bewegung in translatorische Bewegung umwandeln |
| opt. | convert rotary motion to linear motion | rotatorische Bewegung in translatorische Bewegung umsetzen |
| chem. | Couette rotary viscometer | Couette-Rotationsviskosimeter |
| chem. | countercurrent rotary column | Gegenstromdrehungskolonne |
| construct. | cut-in rotary ring | eingeschnittene Drehscheibe |
| construct. | decelerated rotary motion of body | verzögerte Rotation eines Körpers |
| auto. | dual-winding rotary actuator | Zweiwicklungsdrehsteller (Маковка) |
| tech. | electric rotary tiller | Elektrofräse |
| f.trade. | fixed wing, swivel wing, rotary helicopter wing | feststehende, schwenkbare oder rotierende Hubschrauber Tragflächen |
| agric. | forest rotary cultivator | Waldfräse |
| textile | fulling rotary mill | Tuchwalke |
| agric. | garden rotary cultivator | Gartenfräse |
| chem., el. | generator with rotary grate | Drehrostgaserzeuger |
| agric. | ground driven rotary tiller | radlose Motorhacke |
| agric. | ground driven rotary tiller | Motorhacke ohne Triebrad |
| construct. | hand rotary drilling | Handdrehbohrung |
| agric. | hand-operated rotary seed broadcaster | Hand-Breitsaeer |
| dril. | high-aluminous-speed rotary table | Schnelläufer-Rotarydrehtisch |
| mining. | hydraulic rotary drilling | Rotaryspülbohrverfahren |
| opt. | inclinable rotary table | neigbarer Drehtisch |
| construct. | intermediate section of rotary kiln | Verbindungsstück zweier Ofenschüsse |
| mining. | length of pipe above rotary table | Überstand (Rotarybohren) |
| met. | loading plant with rotary crane above | Verladeanlage mit obenlaufendem Drehkran |
| construct. | milling rotary snow remover | Schneefräse |
| phys. | molecular rotary power | molekulares Drehvermögen |
| met. | moulding machine with rotary table | Drehtischformmaschine |
| agric. | mounted rotary cultivator with central drive | Anbau-Fraese mit Zentralantrieb |
| agric. | multidisc rotary mower | Messerscheibenmäher |
| agric. | multidisc rotary mower | Balken-Scheibenmäher |
| agric. | offset rotary cultivator | steuerbarer Rotorkruemler für Obstanlagen |
| pack. | offset rotary press web offset press | Offsetrotationsdruckmaschine |
| pack. | offset rotary press web offset press | Offsetrotationsmaschine |
| agric. | offsetting of the rotary cultivator | seitliche Verstellung des Rotorkrümlers |
| mining. | oil-field rotary | Rotarybohranlage für Erdölbohrungen |
| opt. | operation of a rotary switch | Betätigung eines Drehschalters |
| opt. | optical inclinable rotary table | schwenkbarer optischer Kreisteiltisch |
| opt. | optical rotary and inclinable table | schwenkbarer optischer Kreisteiltisch |
| opt. | optical rotary table | optischer Kreisteiltisch |
| opt. | optical rotary table | neigbarer Drehtisch mit Gradeinteilung |
| agric. | orchard rotary tiller | Gartenfräse |
| construct. | percussion-rotary drilling | Drehschlagbohren |
| agric. | power-driven rotary mouldboard | angetriebenes Kreiselstreichblech |
| opt. | projection-type rotary table | Kreisteiltisch mit Projektionseinrichtung |
| auto. | rotary actuator | Drehsteller (KE-Jetronic) |
| phys. | rotary air pump | Rotationsluftpumpe |
| phys. | rotary alternating axis | Drehspiegelachse |
| phys. | rotary antenna | Drehantenne |
| met. | rotary axis | Drehachse |
