Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing reservoirs

English	German
area of reservoir	Staufläche
area of reservoir	Speicherfläche
balancing reservoir	Nachspeicher
balancing reservoir	Ausgleichsspeicher
burette with shielded reservoir	Bürette mit strahlengeschütztem Behälter (nuclear medicine)
carry-over reservoir	Überjahresspeicher
chamber of a reservoir	Behälterkammer (water supply)
clearance for reservoirs	Roden von Baum- und Buschwerk im geplanten Speicher
clearance for reservoirs	Beseitigen von Baum- und Buschwerk (im geplanten Speicher)
compensating reservoir	Nachspeicher
compensating reservoir	Ausgleichsspeicher
conservation reservoir	Wasservorratsspeicher (US)
distribution reservoir	Wasserspeicheranlage (water supply)
distribution reservoir	Verteilungsbehälter (water supply)
earth reservoir	Erdbehälter
elevated reservoir	Hochbehälter (water supply)
flood-control reservoir	Hochwasserspeicher
flood-control reservoir	Hochwasserspeicherbecken
flood-control reservoir	Hochwasserrückhaltebecken
impounding reservoir	Stausee
irrigation reservoir	Bewässerungswasserspeicher
main reservoir	Hauptsperre
monitoring system of drinking water reservoir	Kontrollsystem Trinkwassertalsperre
off-channel reservoir	Speicherbecken mit Nebenschluß
off-channel reservoir	Beckenspeicher
oil reservoir	Ölschleuse
operating reservoir capacity	Speichernutzraum
operating reservoir capacity	bewirtschafteter Speicherraum
operating reservoir capacity	Betriebsspeicherraum
primary reservoir	Vorsperre
reservoir clearance	Roden von Baum- und Buschwerk im geplanten Speicher
reservoir clearance	Beseitigen von Baum- und Buschwerk (im geplanten Speicher)
reservoir dam	Absperrbauwerk
reservoir for industrial water supply	Betriebswasserspeicher
reservoir for municipal water supply	Trinkwasserspeicher
reservoir for nonconservation purpose	Speicher ohne Wasserbevorratungsziel (e.g. recreation)
reservoir for power generation	Wasserkraftspeicher
reservoir for process water supply	Betriebswasserspeicher
reservoir for public water supply	Trinkwasserspeicher
reservoir inflow	Zufluß zum Speicher
reservoir inflow	Speicherzufluß
reservoir leakage	Speichersickerverlust
reservoir leakage	Sickerung aus Erdstaudämmen
reservoir management system	Speicherbewirtschaftung (water supply)
reservoir operating curve	Speicherbetriebsplan
reservoir sedimentation	Speicherverlandung
reservoir sedimentation	Stauraumverlandung
reservoir sedimentation	Verlandung von Stauseen
reservoir sedimentation	Sedimentation des Speicherbeckens
reservoir silting	Stauraumverlandung
reservoir silting	Verlandung von Stauseen
reservoir silting	Speicherverlandung
reservoir silting	Sedimentation des Speicherbeckens
reservoir yield	Abgabe aus dem Speicher
reservoir yield	Speicherabgabe
reservoir yield	Abfluß aus dem Speicher
service reservoir	Versorgungsbehälter (water supply)
silting of reservoir	Stauraumverlandung
storage reservoir	Hochwasserspeicher
storage reservoir	Seespeicher
storage reservoir	Hochwasserspeicherbecken
storage reservoir	Hochwasserrückhaltebecken
storage reservoir	Talsperre
total reservoir capacity	Gesamtstauraum (excluding surcharge capacity)
total reservoir capacity	Gesamtspeicherraum (excluding surcharge capacity)
underground storage reservoirs	Untergrundspeicherräume (urban hydrology)
valley reservoir	Talsperre
valley reservoir	Talspeicher
water reservoir	Reservoir