Terms for subject Environment containing residue

English	German
brewer's residues	Brauereirückstände
brewer's residues	Brauereiabfälle
coal residue	Kohlerückstand
combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel	Verbrennungsrückstand
combustion residue	Verbrennungsrueckstaende
Commission for the Assessment of Residues in Foods	Senatskommission der Deutschen Forschungsgemeinschaft zur Prüfung von Rückständen in Lebensmitteln
consumption residue	Verbrauchsrückstand
conversion residues from crude-oil refining	Konversionsrückstände von Erdölraffinerien
dairy residues	Molkereiabfälle
decarbonisation residue	Dekarbonisationsrückstand
digestion residues	Fermentationsrückstände
discarded equipment and shredder residues	Gebrauchte Geraete und Schredderrueckstaende
discarded equipment and shredder residues	gebrauchte Geräte und Schredderrückstände
distillery residues	Brennereirückstände
dry residue	trockener Rückstand
dry residue	Abdampfrückstand
forest residue	Schlagabraum
fruit residues	Obstreste
galvanising processes producing little residue	rückstandsarme Galvanisierverfahren
halogenated still bottoms and reaction residues	halogenierte Reaktions- und Destillationsrueckstaende
harmful residue	schaedlicher Rueckstand
incineration residue Any material, solid or semisolid, left after processing in a device designed to reduce waste volume by combustion	Verbrennungsrückstand
incineration residue	Verbrennungsrückstand
leaching residues from zinc processing	Laugenrückstände aus der Zinkgewinnung
legislation on residues	Vorschriften über Rückstände
machining/finishing residues	bei maschineller und spanender Formgebung anfallende Rückstände
oil residue recuperation The recovery of oil that is leftover or left behind, usually following the primary containment operations for an oil spill	Ölrückstandswiederaufarbeitung
oil residue recuperation	Ölrückstandswiederaufarbeitung
oil residues	Altöl
oily residues from tanks	ölige Rückstände aus Behältern
other still bottoms and reaction residues	andere Reaktions- und Destillationsrueckstaende
pesticide residues	Rückstände von Schädlingsbekämpfungsmitteln
production residue	Produktionsrückstand
production residues	Produktionsrückstände
radioactive residues	radioaktive Rückstände
radioactive residues	radioaktive Reststoffe
reference methods for detecting residues of heavy metals and arsenic	Referenzmethoden zum Nachweis von Schwermetall- und Arsenrückständen
refinery residues	Raffinerierückstand
refining-residues gasification plant	Anlage zur Vergasung von Raffinerierückständen
residue analysis Analysis of residues from agricultural chemicals used in food crops and contained in foodstuff. The analyses use gas chromatography, liquid chromatography, mass spectrometry, immunoassays, etc.	Rückstandsanalyse
residue analysis	Rückstandsanalyse
residue from a pollution abatement process	Rückstände aus Schadstoffminderungsverfahren
residue from coal washing	Rückstand von Schlammkohle
residue from raw-materials extraction	Extraktionsrückstand
residue from raw-materials processing	Aufbereitungsrückstand von Rohstoffen
residue of grinding	Zerkleinerungsrückstände
residue of grinding Dust or other residue left after reducing a material to very small particles	Zerkleinerungsrückstände
residue recycling Recycling of material or energy which is left over or wasted in industrial processes and other human activities. Examples include waste heat and gaseous pollutants from electricity generation, slag from metal-ore refining, and garbage. A residual becomes an output or input when a technological advance creates economic opportunities for the waste	Rückstandsverwertung
residue recycling	Rückstandsverwertung
residue treatment	Bearbeitung von Forstabfällen
residues from cleaning operations	Reinigungsrückstände
residues from pollution abatement processes	Rückstände von Reinigungsverfahren
residues of oil manufacture	Rückstände der Ölgewinnung
shredder residue	Schredderrückstand
shredder residues	Schredderabfaelle
street cleaning residues	Strassenreinigungsabfaelle
street cleaning residues	Straßenreinigungsabfälle
tar residues	Teerrückstände
treatment residue	Reinigungsrückstände
treatment residue Material left over from the treatment of any type of waste	Reinigungsrückstände
unburned residues	unverbrannte Reste
unburned residues	Rauchgasbestandteile
waste tarry residues	Teerrückstände