| mining. | rotary ball mill | Siebkugelmühle |
| agric., industr., construct. | rotary barker | Entrindungstrommel |
| telecom. | rotary beacon | Rundumkennleuchte |
| phys. | rotary beam antenna | Drehrichtstrahler |
| mining. | rotary belt cleaner | drehbarer Bandabstreicher |
| nucl.phys. | rotary bin valve | Zellenradschleuse |
| mining. | rotary bit | Rotarybohrmeißel |
| mining. | rotary bit | Rollenmeißel |
| mining. | rotary bit | Drehbohrschneide |
| mining. | rotary bit | Drehbohrmeißel |
| mining. | rotary bit | Rotarymeißel |
| construct. | rotary bit drilling rig | Fräsbohrmaschine |
| nucl.phys. | rotary blower | Roots-Geblaese |
| met. | rotary blower | Drehkolbenpumpe |
| met. | rotary body | Rundkörper |
| microel. | rotary bonding head | drehbarer Bondkopf |
| mining. | rotary boring | Rotarybohren |
| mining. | rotary boring | Drehbohren |
| mining. | rotary boring | Rotarybohrverfahren |
| mining. | rotary boring | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary boring | drehendes Bohren |
| construct. | rotary boring | Rotarybohrung |
| mining. | rotary breaker | Sturzsiebtrommel |
| mining. | rotary breaker | Bradford-Brecher |
| mining. | rotary breaker | Siebtrommelbrecher |
| agric. | rotary bucket | Schaufelradbagger |
| construct. | rotary-bucket excavator | Rotorbagger |
| mining. | rotary bucket excavator | Schaufelradbagger |
| construct. | rotary-bucket excavator | Schaufelradbagger |
| auto. | rotary cam | Drehnocken |
| mining. | rotary car dumper | Kreiselwipper |
| construct. | rotary cement kiln | Drehofen für die Zementerzeugung |
| gen. | rotary cement kiln | Zementdrehofen |
| construct. | rotary cement oven | Drehofen für die Zementerzeugung |
| dril. | rotary chain tightener | Gelenkkettenspanner |
| радиогр. | rotary chair | Rotationsstuhl |
| радиогр. | rotary chair | Drehstuhl |
| industr., construct., chem. | rotary charger | Walzeneinleger |
| med. | rotary chisel | Drehmeißel |
| chem. | rotary column | Drehungskolonne |
| industr., construct. | rotary comb | Igel |
| agric. | rotary comb-dresser | Riffeltrommel (für Lein) |
| auto. | rotary control position | Drehschalterstellung |
| construct. | rotary cooler | Trommelkühler |
| met. | rotary core bit | Rotationsmeissel |
| met. | rotary core bit | Rotary-Meissel |
| радиогр. | rotary cradle | Drehwanne |
| радиогр. | rotary cradle | Drehmulde |
| chem. | rotary-crane | Drehkran |
| construct. | rotary-crucible furnace | Tiegelschmelzofen |
| construct. | rotary crusher | Trommelmühle |
| construct. | rotary crusher | Trommelbrecher |
| chem. | rotary crusher | Rundbrecher |
| chem. | rotary crystallizer | Drehkristallisator |
| gen. | rotary cultivating and spraying | Fräsen und Spritzen |
| nat.res. | rotary cultivator | Ackerfräse |
| agric. | rotary cultivator with driving wheels | Motorhacke mit Treibrädern |
| agric. | rotary cultivator with side drive | Fraese mit seitlichem Antrieb |
| phys. | rotary current motor | Drehstrommotor |
| agric. | rotary-cut peat | gefräster Torf |
| forestr. | rotary-cut veneer | Schälfurnier |
| construct. | rotary cut veneer | Schälfurnier |
| phys. | rotary derivative | Drehungsderivat |
| mining. | rotary derrickman | einer Rotarybohranlage |
| mining. | rotary derrickman | Bohrmeister |
