Terms for subject Foreign trade containing rights

English	German
administrative act does infringe upon the rights of another	Verwaltungsakt greift in Rechte eines anderen ein
benefit from rights	in den Genuss von Rechten kommen
comprehensive rights of entry and inspection	umfangreiche Prüf- und Betretungsrechte
comprehensive rights of inspection and entry	umfangreiche Prüf- und Betretungsrechte
deprive smb of his rights	jdm seine Rechte vorenthalten
employees in certain sectors of industry have specific rights	Arbeitnehmer hat in bestimmten Tarifbereichen besondere Rechte
exercise property rights	Hausrecht ausüben
have aboriginal rights	indigene Rechte besitzen
He was assigned the rights to use	Ihm wurde das Nutzungsrecht übertragen
holder of intellectual property rights	Inhaber geistiger Eigentumsrechte
holder of intellectual rights	Inhaber von geistigen Eigentumsrechten
human rights considerations	Menschenrechtserwägungen
legal restriction of constitutional rights	rechtmäßige Einschränkung von Grundrechten
obligations and rights	Pflichten und Rechte
party holding real rights	dinglich Berechtigter
respect for fundamental rights	Achtung der Grundrechte
rights deriving from an administrative act	Rechte aus einem Verwaltungsakt
speak up in defence of legitimate rights	für legitime Rechte eintreten
transfer of the rights and obligations	Übertragung der Rechte und Pflichten
transfer rights and obligations	Rechte und Pflichten übertragen
violation of fundamental rights	Verletzung von Grundrechten