| English | German |
| annual wild rice | Tuscarora-Reis (Zizania aquatica L.) |
| asiatic rice borer | gestreifter Reisstengelbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| asiatic rice borer | gestreifter Reisbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| black rice bug | schwarze japanische Reiswanze (Podops lurida, Scotinophara lurida) |
| black rice stink bug | schwarze japanische Reiswanze (Podops lurida, Scotinophara lurida) |
| blast of rice | Reisbräune (Piricularia cryzae) |
| blast of rice | Brusone-Krankheit (Piricularia cryzae) |
| corbett rice bug | gewoehnliche Reiswanze (Leptocorisa corbetti) |
| dark headed rice borer | schwarzkoepfiger Reisstengelbohrer (Argyria polychrysa, Chilo polychrysa, Chilo polychrysus, Chilotraea polychrysa, Diatraea polychrysa, Proceras polychrysa) |
| green rice leafhopper | gruene Reiszikade (Nephotettix apicalis cincticeps, Nephotettix bipunctatus cincticeps, Nephotettix cincticeps) |
| lowland rice | Nassreis |
| lowland rice | Sumpfreis |
| rice aculeated thrips | gemeiner Getreideblasenfuss (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| rice aculeated thrips | japanischer Reisblasenfuss (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| rice aculeated thrips | Bluetenblasenfuss (Anthothrips aculeatus, Haplothrips aculeatus, Phloeothrips frumentaria) |
| rice bean | Reisbohne (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| rice blast | Brusone-Krankheit (Piricularia cryzae) |
| rice blast | Reisbräune (Piricularia cryzae) |
| rice borer | gestreifter Reisstengelbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| rice borer | gestreifter Reisbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| rice borer asiatic | gestreifter Reisstengelbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| rice borer asiatic | gestreifter Reisbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| rice bug | gemeine Reiswanze (Leptocorisa acuta) |
| rice case worm | Reisblattzuensler (Hydrocampa depunctalis, Hydrocampa oryzalis, Nymphula depunctalis, Nymphula oryzalis, Paraponyx depunctalis, Paraponyx oryzalis) |
| rice casebaerer | Reisblattzuensler (Hydrocampa depunctalis, Hydrocampa oryzalis, Nymphula depunctalis, Nymphula oryzalis, Paraponyx depunctalis, Paraponyx oryzalis) |
| rice cut-grass | gemeine Reisquecke (Asprella oryzoides Swartz, Leersia oryzoides Swartz) |
| rice cyst eelworm | Reiszystennematode (Heterodera oryzae) |
| rice cyst eelworm | Reiszystenaelchen (Heterodera oryzae) |
| rice cyst nematode | Reiszystennematode (Heterodera oryzae) |
| rice cyst nematode | Reiszystenaelchen (Heterodera oryzae) |
| rice delphacid | amerikanische Reiszikade (Sogata oryzicola, Sogatodes orizicola) |
| rice gout fly | Reishalmfliege (Chlorops oryzae) |
| rice hesperid | Reisdickkopffalter (Parnara guttatus) |
| rice hispa | Reis-Igelkaeferchen (Dicladispa armigera, Hispa armigera) |
| rice-leaf beetle | Reis-Igelkaeferchen (Dicladispa armigera, Hispa armigera) |
| rice leaf beetle | Reishähnchen (Lema oryzae, Oulema oryzae) |
| rice paper plant | Reispapierbaum (Aralia papyrifera, Tetrapanax papyriferum) |
| rice-plant skipper | Reisdickkopffalter (Parnara guttatus) |
| rice root nematode | Reiswurzelaelchen (Hirschmaniella oryzae) |
| rice root scale | Reisschildlaus (Geococcus oryzae) |
| rice sapper | gemeine Reiswanze (Leptocorisa acuta) |
| rice stem borer | gestreifter Reisstengelbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| rice stem borer | gestreifter Reisbohrer (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
| rice stem maggot | Reishalmfliege (Chlorops oryzae) |
| rice stink bug | nordamerikanische Reiswanze (Oebalus pugnax, Solubea pugnax) |
| rice thrips | Reisblasenfuss (Bagnallia oryzae, Thrips oryzae) |
| smaller rice leaf miner | Gerstenminierfliege (Hydrellia griseola) |