| construct. | rotary device | Umkehrvorrichtung |
| construct. | rotary device | Wende Vorrichtung |
| construct. | rotary device | Dreh Vorrichtung |
| telecom. | rotary dial | Nummernschalterwerk |
| busin., IT | rotary dial telephone set | Fernsprechapparat mit Nummernscheibe |
| comp., MS | rotary dialing | Impulswahl (A form of dialing that enters a phone number by means of pulse frequencies. The user typically hears a series of clicking sounds when dialing) |
| agric. | rotary digger | Schleuderroder |
| agric. | rotary digger | Breitwurfroder |
| agric. | rotary digger for walking tractor | Spatenfraese für Einachser |
| agric. | rotary disc feed seed mechanism | Säscheiben |
| agric. | rotary disc feed seed mechanism | Säscheibenmechanismus |
| phys. | rotary discharger | rotierende Funkenstrecke |
| mining. | rotary-disk grizzly | Scheibenrost |
| mining. | rotary disk loader | Frässcheibenlader |
| opt. | rotary dispersion | Rotationsdispersion |
| opt. | rotary dispersion curve | Kurve der Rotationsdispersion |
| chem. | rotary distillation | Rotationsdestillation |
| environ. | rotary distributor | Tropfkörper-Sprengerarm |
| environ. | rotary distributor | Rotationsverteiler |
| construct. | rotary ditcher | Rotorgrabenbagger |
| met. | rotary dividing table | drehbarer Teiltisch |
| auto. | rotary door latch | Drehfalle |
| mining. | rotary draw works | Rotaryhebewerk |
| mining. | rotary draw works | Rotarywindwerk |
| met. | rotary drawwork | Rotary-Hebewerk |
| agric. | rotary drier | Umlauftrockner |
| construct. | rotary drier | Scheibentrockner |
| met. | rotary drier | rotierender Trockner |
| agric. | rotary drier | Trommeltrockner |
| mining. | rotary drifter | schwerer Bohrhammer |
| coal., construct. | rotary drill | Gesteinsbohrmaschine |
| coal., construct. | rotary drill | Drehbohrmaschine |
| mining. | rotary-drill cuttings | beim drehenden Bohren |
| mining. | rotary-drill cuttings | Bohrklein |
| mining. | rotary-drill pipe | Bohrgestänge |
| mining. | rotary-drill pipe | Rotarybohrgestänge |
| mining. | rotary-drill rig | Drehbohranlage |
| mining. | rotary-drill rig | Rotarybohranlage |
| mining. | rotary driller | Rotarybohrarbeiter |
| mining. | rotary driller | Bohrarbeiter auf einer Rotarybohranlage |
| mining. | rotary drilling | drehendes Bohren |
| mining. | rotary drilling | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary drilling | Rotarybohrverfahren |
| construct. | rotary drilling | Drehspülbohren |
| construct. | rotary drilling | Rotary-Verfahren |
| construct. | rotary drilling | Rotorbohren |
| construct. | rotary drilling | Rotationsbohren |
| mining. | rotary drilling line | Drehbohrseil |
| mining. | rotary drilling line | Rotarybohrseil |
| mining. | rotary drilling outfit | Drehbohranlage |
| mining. | rotary drilling outfit | Drehbohrgerät |
| mining. | rotary drilling outfit | Rotarybohrgerät |
| mining. | rotary drilling outfit | Rotarybohranlage |
| met. | rotary drilling rig | Rotary-Bohrkran |
| met. | rotary drilling rig | Rotary-Bohranlage |
| mining. | rotary drilling system | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary drilling system | Drehbohren |
| mining. | rotary drilling system | Rotarybohren |
| mining. | rotary drilling system | Rotarybohrverfahren |
| agric. | rotary drum | Mähkreisel |
