Terms for subject Optics

English	German
four-barrel step and repeat camera	Vierfachrepeater (machine)
four-barrel step and repeat camera	vierfache Repeaterkamera (machine)
multibarrel step and repeat camera	mehrfache Repeaterkamera (machine)
multibarrel step and repeat camera	Mehrfachrepeater (machine)
repeat itself	sich wiederholen
repeat observation	Wiederholungsbeobachtung
repeat photography	Aufnahmen wiederholen
repeat run	Wiederholungsversuch
repeat run	nochmalige Meßreihe
repeated settings	wiederholte Einstellungen
set the instrument for repeat scanning	das Gerät für eine nochmalige Durchmusterung einstellen
step and repeat camera	Repetierkamera
step and repeat camera	Repeaterkamera
step and repeat mask making	Maskenherstellung nach dem Fotorepetierverfahren
step and repeat microreduction printer	Kopiermaschine
step and repeat operation	Fotorepetierverfahren (microreduction photographic process)
step and repeat operation	Fotorepetiertechnik