| Subject | English | German |
| gen. | bulkhead riser | Wandsteigleitung (Schiff) |
| tech. | cable riser shaft | Kabelschacht |
| mech.eng., construct. | cleated riser | profilierte Stirnseite |
| mech.eng., construct. | cleated riser | profilierte Setzstufe |
| hobby, transp. | cluster riser extension length | Verbindungsgurtlänge einer Traube |
| mech.eng., construct. | common service riser | Gemeinschaftsgasstandrohr |
| el.mot. | commutator riser | Kommutator-Fahnenverbinder |
| tech. | commutator riser | Kommutatorfahne |
| tech. | commutator riser slot | Kommutatorfahnenschlitz |
| refrig. | double riser | doppelte Steigleitung |
| refrig. | double suction riser | doppelte Steigleitung |
| chem., el. | drip riser | Steigleitung |
| chem., el. | drip riser | Entleerungsleitung |
| construct. | dry riser | leere Steigleitung |
| construct. | dry riser | Löschwasserleitung |
| construct. | dry riser | Steigleitung trocken |
| construct. | dry riser | Trockensteigleitung |
| met. | dummy riser | Blindpfeiler |
| gen. | early riser | Frühaufsteherin |
| gen. | early riser | Frühaufsteher |
| construct. | feed riser | Vorlaufstrang |
| construct. | feed riser | Steigleitung |
| met. | gating and risers | Giessabfälle |
| met. | gating and risers | Rücklaufmaterial |
| met. | heel riser | Seitenpfahl (foundry) |
| construct. | installation of risers | Stützmontage |
| chem., el. | installation riser | Steigleitung |
| tech. | late riser | Langschläfer |
| gen. | late riser female | Spätaufsteherin |
| construct. | main feed riser | Hauptvorlauf sträng |
| construct. | main feed riser | Hauptsteigleitung |
| transp., el. | motor with ventilated commutator risers | Motor mit durchlüfteten Fahnen |
| transp., el. | motor with ventilated commutator risers | Motor mit beluefteten Kollektorfahnen |
| construct. | open riser | offene Setzstufe |
| construct. | open riser | freier Trittstufenzwischenraum |
| construct. | open-riser stair | offene Treppe |
| construct. | open-riser stair | Leitertreppe |
| construct. | open-riser stair | Trittstufentreppe |
| construct. | open riser stair | offene Treppe |
| construct. | open riser stair | Treppe ohne Setzstufen |
| construct. | open riser stair | Leitertreppe |
| mining. | pipe riser | Standrohr |
| construct. | raking riser | schräge Setzstufe |
| construct. | return riser | Fallleitung |
| construct. | return riser | Fallstrang |
| construct. | return riser | Rücklauf sträng |
| industr. | rich gas riser | Starkgasdüsenschächte |
| construct. | riser board | Futterstufe (Treppe) |
| construct. | riser board | Setzstufe |
| met. | riser bush | Aufbautrichter |
| met. | riser bush | Trichterverlängerung |
| gen. | riser cable | Steigleitung |
| met. | riser cutting blowpipe | Steiger-Abschneidbrenner |
| met. | riser cutting burner | Steiger-Abschneidbrenner |
| met. | riser cutting torch | Steiger-Abschneidbrenner |
| tech. | riser duct | Steigschacht |
| tech. | riser duct | Steigleitungsschacht |
| construct. | riser, flow pipe | Steigleitung |
| construct. | riser for gas water | Steigleitung für Wasser |
| construct. | riser for gas water | Steigleitung für Gas |
| met. | riser head | Steigetrichter |
| met. | riser head | Führungschuh |
| construct. | riser height | Setzstufenhöhe (Treppe) |
| construct. | riser height | Tritthöhe |
| hobby, transp. | riser length | Tragegurtlänge |
| met. | riser main | Druckleitung |
| construct. | riser main | Falleitung (Abwasser) |
| construct. | riser main | Steigleitung (Frischwasser) |
| tech. | riser-mains trunking | Steigschacht |
| mech.eng., construct. | riser outlet | Steigrohr |
| mech.eng., construct. | riser outlet | Standrohr |
| mech.eng., construct. | riser outlet | Abgang |
| agric., mech.eng. | riser outlet | Regneranschluß |
| met. | riser pin | Steigetrichterkopf |
| mining. | riser pipe | Piezometer |
| mining. | riser pipe | Standrohr |
| tech. | riser pipe | Steigleitung |
| agric., mech.eng. | riser pipe | Regnerstativ |
| tech. | riser pipe | Steigrohr |
| construct. | riser pipe | Steigleitungsrohr |
| gen. | riser rail shower | Handbrause |
| chem. | riser tube | Steigrohr |
| mech.eng., construct. | riser turnout | Standrohr |
| mech.eng., construct. | riser turnout | Abgang |
| mech.eng., construct. | riser turnout | Steigrohr |
| mech.eng., construct. | risers pipe | Steigrohre |
| met. | run-off riser | verlängerter Steigkanal |
| tech. | service riser | Steigleitung |
| tech. | service riser duet | Versorgungsschacht |
| construct. | sewer aerated riser | Kanalisationslüftungsschacht |
| construct. | sewer aerated riser | Kanalisationslüftungsrohr |
| construct. | sewer riser | Fallrohr der Kanalisation |
| construct. | sewer riser | Absturzschacht der Kanalisation |
| construct. | shower riser rail | Duschstange |
| mech.eng., construct. | smooth riser | glatte Stirnseite |
| mech.eng., construct. | smooth riser | glatte Setzstufe |
| construct. | stair riser | Setzholz |
| construct. | stair riser | Setzstufe |
| mech.eng. | step riser | Stufenstirnblech |
| mun.plan., construct. | step treads and risers | Treppenstufenplatten |
| mun.plan., construct. | step treads and risers | Treppenfliesen |
| auto. | stress riser | Spannungsspitze (Material) |
| industr. | twin band riser | Deckbandförderer |
| transp., el. | ventilated commutator riser motor | Motor mit beluefteten Kollektorfahnen |
| transp., el. | ventilated commutator riser motor | Motor mit durchlüfteten Fahnen |
| construct. | ventilation riser | Lüftungsschacht |
| construct. | ventilation riser | Lüftungsrohr |
| industr. | vertical riser | Vertikalförderer |
| transp. | vertical riser | Vertikalstarter |
| industr. | vertical riser | Senkrechtförderer |
| construct. | vertical riser cable | Steigleitung |
| mech.eng. | vertical riser shaft | senkrechter Schacht |
| construct. | water riser piper | Steigleitung |
| construct. | wet riser | nasse Steigleitung |
| construct. | wet riser | Löschwasserleitung |
| construct. | wet riser | Steigleitung nass |
| construct. | wet riser | volle Steigleitung |
| construct. | wet riser | Nasssteigleitung |