| nucl.phys. | rotary drum | Drehrohr |
| agric. | rotary drum | Kreisel |
| therm.energ. | rotary drum furnace | Widerstands-Trommelofen |
| construct. | rotary drum thickener | Trommeleindicker (Afew) |
| mining. | rotary dump | Kreiselwipper (dumper) |
| agric. | rotary duster | Bauchstäuber |
| textile | rotary dyeing machine | Trommelfarbemaschine |
| agric. | rotary edger | Randbeschneider |
| opt. | incremental rotary encoder | Drehgeber |
| opt. | rotary end reflector | drehbarer Basisendspiegel |
| phys. | rotary engine | Gleichstrom-Rotationsmotor |
| opt. | rotary engine | Umlaufmaschine |
| chem. | rotary evaporator flask | Rotationsverdampferkolben |
| mining. | rotary excavator | Kugelschaufler |
| mining. | rotary fault | Drehverwerfung |
| mining. | rotary feed table | Drehtellerspeiser |
| mining. | rotary feed table | Drehteller |
| mining. | rotary feeder | Drehtellerspeiser |
| nucl.phys. | rotary feeder | Drehdosierer |
| mining. | rotary feeder | Drehteller |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | Radtaster |
| agric., mech.eng. | rotary feeler | Kreiseltaster |
| phys. | rotary field | umlaufendes Feld |
| met. | rotary file | Kugelbohrer mit zylindrischem Schaft |
| met. | rotary files | Rotationsfeilen |
| met. | rotary files | Fräser und Feilen |
| met. | rotary filing machine with flexible shaft | Drehfeilmaschine mit biegsamer Welle |
| chem. | rotary filter | Trommelfilter |
| chem. | rotary filter | Drehfilter |
| met. | rotary fishing jar | Rotary-Schlagschere |
| phys. | rotary flow | Wirbelstrom |
| phys. | rotary flow | Kreisströmung |
| construct. | rotary flow | Wirbelströmung |
| phys. | rotary force | Torsionskraft |
| phys. | rotary force | Drehkraft |
| mach.mech. | rotary frame | Drehrahmen |
| mach.mech. | rotary frame | Wenderahmen |
| construct. | rotary fresno | Straßenfräse |
| agric. | rotary fruit dryer | Karusselobsttrockner |
| chem. | rotary-furnace | Drehofen |
| chem. | rotary furnace | Trommelofen |
| phys. | rotary gap | rotierende Funkenstrecke |
| met. | rotary gas furnace | rotierender Ofen mit Gasheizung |
| phys. | rotary gas pump | Rotationsvakuumpumpe |
| phys. | rotary gas pump | Rotationspumpe |
| chem. | rotary grate generator | Drehrostgaserzeuger |
| met. | rotary grate shaft kiln | vertikaler Ofen mit Drehrost |
| mining. | rotary hammer breaker | Hammerbrecher |
| agric. | rotary harrow | Rotationsegge |
| therm.energ. | rotary harrow heating element | Wendelheizelement |
| agric. | rotary head | Zinkenkreisel |
| agric. | rotary head | Kreisel |
| met. | rotary hearth furnace | Drehofen |
| met. | rotary hearth furnace | Rotierofen |
| therm.energ. | rotary hearth furnace | Widerstands-Drehherdofen |
| chem. | rotary-hearth furnace | Drehherdofen |
| construct. | rotary heat exchanger | Rotationswärmetauscher |
| tech. | rotary helicopter wing | rotierende Hubschraubertragflächen |
| agric. | rotary hoe | Rotationshacke |
| agric. | rotary hoe | Rotationshackmaschine |
| mining. | rotary hole | Drehbohrloch |
| mining. | rotary hole | Rotarybohrloch |
| met. | rotary hook | Förderhaken |
| mining. | rotary hook | Bohrhaken |
| mining. | rotary hose | Spülschlauch |
| met. | rotary hose | Rotary-Spülschlauch |
| mining. | rotary hose | Rotaryschlauch |
| met. | rotary hose adapter | Gummischlauch-Anschluss |
