| Subject | English | German |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahstrahl-Röntgentherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahstrahltherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahbestrahlungstherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Kontakttherapie (Herdabstand 0) |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Kontakt-Röntgentherapie |
| med.appl. | contact roentgen therapy | Kontakttherapie |
| med.appl. | contact roentgen therapy | Kontaktröntgentherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahbestrahlungs-Röntgentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | deep roentgen therapy | Röntgentiefentherapie |
| phys. | equivalent roentgen | Röntgenäquivalent |
| opt. | fluorescent roentgen screen | Röntgenschirm |
| nucl.phys., unit.meas. | gram-roentgen | Grammröntgen (= 2,58· 10⁻7 C, g R) |
| nucl.phys., unit.meas. | gram-roentgen | Gramm-Röntgen (= 2,58· 10⁻7 C) |
| nucl.phys., unit.meas. | gramme-roentgen | Grammröntgen (g R) |
| nucl.phys., unit.meas. | gramme-roentgen | Gramm-Röntgen |
| nucl.phys., med. | photo-roentgen unit | Schirmbildgerät |
| nucl.phys., med. | photo-roentgen unit | Röntgenschirmbildgerät |
| health. | photo-roentgen unit | Schirmbildaufnahmegerät |
| phys. | physical roentgen equivalent | physikalisches Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | physical roentgen equivalent | Rep |
| gen. | protection devices against roentgen rays not for medical purposes | Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | protection devices against roentgen rays not for medical purposes | Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | protection devices against roentgen rays, for medical purposes | Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen für medizinische Zwecke |
| phys. | roentgen apparatus | Röntgenapparat |
| med. | roentgen apparatus | Röntgenstrahlenerzeuger |
| med. | roentgen apparatus | Vorrichtung zur Strahlenerzeugung |
| gen. | roentgen apparatus for medical purposes | Röntgenapparate für medizinische Zwecke |
| gen. | roentgen apparatus not for medical purposes | Röntgenapparate, nicht für medizinische Zwecke |
| med. | roentgen appearance of brush-like skull structures | Buerstenschaedel |
| nucl.phys., med. | roentgen cinematography | Röntgenkinematographie |
| nucl.phys., med. | roentgen cinematography | Röntgen-Bildverstärkerkinematographie |
| health. | roentgen cinematography | Röntgen-Bildverstärker-Kinematographie |
| phys. | roentgen current | Röntgen-Strom |
| med.appl. | roentgen dactylogram | Röntgendaktylogramm |
| med. | roentgen diagnosis | Röntgendiagnose |
| phys. | roentgen effect | Röntgen-Effekt |
| phys. | roentgen equivalent | Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent mammal | rem-Einheit |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent mammal | biologisches Röntgen äquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent mammal | biologisches Röntgen Radäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent mammal | Rem |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent man | Rem |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent man | biologisches Röntgen Radäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent man | rem-Einheit |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent man | biologisches Röntgen äquivalent |
| industr., el. | roentgen equivalent man | biologisches Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent physical | physikalisches Röntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent physical | Rep |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent tissue | Geweberöntgenäquivalent |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen equivalent tissue | Ret |
| gen. | roentgen films, exposed | Röntgenfilme belichtet |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen-hour-metre | rhm |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen-hour-metre | rhm-Einheit |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen-hour-metre | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand (von der Strahlungsquelle) |
| med. | roentgen intoxication | Röntgenkater |
| phys. | roentgen kymograph | Röntgenkymograph |
| phys. | roentgen machine | Röntgenapparat |
| nucl.phys., радиоакт. | roentgen meter | R-Meter |
| phys. | roentgen meter | Röntgenmeßgerät |
| радиоакт. | roentgen meter | Röntgenmeter |
| nucl.phys., радиоакт. | roentgen meter chamber | Ionisationskammer des R-Meters |
| радиоакт. | roentgen meter chamber | Röntgenmeterkammer |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen per hour at one metre | rhm |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen per hour at one metre | rhm-Einheit |
| nucl.phys., unit.meas. | roentgen per hour at one metre | Röntgen pro Stunde in einem Meter Abstand (von der Strahlungsquelle) |
| tech. | 1 roentgen per second | R-s |
| tech. | 1 roentgen per second | 1 Röntgen pro Sekunde |
| phys. | roentgen photogrammetry | Röntgenphotogrammetrie |
| gen. | roentgen radiation | Röntgenstrahlung |
| tech. | roentgen ray | Röntgenstrahl |
| med. | roentgen ray dermatitis | Radiodermitis |
| med. | roentgen ray dermatitis | Strahlendermatitis |
| med. | roentgen ray dermatitis | Röntgenhautentzündung |
| med. | roentgen ray dermatitis | Röntgendermatitis |
| med. | roentgen ray dermatitis | Röntgenstrahlendermatitis |
| med. | roentgen ray dermatitis | Radiodermatitis |
| phys. | <-> roentgen rays | Röntgenstrahlen |
| gen. | roentgen rays | Röntgen-Strahlen |
| health., el. | roentgen rays | Röntgenstrahlen |
| gen. | roentgen rays | Röntgenstrahlung |
| nat.sc., transp. | Roentgen Satellite | Röntgensatellit |
| opt. | roentgen-screen camera | Röntgenschirmbildkamera |
| nucl.phys., радиогр. | roentgen teletherapy | Röntgenteletherapie |
| радиогр. | roentgen teletherapy | Röntgenferntherapie |
| med. | roentgen therapy | Röntgentherapie |
| радиогр. | roentgen therapy | Röntgenbehandlung |
| радиогр. | roentgen therapy | Röntgenstrahlenbehandlung |
| радиогр. | roentgen therapy | Röntgenstrahlentherapie |
| phys. | roentgen tube | Röntgenröhre |
| phys. | roentgen unit | Röntgeneinheit |
| health. | roentgens per hour | Röntgen pro Stundehora |
| phys. | tissue roentgen | Einheit der Gewebedosis |
| nucl.phys., unit.meas. | tissue roentgen | Geweberöntgen |
