Terms for subject Insurance containing right to

English	German
acquisition of a right to benefits	Entstehen eines Leistungsanspruchs
acquisition of a right to benefits	Erwerb eines Leistungsanspruchs
acquisition of a right to benefits	Begründung eines Leistungsanspruchs
acquisition of the right to benefits	Erwerb des Leistungsanspruchs
certificate concerning retention of the right to unemployment benefits	Vordruck E303
certificate concerning retention of the right to unemployment benefits	Bescheinigung der Aufrechterhaltung des Anspruchs auf Leistungen wegen Arbeitslosigkeit
certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided	Bescheinigung über die Weitergewährung der Leistungen der Kranken-/Mutterschaftsversicherung
certificate concerning the retention of the right to sickness or maternity benefits currently being provided	Vordruck E112
cessation of a right to benefits	Erlöschen des Leistungsanspruchs
cessation of a right to benefits	Beendigung der Bezugsberechtigung
cessation of the right to benefits	Erlöschen des Leistungsanspruchs
cessation of the right to benefits	Beendigung der Bezugsberechtigung
expiry of the widowed mother's right to benefit	Ablauf des Rechts auf Beihilfe für die Mutter Witwe
general right to a guarantee of sufficient benefits	allgemeiner Anspruch auf ausreichende Leistungen
general right to a guarantee of sufficient resources	allgemeiner Anspruch auf ausreichende Mittel
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind	Vordruck E108
notification of suspension or withdrawal of the right to sickness and maternity insurance benefits in kind	Mitteilung über Ruhen oder Wegfall des Sachleistungsanspruchs bei Krankheit/Mutterschaft
to recover the right to benefits	wieder bezugsberechtigt werden
recovery of a right to benefits	Wiedererlangung eines Leistungsanspruchs
recovery of a right to benefits	Wiederaufleben eines Leistungsanspruchs
retention of the right to benefits	Aufrechterhaltung eines Leistungsanspruchs
right to be employed	Recht eine Beschaeftigung auszuueben
right to benefits	Leistungsanspruch
right to claim for damages	Schadenersatzanspruch
right to join	Anspruch auf Anschluß
right to opt	Optionsrecht
right to payment	Anrecht auf Leistungen
to satisfy the conditions for acquisition of the right to benefits in kind	die Voraussetzungen für den Anspruch auf Sachleistungen erfüllen