| mining. | rotary hose connection | Spülschlauchverbinder |
| mining. | rotary hose connection | Rotaryschlauchverbinder |
| phys. | rotary inertia | Rotationsträgheit |
| mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | Drehwinkelgeber |
| phys. | rotary inversion axis | Drehspiegelachse |
| phys. | rotary inversion axis | Drehinversionsachse |
| med. | rotary joint | Randgelenk (articulatio trochoidea) |
| med. | rotary joint | Radgelenk |
| chem. | rotary-kiln | Drehofen |
| construct. | rotary kiln driving section | Lauf ring |
| construct. | rotary kiln ring | Lauf ring des Drehrohrofens |
| agric. | rotary knife harrow | Scheibenegge |
| agric. | rotary knife harrow | Rotationsegge |
| auto. | rotary-knob valve | Drehknopfventil |
| auto. | rotary latch | Drehfalle |
| auto. | rotary latch lock | Drehfallenschloss |
| agric. | rotary lifter | Schleuderroder |
| agric. | rotary lifter | Breitwurfroder |
| agric. | rotary lifting share | Roderad |
| auto. | rotary light switch | Drehlichtschalter |
| construct. | rotary loader | Schaufelradlager |
| agric. | rotary louvre-type drier | Jalousietrockner |
| mining. | rotary machine | Drehbohrmaschine |
| nat.res. | rotary macrostrainer | rotierendes Makrosieb |
| textile | rotary magazine | Trommelmagazin |
| auto. | rotary magnet actuator | Drehmagnetstellwerk |
| phys. | rotary magnetization | Ummagnetisierung |
| mining. | rotary men | Mannschaft einer Rotarybohranlage |
| mining. | rotary men | Rotarybohrmannschaft |
| phys. | rotary mercury pump | rotierende Quecksilberpumpe |
| phys. | rotary mercury pump | Gaedesche Kapselpumpe |
| textile | rotary-meter | Rotationsmesser |
| chem. | rotary microtome | Rotationsmikrotom |
| phys. | rotary mirror | Drehspiegel |
| chem. | rotary mixer | Kreiselmischer |
| construct. | rotary motion | Drehung |
| tech. | rotary motor hoe | Motorfräse |
| phys. | rotary movement | Rotationsbewegung |
| agric. | rotary mower | Kreiselmäher |
| dril. | rotary mud | Spülschlamm |
| dril. | rotary mud | Bohrschlamm |
| dril. | rotary mud | Dickspülung |
| dril. | rotary mud | Spülflüssigkeit |
| dril. | rotary mud | Bohrflüssigkeit |
| dril. | rotary mud | Spülung |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | Spinn-Rechwender |
| agric. | rotary multihead-type swath spreader | Kreiselzettwender |
| nucl.phys. | rotary multi-vane compressor | Vielzellenverdichter |
| phys. | rotary oil air pump | Rotationsölpumpe |
| construct. | rotary open hole drilling | Rotationsvollkronenbohrung |
| mining. | rotary outfit | Drehbohranlage |
| mining. | rotary outfit | Rotarybohranlage |
| construct. | rotary-percussion drill | Drehschlagbohrmaschine |
| construct. | rotary-percussion drilling | Drehschlagbohren |
| construct. | rotary percussive clay cutter | Rammrotationskernrohr |
| construct. | rotary percussive core drilling | Rammrotationskernbohrung |
| mining. | rotary-percussive drill | Drehschlagbohrgerät |
| mining. | rotary-percussive drill | Vibrobohrmaschine |
| mining. | rotary-percussive drill | Drehschlagbohrmaschine |
| mining. | rotary-percussive drilling | Vibrobohren |
| mining. | rotary-percussive drilling | drehend-schlagendes Bohren |
| mining. | rotary-percussive drilling | Drehschlagbohren |
| met. | rotary piercing mill | Schrägwalzwerk |
