Terms for subject Human rights activism containing right to

English	German
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise	Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms	Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948	Übereinkommen über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes
to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
right of access to placement services	Recht auf Zugang zu einem Arbeitsvermittlungsdienst
right of workers to be informed and consulted within the undertaking	Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
right to a fair remuneration	Recht auf ein gerechtes Arbeitsentgelt
right to bargain collectively	Recht auf Kollektivverhandlungen
right to be different	Recht, verschieden zu sein
right to be different	Recht auf den Unterschied
right to conscientious objection	Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen
right to conscientious objection	Recht auf Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen
right to development	Recht auf Entwicklung
right to engage in work	Arbeitsfreiheit
right to engage in work	Recht auf Arbeit
right to engage in work	Recht zu arbeiten
right to engage in work	Recht auf Beschäftigung
right to engage in work	Freiheit der Arbeit
right to engage in work	Anspruch auf Beschäftigung
right to family reunification	Recht auf Familienzusammenführung
right to family reunion	Recht auf Familienzusammenführung
right to form and join trade unions for the protection of his interests	Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und ihnen beizutreten
right to found a family	Recht, eine Familie zu gründen
right to free elections	Recht auf freie Wahlen
right to freedom of association with others	Recht, sich frei mit anderen zusammenzuschliessen
right to freedom of peaceful assembly and association	Recht, sich frei und friedlich mit anderen zu versammeln und sich frei mit anderen zusammenzuschließen
right to good administration	Recht auf gute Verwaltung
right to good administration	Recht auf eine gute Verwaltung
right to information	Recht auf Information
right to just conditions of work	Recht auf gerechte Arbeitsbedingungen
right to personal integrity	Recht auf Unversehrtheit
right to privacy of the individual	Persönlichkeitsrecht
right to social and medical assistance	Recht auf Fürsorge
right to the enjoyment of just and favourable conditions of work	Recht auf gerechte und günstige Arbeitsbedingungen
right to the integrity of the person	Recht auf Unversehrtheit
right to work	Freiheit der Arbeit
right to work	Recht auf Beschäftigung
right to work	Anspruch auf Beschäftigung
right to work	Arbeitsfreiheit
right to work	Recht zu arbeiten
unqualified right to life	unumstößliches Recht auf Leben
workers' right to information and consultation within the undertaking	Recht der Arbeitnehmer auf Unterrichtung und Anhörung im Unternehmen
workers' right to information and consultation within the undertaking	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Unternehmen
workers' right to information and consultation within the undertaking	Recht auf Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer von Unternehmen