| Subject | English | German |
| nucl.phys. | Abnormal Occurrences Reporting System Association | Verband der dem Meldesystem für ungewöhnliche Ereignisse angeschlossenen Stellen |
| agric. | catch reporting system | Fangmeldesystem |
| transp., polit. | coastal surveillance, notification and mandatory reporting system | Überwachungs-, Melde- und obligatorisches Berichterstattungssystem für die Küsten |
| gen. | control and reporting system | Flugmelde- und Leitsystem |
| fin. | creditor reporting system | Gläubigermeldeverfahren |
| transp., avia. | European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems | europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle |
| transp., nautic. | European Vessel Reporting System | Europäische Schiffsmeldesystem |
| transp. | European vessel reporting system | europäisches Schiffsmeldesystem |
| IT | flexible reporting system | flexibles Ausgabesystem |
| law, immigr. | integrated maritime reporting and surveillance system | integriertes Schiffsmelde- und -überwachungssystem |
| IT, industr. | Major Accident Reporting System | Informationssystem für Großunfälle |
| environ. | Major Accidents Reporting System | Meldesystem für Großunfälle |
| earth.sc. | major accidents reporting system | Berichtssystem für größere Unfälle |
| gen. | monitoring and reporting system | Berichtssystem |
| gen. | monitoring and reporting system for zoonoses | System zur Überwachung und Meldung von Zoonosen |
| fish.farm. | Monthly Catch and Effort Reporting System | System der monatlichen Meldung der Fangmengen und des Fischereiaufwands |
| transp., avia. | on-board reporting system | Bord-Meldesytem |
| gen. | On-line Diagnostic and Reporting System | Computergerechte Entwicklung von Röntgenbefunden und Erläuterung von diagnostischen Schwierigkeiten |
| stat. | paperless fax image reporting system | papierloses Fax-Berichtswesen |
| commun., IT | position-reporting system | Standortmeldesystem |
| commun., IT | position-reporting system | Positionsmeldesystem |
| tax. | report on the application of the common VAT system in the Member States | Bericht über das Funktionieren des gemeinsamen Mehrwertsteuersystems in den Mitgliedstaaten |
| law | report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks | Bericht über das Funktionieren des Systems zur Einreichung von Anmeldungen für Gemeinschaftsmarken |
| tech. | report system | Meldungswesen |
| busin., IT | report system | Berichtssystem |
| commun. | system and node status reports | System-und Nodestatusberichte |
| busin., IT | system error report | Systemfehlermeldung |
| law, health. | system of adverse incident reporting | Produktbeobachtungs- und Meldesystem |
| gen. | system of records and reports | Protokoll- und Berichtssystem |
| IT, transp. | train identification reporting system | Zugmeldeverfahren |
| transp., polit. | world-wide reporting system | weltweites Meldesystem |