| chem. | rotary-piston meter | Drehkolbenzähler |
| tech. | rotary piston meter | Zähler mit rotierendem Kolben |
| phys. | rotary piston pump | Drehkolbenpumpe |
| gen. | rotary piston pump | Kreiskolbenpumpe |
| construct. | rotary plaster oven | Mischofen für Gips |
| nucl.phys. | rotary plate | Drehteller |
| brit. | rotary plough | Kreiselpflug |
| agric. | rotary plow | Rotorhacke |
| agric. | rotary plow | Rotationshackmaschine |
| opt. | rotary polarization | Drehung der Polarisationsebene |
| phys. | rotary polarization | Rotationspolarisation |
| opt. | rotary polarization | optisches Drehvermögen |
| mineral. | rotary polarization | Zirkularpolarisation |
| phys. | rotary power | Drehvermögen |
| tech. | rotary power | Drehungs-vermögen |
| pack. | rotary printing press | Rotationsdruckpresse |
| pack. | rotary printing press | Rotationsdruckmaschine |
| pack. | rotary press printing | Rotationstiefdruck |
| pack. | rotary press printing | Rotationsdruck |
| met. | rotary puddling furnace | wendbarer Puddelofen |
| met. | rotary puddling furnace | Wendeofen |
| opt. | rotary pulse encoder | Impulsdrehmelder |
| tech. | rotary pump | Rotorpumpe |
| tech. | rotary pump | Sternkolbenpumpe |
| dril. | rotary pump | Rotarypumpe |
| dril. | rotary pump | Spülpumpe |
| dril. | rotary pump | Zentrifugalpumpe |
| dril. | rotary pump | Schlammpumpe |
| tech. | rotary pump | Zahnringpumpe |
| gen. | rotary pump | Umlaufverdrängerpumpe |
| tech. | rotary pump | Rotationspumpe |
| phys. | rotary pump | Rotationsvakuumpumpe |
| phys. | rotary pump | Turbopumpe |
| tech. | rotary pump | Drehkolbenpumpe |
| gen. | rotary pump | Kreiselpumpe |
| earth.sc. | rotary rainer | Grossflaechenregner |
| phys. | rotary reciprocating pump | Rotationskolbenpumpe |
| phys. | rotary reflection | Drehspiegelung |
| construct. | rotary reproduction | Rotationskopieren |
| mining. | rotary rig | Drehbohranlage |
| mining. | rotary rig | Rotarybohranlage |
| construct. | rotary rig | Drehbohrmaschine |
| mining. | rotary rock drill | Gesteinsdrehbohrmaschine |
| mining. | rotary rock drilling | Drehbohren drehendes Bohren im Gestein |
| met. | rotary roughening | Rändeln |
| dril. | rotary safety joint | Sicherheitsgestängeverbinder |
| construct. | rotary scarifier | Räumfräse |
| construct. | rotary scraper | Drehschrapper |
| mining. | rotary screen | Siebtrommel |
| construct. | rotary drum screen | Trommelsieb |
| construct. | rotary drum screen | Siebtrommelkäfig |
| nat.res. | rotary screen | Rundsieb |
| construct. | rotary drum screen | Siebtrommel |
| textile | rotary screen printing | Rotationsfilmdruck |
| textile | rotary screen printing machine | Rotationsfilmdruckmaschine |
| nat.res. | rotary scrubber | Rotationswäscher |
| auto. | rotary shackle | Drehlasche |
| nucl.phys. | rotary shaft seal | Kompressorwellendichtung |
| nucl.phys. | rotary shaft seal for compressors | Wellendichtung für Kompressoren |
| chem. | rotary shaker | Rundschüttler |
| chem. | rotary shaker | Kreisschüttler |
| construct. | rotary shear | Kurvenrollenschere |
| construct. | rotary shear | Vorrichtung zum Querbeschnitt |
| construct. | rotary shear | Kreisschere |
| met. | rotary shoe | gezahnter Rohrschuh |
| mining. | rotary shot drill | Sprenglochdrehbohrmaschine |
