Terms for subject Transport containing rights

English	German
conference right	Konferenzrecht
curve of righting arms	Kurve der aufrichtenden Hebelarme
deregulation concerning traffic rights	Aufhebung der Vorschriften über Verkehrsrechte
to exercise cabotage traffic rights	Kabotage ausüben
exercise of traffic rights	Ausübung von Verkehrsrechten
grandfather rights	angestammte Rechte
grandfather rights	Grossvaterrechte
handling right	Umschlagsrecht
hard rights	"hard rights"
intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form	geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen
landing right	Landerecht
loading right	Laderecht
multilateral agreement on commercial rights	multilaterales Abkommen über die handelspolitischen Rechte
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Mehrseitiges Abkommen über gewerbliche Rechte im nichtplanmässigen Luftverkehr in Europa
operating right	Betriebsrecht
overflight right	Überflugrecht
overflying right	Überflugsrecht
priority right	Vorfahrtrecht
Regulation EC No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers' rights and obligations	Verordnung EG Nr. 1371/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr
right of transit over ...	Recht auf Überflug
right to overfly	Recht auf Überflug
righting arm	aufrichtender Hebelarm
righting arm	aufrichtender Hebel
righting lever	aufrichtender Hebelarm
righting lever curve	Kurve der aufrichtenden Hebelarme
righting moment	aufrichtendes Moment
sailing right	Abfahrtrecht
soft rights	"soft rights"
system for allocating transit rights	System zur Verteilung von Transitrechten
traffic right	Verkehrsrecht
traffic rights	Verkehrsrechte
withdrawal of grandfather rights	Entzug angestammter Rechte