Subject | English | German |
life.sc., agric. | area of resettlement | Aussiedlungsgebiet |
gen. | Articles of Agreement of the Council of Europe Resettlement Fund | Satzung des Wiedereingliederungsfonds des Europarates |
social.sc. | assistance towards resettlement allowances | Zuschuss zu Umsiedlungsbeihilfen |
gen. | Council of Europe Resettlement Fund | Wiedereingliederungsfonds des Europarates |
gen. | Council of Europe resettlement fund | Wiedereingliederungsfonds des Europarates |
health. | disablement resettlement officer | Beauftragter für die Wiedereingliederung von Behinderten |
busin. | disablement resettlement officer | Berufsberater für Behinderte Br. |
UN | Disarmament, Demobilization, Repatriation, Reintegration and Resettlement | Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Reintegration und Wiederansiedlung |
agric. | farm resettlement | Umsiedlung |
agric. | farm resettlement scheme | Umsiedlungsprogramm |
agric. | farm resettlement scheme | Umsiedlungsaktion |
agric. | land resettlement scheme | Umsiedlungsprogramm |
agric. | land resettlement scheme | Umsiedlungsaktion |
stat. | mobility and resettlement | Mobilität und Wiedereingliederung |
law, ADR | occupational resettlement | in das Berufsleben |
econ. | occupational resettlement | berufliche Umschulung |
social.sc. | occupational resettlement | Wiedereingliederung |
fin., social.sc. | Partial Agreement on the Resettlement Fund | Teilabkommen über den Wiedereingliederungsfonds |
econ. | rehabilitation and resettlement | berufliche und soziale Wiedereingliederung |
unions. | resettlement allowance | Anspruch??? |
social.sc. | resettlement allowance | Umsiedlungsbeihilfe |
social.sc. | resettlement allowance | WiedereinrichtungsbeihilfeEU |
fin., social.sc. | resettlement allowance | Wiedereinrichtungsbeihilfe |
gov. | resettlement allowance on termination ofservice | Wiedereinrichtungsbeihilfe beim endgueltigen Ausscheiden aus dem Dienst |
econ. | resettlement allowance | Beihilfe bei Wohnungswechsel |
fin. | resettlement allowance on termination of service | Wiedereinrichtungsbeihilfe beim endgültigen Ausscheiden aus dem Dienst |
lab.law. | resettlement allowances for the benefit of workers | Umsiedlungsbeihilfen zugunsten der Arbeitnehmer |
polit. | Resettlement Fund | Wiedereingliederungsfonds |
law, econ. | resettlement of displaced persons | Integrierung von Vertriebenen |
law, econ. | resettlement of displaced persons | Integrierung von Fluechtlingen |
construct. | resettlement of farms | Aussiedlung landwirtschaftlicher Betriebe |
law, econ. | resettlement of refugees | Integrierung von Fluechtlingen |
law, econ. | resettlement of refugees | Integrierung von Vertriebenen |
agric. | resettlement of villages into one | Umsiedlung (aus mehreren Dörfern in ein Dorf) |
agric. | resettlement of villages into one | Übersiedlung |
immigr. | resettlement programme | Neuansiedlungsprogramm |
agric. | rural resettlement | Rückwanderung auf das Land |
agric. | rural resettlement | Aussiedlung |
agric. | rural resettlement | Stadt-Land-Wanderung |
gen. | State of resettlement | Wiederaufnahmestaat |