| mining. | rotary shot drill | Rotarybohranlage für seismische Untersuchungsbohrungen |
| opt. | rotary shutter | Scheibenverschluß |
| opt. | rotary shutter | Sektorenverschluß |
| opt. | rotary shutter | Rotationsverschluß |
| dril. | rotary slide tongs | Gestängeabfangschere |
| auto. | rotary slide valve | Schaltschieber |
| tech. | rotary slide-valve | Drehschieber |
| phys. | rotary slide-valve vacuum pump | Drehschiebervakuumpumpe |
| dril. | rotary slip | Abfangkeil |
| brit. | rotary snow plough | Schneefräse |
| construct. | rotary snow remover | Schneeschleuder |
| mining. | rotary sorting table | Doppellesetisch (beim Klauben) |
| phys. | rotary spark gap | rotierende Funkenstrecke |
| mining. | rotary speed | Bohrgestängedrehzahl |
| automat. | rotary speed control | Drehzahlregelung |
| automat. | rotary speed controller | Drehzahlregler |
| agric. | rotary spiked harrow | Rotationsegge |
| auto. | rotary spindle | Drehspindel |
| nat.res. | rotary sprinkler | Drehstrahlregnerkopf |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | Kreisregner |
| agric., mech.eng. | rotary sprinkler | Drehstrahlregner |
| agric., construct. | rotary sprinkling irrigation | drehende Bewässerung |
| met. | rotary squeezer | Luppenmühle |
| opt. | rotary stage | Drehtisch (of a microscope) |
| construct. | rotary stage | Drehbühne |
| construct. | rotary stage drum | zylinderförmige Drehscheibe |
| met. | rotary straightening | Friemeln |
| polygr. | rotary strainer | Drehknotenfänger |
| polygr. | rotary suction box | Saugwalze |
| chem. | rotary swash plate pump | Taumelscheibenpumpe |
| agric. | rotary swath spreader for p.t.o.drive | Kreiselzetter mit Zapfwellenantrieb |
| auto. | rotary switch | Drehfallenschalter |
| mining. | rotary swivel | Drehkopf |
| met. | rotary swivel | Rotary-Spülkopf |
| mining. | rotary swivel | Bohrwirbel |
| mining. | rotary swivel | Rotationskopf |
| mining. | rotary swivel | Spülkopf |
| met. | rotary system | Rotary-Bohrverfahren |
| mining. | rotary system of drilling | Drehbohren |
| mining. | rotary system of drilling | Rotarybohren |
| mining. | rotary system of drilling | Drehbohrverfahren |
| mining. | rotary system of drilling | Rotarybohrverfahren |
| mining. | rotary table | Drehbohrtisch |
| opt. | rotary table | drehbar gelagerter Tisch |
| mining. | rotary table | Bohrtisch |
| opt. | mechanical rotary table | Drehtisch |
| opt. | rotary table | Drehscheibe |
| mining. | rotary table | Rotarytisch |
| tech. | rotary table | Schwenkrundtisch |
| mining. | rotary table bushing | Vierkantstangeneinsatz |
| mining. | rotary table bushing | Bohrtischeinsatz |
| mining. | rotary table bushing | Drehtischeinsatz |
| mining. | rotary table feeder | Drehtellerspeiser |
| mining. | rotary table feeder | Drehteller |
| mining. | rotary table slip | Bohrtischabfangkeil |
| mining. | rotary table slip | Drehtischabfangkeil |
| microel. | rotary target | Drehtarget |
| agric. | rotary tedder | Trommelheuwender |
| agric. | rotary tiller | Rollhacke |
| agric. | rotary tiller | Rotationshackmaschine |
| agric. | rotary tiller | Krümelgerät |
| agric. | rotary tiller | Krümelwalze |
| agric. | rotary tiller | Hackfräse |
| nat.res. | rotary tiller | Ackerfräse (US) |
| nat.res. | rotary tiller | Bodenfräse (US) |
