Terms for subject Metallurgy containing rod

English	German
adjusting rod	Aufsatzstange
bare rod	nackter Stab
bare welding rod	nackter Schweisstab
bare welding rod	nackte Schweisselektrode
bars and rods	Stabstahl
bearing rod	Tragstange
Belgian rod mill	belgische Drahtstrasse
bell lifting rod	Zugstange
bell lifting rod	Hubstange
bell lifting rod	Glockenstange
bell rod	Glockenstange
bell rod	Hubstange
bell safety rod	Sicherheitsstange
bolt rod	Maschinendraht
bore rod	Bohrgestänge
boring rod	Bohrstab
brazing rod	Lotstab für Hartloeten
bull rod	Bohrgestänge
bundle of rods	Stabbuendel
cast rod	gegossener Spritzstab
Cleveland blower with one connecting rod	Clevelandsches Gebläse mit einer Kurbelstange
coated rod	umhuellter Stab
coated welding rod	umhuellter Schweisstab
coil of rod	Walzdrahtring
coiled wire rod	Walzdraht in Ringen
continuous rod mill	kontinuierliches Drahtwalzwerk
continuous wire rod annealing furnace	Drahtdurchziehofen
continuous wire rod annealing furnace	Drahtdurchziehgluehofen
Copperweld wire rod	Copperweld-Draht
core rod	Kerneisen
core rod	Armierung
cored filler rod	gefuellter Lotstab
cored filler rod	Seelenlotstab
corrugated iron rod	verarbeiteter Walzdraht
difference between the maximum and minimum width over flats of hexagon wire rod	zulaessige Abweichung zwischen groesster und kleinster Schluesselweite von Sechskantwalzdraht
drill rod bushing	Verbindung für Bohrgestänge
extrusion of uranium oxide rods	Strangpressen von Uranoxydstaeben
feeding rod	Pumpstange
filler rod	Auftragselektrode
filler rod	Schweissdraht
filler rod	Zusatzstab
flat wire rod	flacher Walzdraht
flux cored filler rod	Seelenschweissstab
flux-cored filler rod	gefuellter Schweissstab
gas-tight stopper rod	gasdichte Stopfenstange
half-flat wire rod	halbflacher Walzdraht
hexagonal rod	Sechskanteisen
high carbon wire rod	hochgekohlter Walzdraht
iron rod	Rundstab
iron rod	Rundeisen
lead rod	Bleistab
lifting rod	Vorheber
multistrand wire-rod mill	mehradrige Strasse
nail rod	Nageleisen
nail rod iron	Nageleisen
nominal cross-section and nominal weight of half-round wire rod	Nennquerschnitt und Nenngewicht von Halbrundem Walzdraht
octogon wire rod	Achtkantwalzdraht
oxygen cutting with the assistance of a steel rod	Brennschneiden mit Drahtzusatz
piston rod	Pumpenstock
plunger rod	Kolbenstange
point rod	Zungenverbindungsstange
polished rod	Polierstange
pull rod line	Feldgestänge
pyrometer rod	Temperaturfühler mit Schutzrohr
reinforcing rod	Betoneisen
reinforcing rod	Armierungsstahl
reinforcing rod	Betonstahl
reinforcing rod	Bewehrungsstahl
reinforcing rods	Betonstahl
rod cover	Stopfenrohr
rod crack	Längeriss
rod derived product	Erzeugnis aus Draht
rod diameter	Spritzstabdurchmesser
rod elevator	Gestängeaufzug
rod extrusion	Vollfließpressen
rod extrusion	Voll-Vorwärts-Fließpressen
rod extrusion	Voll-Rückwärts-Fließpressen
rod extrusion	Voll-Fließpressen
rod feed	pumpen
rod feed rate	Stabdurchsatz
rod feed rate	Stababschmelzgewicht
rod feeding	Pumpen
rod guide	Gestangeführung
rod iron	Eisenstangen
rod iron	Eisenstäbe
rod length	Spritzstablaenge
rod mill	Drahtwalzstraße
rod mill	Stabwalzwerk
rod mill	Stab-Rohrmühle
rod milling	Drahtwalzung
rod milling plant	Drahtwalzwerkstatt
rod pass	Rundeisenkaliber
rod pump	Einsatzpumpe
rod rolling	Rundeisenwalzung
rod speed	Spritzstab-Vorschubgeschwindigkeit
rod spray gun	Stabspritzpistole
rod spray pistol	Stabspritzpistole
rod spraying	Stabspritzen
rod starting	Einleiten des Schnittes mit einem Zuenddraht
rod starting	Anschneiden mit Zuenddraht
rod wire	Walzdraht
rolled rod heat treated	waermebehandelter Draht
round reinforcing rod	Bewehrungsrundstahl
round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts	Walzdraht mit Rundquerschnitt aus Stahl zum Kaltformen von Schrauben
round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts	Rundwalzdraht aus Stahl für Schrauben Muttern und Niete
round wire rod	runder Walzdraht
sintered rod	gesinterter Spritzstab
sleeve rod	Ventilstange
special wire rod	Spezialwalzdraht
square wire rod	Vierkantwalzdraht
stair rod dislocation	Winkelversetzung
starting rod device	Einrichtung für die Zufuehrung des Zuenddrahtes
stirring rod	Pumpenstock
stopper rod	Stahlstange
stopper rod	Stange
stopper rod	Stopfenstange
stopper rod assembly	Stopfenstange
stopper-rod sleeve	Stopfenrohr
straight piece of wire rod	gerades Stueck Walzdraht
straightened wire rod	gerichteter Walzdraht
straightened wire rod	Steckdraht
sucker rod	Pumpenständer
sucker rod	Pumpengestänge
sucker rod guide	Gestängeführung
sucker rod hanger	Rechen für Pumpengestänge
sucker-rod line	Seil für Pumpengestänge
sucker rod pumping	Auspumpen durch Pumpenständer
sucker-rod spear	Fangdorn für Pumpengestänge
suitability for rod drawing	Eignung zum Stangenziehen
suitability for rod drawing	Eignung zum Stabziehen
surface-worked rod	Stab mit Oberflächenbearbeitung
swivel rod	Spülkopf
test rod	Probierstange
the surface of wire rod must be free of scale, burrs ...	der Walzdraht darf keine Oberflaechenfehler wie Schalen, Grate aufweisen
thermo-mechanically processed wire rod	thermomechanisch bearbeiteter Walzdraht
thief rod	Pipette für die Probeentnahme
tie rod	Stenanker
tie-rod	Spannstange
tubular earthing rod	Erdungs-Rohrpfahl
vent rod	Luftspieβ
welding rod	Schweisstab
welding rod	Schweissdraht
welding rod	Schweisselektrode
welding rod	Schweissstab
welding rod with core	Schweisstab mit Kern
wire rod	Drahteisen
wire rod	Reckeisen
Wire rod	Walzdraht
wire rod for cold rolling	Walzdraht für Kaltwalzen
wire rod for drawing	Walzdraht zum Ziehen
wire rod in rough rolled condition	Draht im Roh-Walzzustand
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing	Walzdraht zum Kaltfliesspressen oder Feinziehen
wire-rod mill stand	Strang der Drahtstrasse
wire rod of mild and carbon steel qualities	Walzdraht aus Fluss-und Kohlens toffstählen
wire rod products	Walzdrahterzeugnisse
wire rod rolls	Walzdrahtrollen
zinc rod	Zinkstab