Terms for subject International Monetary Fund containing risk

English	German
Advisory Committee on Risk Management	Beratungsausschuss für Risikomanagement
appetite for risk	Risikoappetit
appetite for risk	Risikobereitschaft
balance of risks	Risikobalance
beta risk	systematisches Risiko
beta risk	Marktrisiko
beta risk	allgemeines Marktrisiko
counterparty risk	Kreditrisiko
counterparty risk	Kontraktrisiko aus dem Ausfall der Gegenpartei
counterparty risk	Partnerrisiko
country risk rating	bonitätsmäßige Einstufung eines Landes
country risk rating	Länderbeurteilung
credit risk	Gegenparteirisiko
credit risk	Kontraktrisiko aus dem Ausfall der Gegenpartei
credit risk	Partnerrisiko
cross-border risk	externes Risiko
downside risk	Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse unter der Prognose liegen
exchange risk insurance	Wechselkursrisiko-Versicherung
gap risk	Inkongruenzrisiko
idiosyncratic risk	nicht-systematisches Risiko
illiquidity risk	Illiquiditätsrisiko
insolvency risk	Überschuldungsrisiko
interest rate refixing risk	Inkongruenzrisiko
liquidity gap risk	Liquiditätsrisiko
liquidity mismatch risk	Liquiditätsrisiko
market risk	allgemeines Marktrisiko
mismatch risk	Liquiditätsrisiko
mismatch risk	Inkongruenzrisiko
nonsystematic risk	nicht-systematisches Risiko
political risk	Risiko der Insolvenz des Schuldnerlandes
political risk	Länderrisiko
principal risk securities settlement systems	Erfüllungsrisiko
refixing risk	Inkongruenzrisiko
replacement cost risk securities settlement systems	Marktrisiko
repricing of risk	Risikoneubewertung
repricing of risks	Risikoneubewertung
repricing risk	Inkongruenzrisiko
retrenchment from risk	rückläufige Nachfrage nach risikoreichen Wertpapieren
risk-adjusted asset	risikogewichteter Aktivposten
risk appetite	Risikoappetit
risk appetite	Risikobereitschaft
risk asset	risikotragende Aktiva
risk asset	Risikoaktiva
risk asset ratio	Cookesche Kennzahl
risk asset ratio	Mindestdeckungsrate
risk asset ratio	Kennziffer zur Beurteilung von Risiken im Aktivgeschäft
risk aversion	Risikoabneigung
risk aversion	Risikoscheu
risk avoider	Risikovermeider
risk-based capital	risikogewichtetes Eigenkapital
risk-based capital ratio	risikogewichtete Eigenkapitalquote
risk capacity	Risikotragfähigkeit
risk capital margin	Risikokapitalspanne
risk category of financial derivatives	Risikokategorie
risk diversification	Verteilung des Risikos
risk diversification	Risikodiversifizierung
risk diversification	Risikostreuung
risk exposure	risikoträchtige Position
risk-free interest rate	risikoloser Zinssatz
risk management process	Risikomanagement
risk margin	Risikokapitalspanne
risk neutral	risikoneutral
risk of illiquidity	Illiquiditätsrisiko
risk of insolvency	Überschuldungsrisiko
risk pooling	Risikopooling
risk premium	Risikozuschlag
risk premium	Risikoaufschlag
risk premium	Risikoprämie in den Zinssätzen
risk premium on interest rates	Risikoaufschlag
risk premium on interest rates	Risikozuschlag
risk premium on interest rates	Risikoprämie
risk premium on interest rates	Risikoprämie in den Zinssätzen
risk retention	Risikoeigenbehalt
risk spreading	Risikodiversifizierung
risk spreading	Verteilung des Risikos
risk taker	risikobereit sein
risk-taking capacity	Risikotragfähigkeit
risk transfer	Risikotransfer
risk underwriting	Versicherung von Risiken
risk-weighted asset	risikogewichteter Aktivposten
risk-weighted capital	risikogewichtetes Eigenkapital
risk-weighted capital ratio	risikogewichtete Eigenkapitalquote
rollover risk	Prolongationsrisiko
rollover risk	Refinanzierungsrisiko
rollover risk	Zinsrisiko bei der Verlängerung von Krediten
sovereign risk	Risiko der Insolvenz des Schuldnerlandes
sovereign risk	politisches Risiko
spreading of risks	Verteilung des Risikos
spreading of risks	Risikodiversifizierung
spreading of risks	Risikostreuung
systematic risk financial sector	allgemeines Marktrisiko
undiversifiable risk	systematisches Risiko
undiversifiable risk	allgemeines Marktrisiko
upside risk	Wahrscheinlichkeit, dass die Ergebnisse die Prognose übertreffen
upside risk	Aufwärtsrisiko
value-at-risk methodology	Verfahren zur Messung des Risikopotentials
value-at-risk methodology	VAR-Messverfahren
value-at-risk methodology	Value-at-Risk-Verfahren
value-at-risk model	Value-at-Risk Modell