| agric. | rotary tiller | Motorhacke |
| agric. | rotary tiller | Bodenfräse |
| met. | rotary tipper | Kreiselwipper |
| mining. | rotary tippler | Kreiselwipper |
| met. | rotary tong | Gestängezange |
| dril. | rotary tongs | Gestängezange |
| dril. | rotary tongs hanging device | Gestängezangenaufhängung |
| dril. | rotary tongs hanging device | Zangenaufhängung |
| mining. | rotary tool | Rotarybohrgarnitur |
| mining. | rotary tools | Rotarybohrgarnitur |
| textile | rotary traverse | Drehschwingung |
| met. | rotary type side | Rotary-Stosskernbohrer |
| chem. | rotary vacuum filter | Vakuumdrehfilter |
| phys. | rotary vacuum pump | Rotationsvakuumpumpe |
| phys. | rotary vacuum pump | Rotationspumpe |
| nat.res. | rotary vane | Drehsprenger |
| nat.res. | rotary vane | Drehflügel |
| phys. | rotary vane anemometer | Flügelradanemometer |
| phys. | rotary vane pump | Rotationsflügelpumpe |
| gen. | rotary vane pump | Drehschieberpumpe |
| construct. | rotary veneer-cutting machine | Furnierschälmaschine |
| med. | rotary vertigo | Drehschwindel |
| mining. | rotary vibrating tippler | Vibrationskreiselwipper |
| phys. | rotary vibration | Torsionsschwingung |
| phys. | rotary vibration | Drehschwingung |
| construct. | rotary-vibration drilling | Drehvibrobohren |
| phys. | rotary viscometer | Rotationsviskosimeter |
| met. | rotary wash overshoe | Rotary-Wascher |
| construct. | rotary water meter | Rotationswasserzähler |
| agric. | rotary weeder | Rollhacke |
| mining. | rotary well | Drehbohrung |
| mining. | rotary well | Rotarybohrung |
| life.sc. | rotary well sinking machinery | Rotary-Tiefbohrgeraet |
| construct. | rotary wire brush | rotierende Drahtbürste |
| mining. | rubber rotary hose | Gummispülschlauch (Rotarybohren) |
| construct. | rubbish-collecting rotary plant | Rotationsmüllaufnahmebehälter |
| construct. | screw rotary snow remover | Rotorschneeräumer mit Schnecke |
| agric. | self-propelled garden-type rotary plow | Motorhacke mit einem Triebrad |
| gen. | self-propelled rotary cultivator | Einachs-Motorfräse |
| biol. | semi-rotary motion | schwingende Bewegung (motus oscillatorius) |
| dril. | shaft-driven rotary table | Drehtisch mit Wellenantrieb |
| gen. | slide vane rotary vacuum pump | Drehschiebervakuumpumpe |
| gen. | sliding vane rotary pump | Drehschieberpumpe |
| agric. | small hand rotary broadcaster | kleiner Hand-Schleuder-Streuer |
| met. | steel rotary hose | biegsames Rohr für Einspritzkopf |
| coal. | the Korfmann miner is a rotary winning machine | die Korfmann-Maschine ist ein Bohrschraemlader |
| agric. | the steerage handles of the rotary cultivator are adjustable in height and width | bei der Hackfraese sind die Fuehrungsholme in Hoehe und Breite verstellbar |
| agric. | thinner with rotary blades | Auslichter mit Zinkenstern |
| agric. | thinner with rotary blades | Auslichter mit rotierenden Messern |
| nat.res. | tilling by rotary cultivator | Fräsen |
| phys. | two-fold rotary axis | zweizählige Rotationsachse |
| phys. | two-fold rotary axis | zweizählige Drehachse |
| opt. | universal rotary stage | Universaldrehtisch |
| chem. | vacuum rotary evaporator | Vakuum-Rotationsverdampfer |
| biol. | vertical rotary tiller | Vertikalfräse |
| earth.sc., el. | 2-wafer rotary selector switch | Doppelflachbahndrehwähler |
