Terms for subject Taxes containing respect

English	German
Convention between the Federal Republic of Germany and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income and Capital and to certain other Taxes	Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern
income derived in respect of professional services	Einkünfte aus freiem Beruf
initiate bankruptcy proceedings with respect to an inheritance	Insolvenzverfahren über einen Nachlass eröffnen
initiate bankruptcy proceedings with respect to the inheritance	Insolvenzverfahren über den Nachlass eröffnen
remission in respect of imports	Steuerbefreiung bei der Einfuhr
remissions and repayments in respect of exports	Entlastungen und Rückvergütungen bei der Ausfuhr
respect the statutory restrictions on discretion	die gesetzlichen Grenzen des Ermessens einhalten
royalties in respect of operation of mines	Vergütungen für die Ausbeutung von Bergwerken
specific levy in respect of live bovine animals	besondere Abschöpfung für Lebendrinder
take effect with respect to the authority	gegenüber einer Behörde wirksam werden